ANGERME - Uwasa no Narcissist (うわさのナルシー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ANGERME » Uwasa no Narcissist Lyrics / English Translation

Uwasa no Narcissist Lyrics (Romanized)

Cover art for『ANGERME - Uwasa no Narcissist』from the release『Bibi Taru Ichigeki / Uwasa no Narcissist / THANK YOU, HELLO GOOD BYE』

Original Title:	うわさのナルシー
Artist:	ANGERME アンジュルム
Release:	2024.06.12
Lyricist:	Konyaku Nishino
Composer:	Ricky Hanley・Caroline Gustavsson・Daniel Sherman
Arranger:	Daniel Sherman
Video:	View Video
English Translation:	Uwasa no Narcissist English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hey
2.Woo, I love me
3.Yeah4.
5.Doko kara dou mitemo ii onna
6.Oainikusama ne Boy
7.Kimi no iken wa kiitenai no8.
9.Bibiddo buruu no pafu suriibu
10.Niau yori agaru de
11.Erabinasai sore ga sensu12.

13.Surechigau tabi chirachira
14.Nara motto Look at me hora hora
15.Machikado myuujikku
16.Yoishire danshingu
17.Karafuru na kami nabikase
18.Heta demo gyaku ni kawaige?
19.Jishin nante manman de ii janai20.
21.It’s a COOL or BOO
22.Muragaru ripurai
23.Gochagocha urusai24.
25.Hey26.
27.Uwasa no narushii
28.Dare ga nan tatte sou
29.I love (I love) myself (woo)
30.Atsumaru jerashii
31.Uchuu de ichiban Happy (Happy)
32.Gomennee?33.
34.Nmo~ kurabetemo kiri ga nai
35.Te ka kuraberu mon janai
36.Jaa (jaa?) jaa (jaa?)
37.Mitomechai na
38.“watashi” to iu mono jitai
39.Kobetsu gutai ni aishitai
40.Saa (saa!) saa (saa!)
41.Tobikiri unuborete Good42.
43.Samishii kedo baibai
44.Warui kedo kaeruge nai no
45.Au / awanai tada sore dake
46.Bannin uke wa fukanou ne47.
48.Kachikan no chigai kamo
49.Sobakasu datte My favorite point
50.Raise de wa wakariaou ne?51.
52.Sekai no chuushin wa koko ni aru
53.Oh yeah54.
55.Everybody narushii
56.Mune hatte sakebou
57.I love (I love) myself (woo)
58.Dokuji no sekushii
59.Rosen de kimi mo Knock down (Knock down)
60.Kechirase!61.
62.Nmo~ suki demo nai jibun de sa
63.Aishite! wa gouman de wa?
64.Jan? (jan?) jan? (jan?)
65.Guu no ne deshou
66.Kasaneta doryoku kurai
67.Chanto mitometagetai
68.Jump (Jump!) Jump (Jump!)
69.Takabisha ni hajikete Good70.
71.Tsuyoku nakucha kuzurechau
72.Watashi wa watashi, watashi Who?
73.Kagami no naka mitsumeaeba…
74.Woo75.
76.Watashi ni iwareru kitto dekiru
77.Kyou mo anata wa saikou na Girl
78.Hanikande Cute kirikae Good
79.Jibun no kigen wa jibun de Yeah80.
81.Ha!82.
83.Uwasa no narushii
84.Dare ga nan tatte sou
85.I love (I love) myself (woo)
86.Atsumaru jerashii
87.Uchuu de ichiban Happy (Happy)
88.Gomennee?89.
90.Nmo~ kurabetemo kiri ga nai
91.Te ka kuraberu mon janai
92.Jaa (jaa?) jaa (jaa?)
93.Mitomechai na
94.“watashi” to iu mono jitai
95.Kobetsu gutai ni aishitai
96.Saa (saa!) saa (saa!)
97.Tobikiri unuborete Good

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Uwasa no Narcissist English Translation
Video:	View Video

Artist:	ANGERME アンジュルム

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ANGERME - Uwasa no Narcissist Lyrics (Romanized)
ANGERME - うわさのナルシー Lyrics (Romanized)

1.Hey
2.Woo, I love me
3.Yeah4.
5.どこからどう見てもイイオンナ
6.お生憎様ね Boy
7.君の意見は　聞いてないの8.
9.ビビッドブルーのパフスリーブ
10.似合う　より　アガる　で
11.選びなさい　それがセンス12.
13.すれ違うだび　チラチラ
14.ならもっと Look at me　ほらほら
15.街角ミュージック
16.酔いしれダンシング
17.カラフルな髪　なびかせ
18.下手でも逆に　可愛げ？
19.自信なんて満々でいいじゃない20.
21.It’s a COOL or BOO
22.群がる　リプライ
23.ごちゃごちゃ　五月蠅い24.
25.Hey26.
27.うわさのナルシー
28.誰がなんたってそう
29.I love (I love) myself (woo)
30.集まるジェラシー
31.宇宙でいちばん Happy (Happy)
32.ごめんねぇ？33.
34.んも～　比べてもキリがない
35.てか比べるもんじゃない
36.じゃあ　(じゃあ？)　じゃあ　(じゃあ？)
37.認めちゃいな
38.「ワタシ」という存在(モノ)自体
39.個別具体に愛したい
40.さぁ　(さぁ！)　さぁ　(さぁ！)
41.とびきり自惚れて Good42.
43.寂しいけど　バイバイ
44.悪いけど　変える気ないの
45.合う／合わない　ただ　それだけ
46.万人ウケは　不可能ね47.
48.価値観の違いかも
49.そばかすだって My favorite point
50.来世では分かり合おうね？51.
52.世界の中心はここにある
53.Oh yeah54.
55.Everybody　ナルシー
56.胸張って叫ぼう
57.I love (I love) myself (woo)
58.独自のセクシー
59.路線で君も Knock down (Knock down)
60.蹴散らせ！61.
62.んも～　好きでもない自分でさ
63.愛して！は傲慢では？
64.じゃん？　(じゃん？)　じゃん？　(じゃん？)
65.ぐうの音でしょう
66.重ねた努力くらい
67.ちゃんと認めたげたい
68.Jump (Jump！) Jump (Jump！)
69.高飛車にはじけて Good70.
71.強くなくちゃ　崩れちゃう
72.私はワタシ、わたし Who？
73.鏡の中　見つめ合えば…
74.Woo75.
76.私に言われる　きっとできる
77.今日もあなたは最高なGirl
78.はにかんで Cute　切り替え Good
79.自分の機嫌は自分で Yeah80.
81.Ha！82.
83.うわさのナルシー
84.誰がなんたってそう
85.I love (I love) myself (woo)
86.集まるジェラシー
87.宇宙でいちばん Happy (Happy)
88.ごめんねぇ？89.
90.んも～　比べてもキリがない
91.てか比べるもんじゃない
92.じゃあ　(じゃあ？)　じゃあ　(じゃあ？)
93.認めちゃいな
94.「ワタシ」という存在(モノ)自体
95.個別具体に愛したい
96.さぁ　(さぁ！)　さぁ　(さぁ！)
97.とびきり自惚れて Good

Copy Link

English:	Uwasa no Narcissist English Translation
Video:	View Video

Artist:	ANGERME アンジュルム

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hey
2.Woo, I love me
3.Yeah4.
5.No matter how you look at it, I’m a great woman
6.Sorry, Boy
7.I’m not listening to your opinions8.
9.A vivid blue puff sleeve
10.Choose it not because it suits you, but because it excites you
11.That’s what style is12.
13.When we pass by, you glance at me
14.Then look at me more, come on
15.Street corner music
16.Dancing intoxicated
17.Colorful hair waving
18.Even if I’m not good, isn’t it cute in a way?
19.It’s fine to be full of confidence20.
21.It’s a COOL or BOO
22.Swarming replies
23.So noisy24.
25.Hey26.
27.The rumored narcissist
28.No matter what anyone says, it’s true
29.I love (I love) myself (woo)
30.Jealousy gathers
31.I’m the happiest in the universe (Happy)
32.Sorry!33.
34.There’s no end to comparisons
35.And they’re not something to compare
36.So (so?) so (so?)
37.Just admit it
38.The very existence of “me”
39.I want to love concretely and individually
40.Come on (come on!) come on (come on!)
41.Be exceptionally conceited and feel good42.
43.It’s sad but bye-bye
44.Sorry, but I won’t change
45.Compatible or not, that’s all there is
46.It’s impossible to please everyone47.
48.It might be a difference in values
49.Even my freckles are my favorite point
50.Let’s understand each other in the next life, okay?51.
52.The center of the world is right here
53.Oh yeah54.
55.Everybody narcissist
56.Shout it out proudly
57.I love (I love) myself (woo)
58.With your own unique sexy
59.Knock down (Knock down) in your own style
60.Kick it away!61.
62.You know, loving a self you don’t like
63.And saying “love me!” isn’t that arrogance?
64.Right? (Right?) right? (Right?)
65.It’s the sound of defeat
66.The efforts I’ve made
67.I want to recognize them properly
68.Jump (Jump!) Jump (Jump!)
69.Burst out proudly and feel good70.
71.If you’re not strong, you’ll crumble
72.I am me, who am I?
73.When I look at myself in the mirror…
74.Woo75.
76.If I say it, you can surely do it
77.Today, too, you’re the best Girl
78.Shy and cute, switch it up, good
79.Take care of your own mood, yeah80.
81.Ha!82.
83.The rumored narcissist
84.No matter what anyone says, it’s true
85.I love (I love) myself (woo)
86.Jealousy gathers
87.I’m the happiest in the universe (Happy)
88.Sorry!89.
90.There’s no end to comparisons
91.And they’re not something to compare
92.So (so?) so (so?)
93.Just admit it
94.The very existence of “me”
95.I want to love concretely and individually
96.Come on (come on!) come on (come on!)
97.Be exceptionally conceited and feel good

Copy Link

English:	Uwasa no Narcissist English Translation
Video:	View Video

Artist:	ANGERME アンジュルム

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ