Aqu3ra

Home » Artists » Aqu3ra » Crystal Snow Lyrics / English Translation

Crystal Snow Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aqu3ra - Crystal Snow』from the release『Crystal Snow』

Original Title:	クリスタルスノウ
Artist:	Aqu3ra
Release:	2025.01.10
Lyricist:	aqu3ra
Composer:	aqu3ra
Arranger:	aqu3ra
Video:	View Video
English Translation:	Crystal Snow English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yuki no kesshou ga kanaderu merodii
2.Kurisutaru sunoo no mahou ga kakaru yoru
3.Kimi to miru kono keshiki taisetsu ni koorasete4.
5.Kirameita hoshi ga terasu koori no tsubu
6.Houseki mitai da ne odekake no jikan da
7.Toorisugitetta tokimeki no aizu ga
8.Kimi to iru to iro wo tsuketa9.
10.Dondon kisetsu ga sugite
11.Oitekebori ni naru boku Uh-Uh
12.Nokku nokku
13.Kimi wa egao de tazunete kita ne14.

15.Kagayaita yuki ga maioriru tabi
16.Kirakira hikaru me ni boku ga utsuru no
17.Yuki no kesshou ga kanaderu merodii
18.Kurisutaru sunoo no mahou ga tokeru made
19.Hoshi ga furu kono sora no kanata e hibikasete20.
21.Masshiro na umi de koyoi wa odorou yo
22.Jikan ga tomaru made omoide zukuri ooisogashi sa
23.Kibou wo utau koto tte hazukashikunain da tte
24.Sekai juu wo odorokasete yarou25.
26.Dandan furitsumoru yuki
27.Boku tachi no ashiato kietemo
28.Guddo rakku
29.Mata kono basho de! Yakusoku shiyou30.
31.Kirakira hikaru me ni boku ga utsuru no
32.Kagayaita yuki ga maioriru yoru
33.Kurisutaru sunoo wo mita ne
34.Himitsu da yo?
35.Yuki no keshou ga kanaderu merodii
36.Kurisutaru sunoo no mahou ga tokeru made
37.Hoshi ga furu kono sora no kanata e hibikasete

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Crystal Snow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aqu3ra

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aqu3ra - Crystal Snow Lyrics (Romanized)
Aqu3ra - クリスタルスノウ Lyrics (Romanized)

1.雪の結晶が奏でるメロディー
2.クリスタルスノウの魔法がかかる夜
3.きみと見るこの景色大切に凍らせて4.
5.煌めいた星が照らす氷の粒
6.宝石みたいだねお出かけの時間だ
7.通り過ぎてたトキメキの合図が
8.きみといると色を付けた9.
10.どんどん季節が過ぎて
11.置いてけぼりになる僕 Uh-Uh
12.ノックノック
13.きみは笑顔で訪ねてきたね14.
15.輝いた雪が舞い降りる度
16.キラキラ光る瞳に僕が映るの
17.雪の結晶が奏でるメロディー
18.クリスタルスノウの魔法が溶けるまで
19.星が降るこの宙の彼方へ響かせて20.
21.真っ白な海で今宵は踊ろうよ
22.時間が止まるまで思い出作り大忙しさ
23.希望を歌う事って恥ずかしくないんだって
24.世界中を驚かせてやろう25.
26.だんだん降り積もる雪
27.僕たちの足跡消えても
28.グッドラック
29.またこの場所で！約束しよう30.
31.キラキラ光る瞳に僕が映るの
32.輝いた雪が舞い降りる夜
33.クリスタルスノウを見たね
34.秘密だよ？
35.雪の化粧が奏でるメロディー
36.クリスタルスノウの魔法が溶けるまで
37.星が降るこの宙の彼方へ響かせて

Copy Link

English:	Crystal Snow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aqu3ra

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The snowflakes play a melody
2.A night enchanted by the magic of crystal snow
3.Let’s freeze this view we share, and keep it precious4.
5.The glittering stars illuminate icy grains
6.Shining like jewels—it’s time to head out
7.The signals of excitement I used to miss
8.Now burst into color when I’m with you9.
10.As the seasons pass by faster and faster
11.I feel left behind, lost in the rush. Uh-Uh
12.Knock, knock—
13.You show up at my door, smiling brightly14.
15.Every time the radiant snow falls
16.Your sparkling eyes reflect me within them
17.The snowflakes play a melody
18.Until the magic of crystal snow melts away
19.Let it echo into the far reaches of this starlit sky20.
21.Tonight, let’s dance on this pure white sea
22.Until time itself freezes, we’ll be busy making memories
23.Singing of hope isn’t something to be ashamed of
24.Let’s surprise the whole world25.
26.As the snow piles up higher and higher
27.Even if our footprints vanish beneath it
28.Good luck—
29.Let’s promise to meet here again!30.
31.Your sparkling eyes reflect me within them
32.On a night when radiant snow falls
33.We saw the crystal snow, didn’t we?
34.It’s our little secret
35.The snow’s gentle covering plays a melody
36.Until the magic of crystal snow melts away
37.Let it echo into the far reaches of this starlit sky

Copy Link

English:	Crystal Snow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aqu3ra

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ