amazarashi

Home » Artists » amazarashi » What We Call Words Lyrics

What We Call Words Lyrics (Romanized)

Alternate Title:	Sore wo Kotoba to Iu
Original Title:	それを言葉という
Artist:	amazarashi
Release:	2019.02.13
Lyricist:	Hiromu Akita
Composer:	Hiromu Akita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Bokura wa izure sabitsuite tsui ni wa ugokanakunaru
2.Yuruyaka ni owari e no kouro wo tayutau
3.Hakobune ni noserareta aru imi shirube naki hyouryuusha da
4.Kasoku suru hibi wa tsui ni wa gensoku suru hibi wo mukae
5.Hi ga shizunde kurozunda suiheisen to taiji suru anya kouro ni itatta no desu
6.Uchiagerareta funanori no kutsu myoujou to denebora no sukima kasuka ni hikaru rokutousei
7.Subete no hito ni wasuresarareru koto ga owaru koto da to shitara
8.Sono toki boku wa sude ni owatteita shi sore wo sabishii to sura kangaenakatta
9.Tada shizuka ni unaru nami ni yusaburarete nodo ga chigireru kurai ni koukai no uta wo sakenda no desu 10.
11.Kurushimagire no koe kujuu no utagoe inazuma to hibike
12.Muri da to iwareta kyori wo koete misero 13.
14.“kotoba ni sureba tayasukute” tte kotoba ni shinakya wakannee yo
15.Kimi wa tsutaeru koto akiramete wa dame da sore wo todokete
16.Shi ni sokonatta asa ga mabushii dekakesaserareteru mainichi ni
17.Chigireta namida wo juudan to shite komero sore wo kotoba to iu 18.

19.Shounen shoujo ga urotsuku zattou ni korogaru nozomi nado mohaya dare mo hirowanai
20.Kitai dekinai jidai ni kitai sarenakatta bokura wa
21.“aitsu wa mou owari da” to iwarenagara
22.Kussetsu shita songen wa marude aoku togaru naifu da
23.Koufuku wo kisoiau no ni akite fukou kurabe ni nattara mou makki da
24.Boku ga uta wo utatte eru anshin to ano ko ga jishoukoui shite eru anshin no
25.Somosomo no chigai ga wakaranai
26.Docchi ni shiro rikai shi gatai hito no atsumari no naka de
27.Jibun sae rikai dekinai ningen no narenohate da
28.Yaritogeru koto de eru manzoku mo kozeni to onaji de atto iu ma ni shouhi shita
29.Fasuto fuudo ten de atama wo kakaenagara kurikaesu
30.Owatte tamaru ka owatte tamaru ka 31.
32.Kunou no hate no hate mijime na umekigoe
33.Koko de koso utae nukegara ni natta inochi koso narase 34.
35.“kokoro ni mo nai koto itte” tte kokoro ni nai nara ienee yo
36.Boku wa tsutaeru koto sagesundari shinai sore wo todokete
37.Shi ni sokonatta asa ga mabushii dekakesaserareteru mainichi ni
38.Chigireta namida wo juudan to shite komero sore wo kotoba to iu 39.
40.Asu ga aru ijou owari janai asahi ga gudon ni sashikomu shanai
41.Oshitsubusareta kokoro wa kushakusha de hoomu ni hakidasareta
42.Mou ippo mo ugokenai bidou dani dekinai hakanai aragai wo tomurai
43.Riron busou kaijo wo maruhadaka no koudou genri wo
44.Kudaranai ningen kurai ga choudo ii kudaranai ningen kurai ga choudo ii
45.Kudaranai ningen kurai ga choudo ii douse kudaranai sekai da 46.
47.Owatta to iwareta mainichi wo ano toki tashika ni oyogikitta
48.Bokura no ryoute wa namida wo nuguu tame no mono de wa nai sa
49.Shi ni sokonatta asa ga mabushii dekakesaserareteru mainichi ni
50.Chigireta namida wo juudan to shite komero sore wo kotoba to iu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	amazarashi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

amazarashi - What We Call Words Lyrics (Romanized)
amazarashi - Sore wo Kotoba to Iu Lyrics (Romanized)
amazarashi - それを言葉という Lyrics (Romanized)

1.僕らはいずれ錆び付いて　ついには動かなくなる
2.緩やかに終わりへの航路をたゆたう
3.箱船に乗せられたある意味　標なき漂流者だ
4.加速する日々は　ついには減速する日々を迎え
5.陽が沈んで黒ずんだ水平線と対峙する　暗夜行路に至ったのです
6.打ち上げられた船乗りの靴　明星とデネボラの隙間　微かに光る六等星
7.全ての人に忘れ去られる事が　終わる事だとしたら
8.その時僕は既に終わっていたし　それを寂しいとすら考えなかった
9.ただ静かに唸る波に揺さぶられて　喉が千切れる位に後悔の歌を叫んだのです10.
11.苦し紛れの声　苦渋の歌声　稲妻と響け
12.無理だと言われた距離を越えてみせろ13.
14.「言葉にすればたやすくて」って言葉にしなきゃ分かんねぇよ
15.君は伝える事諦めてはだめだ　それを届けて
16.死に損なった朝が眩しい　出掛けさせられてる毎日に
17.千切れた涙を銃弾としてこめろ　それを言葉という18.
19.少年少女がうろつく雑踏に転がる望みなど　もはや誰も拾わない
20.期待出来ない時代に　期待されなかった僕らは
21.「あいつはもう終わりだ」と言われながら
22.屈折した尊厳はまるで青く尖るナイフだ
23.幸福を競い合うのに飽きて　不幸比べになったらもう末期だ
24.僕が歌を歌って得る安心と　あの娘が自傷行為して得る安心の
25.そもそもの違いが分からない
26.どっちにしろ　理解しがたい人の集まりの中で
27.自分さえ理解出来ない人間の成れの果てだ
28.やり遂げる事で得る満足も　小銭と同じであっという間に消費した
29.ファストフード店で頭を抱えながら繰り返す
30.終わってたまるか　終わってたまるか31.
32.苦悩の果ての果て　惨めなうめき声
33.ここでこそ歌え　抜け殻になった命こそ鳴らせ34.
35.「心にも無い事言って」って心に無いなら言えねぇよ
36.僕は伝える事さげすんだりしない　それを届けて
37.死に損なった朝が眩しい　出掛けさせられてる毎日に
38.千切れた涙を銃弾としてこめろ　それを言葉という39.
40.明日がある以上終わりじゃない　朝日が愚鈍に射し込む車内
41.押しつぶされた心はくしゃくしゃで　ホームに吐き出された
42.もう一歩も動けない　微動だにできない　儚い抗いを弔い
43.理論武装解除を　丸裸の行動原理を
44.下らない人間くらいが丁度いい　下らない人間くらいが丁度いい
45.下らない人間くらいが丁度いい　どうせ下らない世界だ46.
47.終わったと言われた毎日を　あの時確かに泳ぎきった
48.僕らの両手は涙を拭う為の物ではないさ
49.死に損なった朝が眩しい　出掛けさせられてる毎日に
50.千切れた涙を銃弾として込めろ　それを言葉という

Copy Link