Lyrical Nonsense

AOIKO - Up To You (貴方次第) [Anata Shidai] Lyrics (Romanized)

Up To You Lyrics (Romanized)

Cover art for『AOIKO - Up To You』from the release『Anata Shidai』
Alternate Title: Anata Shidai
Original Title: 貴方次第
Artist:

AOIKO 青い子

Release: 2024.10.12
Lyricist: MIMI
Composer: MIMI
Video:

View Video
English Translation: Up To You English Translation
1.Harukaze fuite sakura ga chitta
2.Kimi to sugosu hibi ga daisuki de
3.Jikan yo tomare sotto negatta
4.Dakedo hibi wa mujou ni sugite iku5.
6.Hanaretemo wasurenaide ne
7.Futari de shitta hoshi no kagayaki wo8.
9.Arifureta kotoba nanka ja
10.Tsutaerarenai hodo aishiteru
11.Mada iwanaide kimi no kimochi wa
12.Shiranai mama de yokatta to omoeru kara13.

14.Futo shitara namida afureta
15.Kimi to sugoshita kono mainichi ga
16.Omoide ni naru tabi, uso ni naru
17.Sonna ki ga shite yozora miagetara18.
19.Nemurenai yoru ni sotto kimi no koe ga sekai wo tsutsumun da
20.Toikake no oku samenai mama de ima wa kono mama de ii21.
22.Utsumuita watashi no koto wo
23.Itsumo hagemashite kureteta ne
24.Demo kore kara wa daijoubu da yo
25.Kimi wa kimi rashii, hibi wo sugoshite26.
27.Arifureta kotoba nanka ja
28.Tsutaerarenai hodo aishiteru
29.Mada iwanaide kimi no kimochi wa
30.Dakishime nagara nukumori wo kanjitara31.
32.Aitarinai, ai, naitari, I wanna see u now
33.Sabishii keredo, jikan ga nai kara
34.Nee, ai tarinai, aimai na mama, anata shidai nante
35.Ijiwaru wo itte, tomoru yo “mata ne”
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Up To You English Translation
Video:

View Video
Artist: AOIKO 青い子
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • AOIKO - Up To You Lyrics (Romanized)

  • AOIKO - Anata Shidai Lyrics (Romanized)

  • AOIKO - 貴方次第 Lyrics (Romanized)

1.春風吹いて　桜が散った
2.君と過ごす日々が大好きで
3.時間よ止まれ　そっと願った
4.だけど　日々は無情に過ぎていく5.
6.離れても　忘れないでね
7.二人で知った　星の輝きを8.
9.ありふれた　言葉なんかじゃ
10.伝えられないほど　愛してる
11.まだ言わないで　君の気持ちは
12.知らないままで　良かったと思えるから13.
14.ふとしたら　涙溢れた
15.君と過ごした　この毎日が
16.思い出になる度、嘘になる
17.そんな気がして夜空見上げたら18.
19.眠れない夜にそっと君の声が世界を包むんだ
20.問いかけの奥醒めないままで　今はこのままでいい21.
22.俯いた私のことを
23.いつも励ましてくれてたね
24.でもこれからは大丈夫だよ
25.君は君らしい、日々を過ごして26.
27.ありふれた　言葉なんかじゃ
28.伝えられないほど　愛してる
29.まだ言わないで　君の気持ちは
30.抱きしめながら　温もりを感じたら31.
32.会い足りない、哀、泣いたり、I wanna see u now
33.寂しいけれど、時間がないから
34.ねえ、愛足りない、アイマイなまま、貴方次第なんて
35.イジワルを言って、灯るよ「またね」

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Up To You English Translation
Video:

View Video
Artist: AOIKO 青い子

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.The spring breeze blows, and the cherry blossoms fall
2.I love the days I spend with you so much
3.I quietly wished for time to stop
4.But the days pass mercilessly5.
6.Even if we’re apart, don’t forget
7.The sparkle of the stars we discovered together8.
9.With ordinary words,
10.I can’t express how much I love you
11.Don’t say it yet, your feelings
12.Because I think I’m fine not knowing for now13.
14.Suddenly, tears overflowed
15.These everyday moments spent with you
16.Turn into memories and feel like lies
17.I looked up at the night sky with that thought18.
19.On sleepless nights, your voice softly wraps the world
20.Without fully awakening from the questions, for now, this is fine21.
22.You always encouraged me
23.When I looked down and felt low
24.But now, it’s okay from here on
25.You can live your days being your true self26.
27.With ordinary words,
28.I can’t express how much I love you
29.Don’t say it yet, your feelings
30.As I held you close, feeling your warmth31.
32.I miss you, I cry, I want to see you now
33.It’s lonely, but there’s no time
34.Hey, there’s not enough love, it’s still unclear, but it’s up to you
35.I tease you and say goodbye, lighting up with “see you again”

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Up To You English Translation
Video:

View Video
Artist: AOIKO 青い子

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

AOIKO『Up To You』Official Music Video

×

AOIKO『Up To You』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

AOIKO - Up To You Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

AOIKO - Up To You (貴方次第) [Anata Shidai] Lyrics (Romanized)