angela

Home » Artists » angela » Sakebe Lyrics

Sakebe Lyrics (Romanized)

Cover art for『angela - Sakebe』from the release『Sakebe』

Original Title:	叫べ
Artist:	angela
Tie-in: (Movie)	Fafner in the Azure: THE BEYOND Opening 2 Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - THE BEYOND 蒼穹のファフナー THE BEYOND
Release:	2020.11.18
Lyricist:	atsuko
Composer:	atsuko・KATSU

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.NO WHERE NOW HERE NO WHERE..2.
3.Sakebe unare hibike sora e tsukame chigire shima e4.
5.NO WHERE NOW HERE NO WHERE..6.

7.Dakishimeta sono kioku wa yagate kitaru hibi no tame
8.Tachikirenai itami no naka mata kimi wa ikiisogu9.
10.Samayou yami hate nakute shizuka ni kakimidasareta
11.Mogaku tabi ni sora ni kiita aragaenai karamitsuku12.
13.Ich will nur mit ihnen reden.
14.Entscheide.. immer wieder..
15.Bist du da? Ich bin da.
16.Niemand vergisst die Verstorbenen.17.
18.Sakebe unare hibike sora e kudake tobichitta kakera wo
19.Atsume modae ikudo to naku tsukame chigire shima e20.
21.NO WHERE NOW HERE NO WHERE..22.
23.Akiramesasou hodo no deguchi no nai disutopia
24.Fuan dake ga hoho wo nadete mata kimi wa ikiisogu25.
26.Ich will nur mit ihnen reden.
27.Entscheide.. immer wieder..
28.Bist du da? Ich bin da.
29.Niemand vergisst die Verstorbenen.30.
31.Doko e mukau tame no inochi.. toki wo koete tsuyoku nareru
32.Kako wo idaki tsunagu ima wo tsukame chigire sakebe33.
34.NO WHERE NOW HERE NO WHERE..35.
36.Sakebe unare hibike sora e kudake tobichitta kakera wo
37.Atsume modae ikudo to naku tsukame chigire38.
39.Doko e mukau tame no inochi.. sadame aragai tsuzukete ike
40.Kako wo idaki ikiru ima wo tsukame chigire sakebe

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	angela
Tie-in:	Fafner in the Azure: THE BEYOND Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - THE BEYOND 蒼穹のファフナー THE BEYOND

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

angela - Sakebe Lyrics (Romanized)
angela - 叫べ Lyrics (Romanized)
Fafner in the Azure: THE BEYOND Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - THE BEYOND Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.NO WHERE NOW HERE NO WHERE..2.
3.叫べ　唸れ　響け蒼穹へ　掴め　契れ　島へ4.
5.NO WHERE NOW HERE NO WHERE..6.
7.抱きしめたその記憶は　やがて来たる日々のため
8.断ち切れない痛みの中　また君は生き急ぐ9.
10.彷徨う闇　果て無くて　静かにかき乱された
11.もがく度に蒼穹に訊いた　抗えない　絡みつく12.
13.Ich will nur mit ihnen reden.　(私は彼らと会話がしたいだけ)
14.Entscheide..　immer wieder..　(選ぶんだ..　何度でも..)
15.Bist du da？　Ich bin da.　(あなたはそこにいますか？私はそこにいます)
16.Niemand vergisst die Verstorbenen.　(死んだ者のことを誰も忘れない)17.
18.叫べ　唸れ　響け蒼穹へ　砕け飛び散った欠片を
19.集め　悶え　幾度となく　掴め　契れ　島へ20.
21.NO WHERE NOW HERE NO WHERE..22.
23.諦め誘う程の　出口の無いディストピア
24.不安だけが頬を撫でて　また君は生き急ぐ25.
26.Ich will nur mit ihnen reden.　(私は彼らと会話がしたいだけ)
27.Entscheide..　immer wieder..　(選ぶんだ..　何度でも..)
28.Bist du da？　Ich bin da.　(あなたはそこにいますか？私はそこにいます)
29.Operation Sokyu　(蒼穹作戦)30.
31.何処へ向かうための生命..　時代(とき)を越えて強くなれる
32.過去を抱き　繋ぐ今を　掴め　契れ　叫べ33.
34.NO WHERE NOW HERE NO WHERE..35.
36.叫べ　唸れ　響け蒼穹へ　砕け飛び散った欠片を
37.集め　悶え　幾度となく　掴め　契れ38.
39.何処へ向かうための生命..　運命(さだめ)　抗い続けて行け
40.過去を抱き　生きる今を　掴め　契れ　叫べ　掴め　契れ　島へ

Copy Link