Lyrical Nonsense

AOP - Jitensha ni Hana wa Mau (自転車に花は舞う) Lyrics (Romanized)

Jitensha ni Hana wa Mau Lyrics (Romanized)

Cover art for『AOP - Jitensha ni Hana wa Mau』from the release『Jitensha ni Hana wa Mau』
Original Title: 自転車に花は舞う
Artist:

AOP A応P

Tie-in:
(Anime)		 Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Opening Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu 南鎌倉高校女子自転車部
Release: 2017.03.01
Lyricist: 田中シンヤ
Composer: 田中シンヤ
Video:

View Video
English Translation: Jitensha ni Hana wa Mau English Translation
1.Kono mama michi ga massugu nara
2.Dare ni mo oitsukenai
3.Jitensha wa machi wo kakedasu4.
5.Koonaa no saki no sora
6.Kitto iroasenai
7.Hajimatta yume ja nai ka
8.Takanaru kokyuu to rizumu
9.Fumikonda shunkan kara
10.Hana wa maichiru
11.Ima mukau beki houkou ni
12.Kaze ga fuiteru13.
14.Meguri yuku kisetsu wo surinuke
15.Issho ni hashireba
16.Doko made mo susumeru sa17.

18.Gooru no saki wo irodoru no wa
19.Tsune ni kagayaku jibun
20.Sono hitomi ni wa aozora mabushii
21.Kono mama michi ga massugu nara
22.Dare ni mo oitsukenai
23.Jitensha wa machi wo kakedasu24.
25.Hi ga noboru chiheisen
26.Tsumetai kuuki wo shintai ni abite
27.Samui hi mo sunda keshiki ga nagareru
28.Koukai ni sayonara
29.Yume ni hitsuyou na mono sagasu made
30.Mata kyou mo hashiri tsuzukeyou31.
32.Hateshi naki ronguraido ni wa
33.Baggu ni omoi wo
34.Takusan tsumekonde35.
36.Sutaato mae ni idaita ketsui
37.Kanaetai monogatari
38.Kinou yori subete atarashii
39.Tsutawaru supiido wo kanjite
40.Mousugu oitsuku kara
41.Saa ikou mada minu sekai42.
43.Ame nochi kumori de mo itsuka wa
44.Hareru sa kokoro no junbi wa totonotta45.
46.Kogidase ichibyou demo hayaku
47.Haru ga saru yori hayaku
48.Unmei wa kono ashi ni takusu
49.Kono mama michi ga massugu nara
50.Dare ni mo oitsukenai
51.Jitensha wa machi wo kakedasu
Flower Dance Around Our Bikes
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Jitensha ni Hana wa Mau English Translation
Video:

View Video
Artist: AOP A応P
Tie-in: Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu 南鎌倉高校女子自転車部
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • AOP - Jitensha ni Hana wa Mau Lyrics (Romanized)

  • AOP - 自転車に花は舞う Lyrics (Romanized)

  • Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Opening Theme Lyrics (Romanized)

  • Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.このまま道が真っ直ぐなら
2.誰にも追いつけない
3.自転車は街を駆け出す4.
5.コーナーの先の空
6.きっと色褪せない
7.始まった夢じゃないか
8.高鳴る呼吸とリズム
9.踏み込んだ瞬間から
10.花は舞い散る
11.今　向かうべき方向に
12.風が吹いてる13.
14.巡りゆく季節をすり抜け
15.一緒に走れば
16.どこまでも進めるさ17.
18.ゴールの先を彩るのは
19.常に輝く自分
20.その瞳には青空眩しい
21.このまま道が真っ直ぐなら
22.誰にも追いつけない
23.自転車は街を駆け出す24.
25.陽が昇る地平線
26.冷たい空気を身体に浴びて
27.寒い日も澄んだ景色が流れる
28.後悔にサヨナラ
29.夢に必要なもの探すまで
30.また今日も走り続けよう31.
32.果てしなきロングライドには
33.バッグに想いを
34.たくさん詰め込んで35.
36.スタート前に抱いた決意
37.叶えたい物語
38.昨日より全て新しい
39.伝わるスピードを感じて
40.もうすぐ追いつくから
41.さあ行こう　まだ見ぬ世界42.
43.雨のち曇りでもいつかは
44.晴れるさ　心の準備は整った45.
46.漕ぎ出せ一秒でも早く
47.春が去るより早く
48.運命はこの脚に託す
49.このまま道が真っ直ぐなら
50.誰にも追いつけない
51.自転車は街を駆け出す

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Jitensha ni Hana wa Mau English Translation
Video:

View Video
Artist: AOP A応P
Tie-in: Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu 南鎌倉高校女子自転車部

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
Translated Title:
Flowers Dance Around Our Bicycles
View Page:
Jitensha ni Hana wa Mau English Translation
1.If this path continues straight ahead,
2.No one will be able to catch us!
3.Our bicycles run on through the city!4.
5.The sky that lies around this corner,
6.Will surely never fade.
7.We’ve started living our dream, haven’t we?
8.Our breaths, and rhythms, grow more intense!
9.From the moment we push on the pedals,
10.Flowers dance through the air—
11.The wind is blowing
12.In the direction we should go now!13.
14.If we can pass on through the recurring seasons,
15.Riding together,
16.Then we can surely go anywhere we please!17.
18.Coloring the scene that lies beyond your goal
19.Is a side of you that’s already shining bright!
20.Within your eyes is a clear blue sky, so blinding!
21.If this path continues straight ahead,
22.No one will be able to catch us!
23.Our bicycles run on through the city!24.
25.The sun climbs up over the horizon,
26.As our bodies bathe in the cool air.
27.On cold days, a clear view flows before us.
28.We’ll say goodby to regrets!
29.Until we can find the keys to our dreams,
30.We’ll keep riding onward each day.31.
32.Departing on this endless long ride,
33.We’ll pack so many feelings
34.Into our bags.35.
36.The decision we embraced at the start line
37.Is a story we wish to realize.
38.Everything will feel newer than it did yesterday!
39.Feeling the speed you’re putting out now,
40.I’ll soon catch up to you!
41.So let’s go, to a world we’ve yet to see!42.
43.Even if rain will follow the clouds,
44.It will all eventually clear! I’ve prepared my heart for when that time comes!45.
46.Pedal faster, every second counts!
47.Go faster than spring can depart!
48.We’ll leave our fate up to our legs.
49.If this path continues straight ahead,
50.No one will be able to catch us!
51.Our bicycles run on through the city!

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Jitensha ni Hana wa Mau English Translation
Video:

View Video
Artist: AOP A応P
Tie-in: Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu 南鎌倉高校女子自転車部

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

AOP『Jitensha ni Hana wa Mau』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

AOP - Jitensha ni Hana wa Mau Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

AOP - Jitensha ni Hana wa Mau (自転車に花は舞う) Lyrics (Romanized)