Amatsuki - Le mal sorcier (ルマルソルシエ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Amatsuki » Le mal sorcier Lyrics / English Translation

Le mal sorcier Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amatsuki - Le mal sorcier』from the release『Le mal sorcier』

Original Title:	ルマルソルシエ
Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-
Release:	2021.03.19
Lyricist:	halyosy
Composer:	halyosy
Video:	View Video
English Translation:	Le mal sorcier English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.La ta ta, Ah2.
3.(hitoka no furi)
4.(hitoka no furi)5.
6.(heion na tokai wa yonaka no jukai)
7.Okashi no ie de obikiyosete
8.(tojita egon naka ni shumi shikou no bero)
9.Ataeru kyouraku to nedoko wo10.

11.(mangetsu de sae terasenai)12.
13.Omae ga ano ko wo mamoru naito nara
14.Boku wa hito no kawa wo kabutta nanika da15.
16.(kagi wo kakete) soto wo hagase
17.(subete wasure) boku dake mite18.
19.(Le mal sorcier)
20.(Le mal sorcier)21.
22.Oracle, Oracle yase gaman
23.Dareka kizuke yo
24.Ano ko wo naderu tenohira de
25.Boku wo taose yo
26.Oran ka? oran ka? omasesan
27.Rarurireruriro
28.Nietagiru shuuaku no kama de
29.Hitoban juu kotokoto
30.Oishiku oishiku nare
31.Aa32.
33.(hitoka no furi)
34.(hitoka no furi)35.
36.(Henzeru ando Gureeteru mitai na utage)
37.Otoshita pankuzu wa katazuke
38.(toujou jinbutsu wa hitori to shite yosute)
39.Atomodori fuka na kairaku wo40.
41.(shingetsu de sae kakusenai)42.
43.Ano ko wo torinozoita sukima ni
44.Tsumeta ai de marumaru to koetara tabegoro da45.
46.(okashi no ie) uso ni mamire
47.(ware wo wasure) boku ni haire48.
49.(Le mal sorcier)
50.(Le mal sorcier)51.
52.Oracle, Oracle dasei, haran
53.Naburikaese yo
54.Ano ko wo masaguru yubisaki de
55.Boku wo yogose yo
56.Niranda? niranda? obaka san
57.Garurigerugiro
58.Ryoumen ni yakime ga tsuku made
59.Shitto no hi de shuwashuwa
60.Oishiku oishiku nare
61.Aa62.
63.Okashikute ibitsu na
64.Okashi kutte himitsu na
65.Machiwabita rikaisha, nigai namida
66.Hamidashita mirai wa, ritaia, iya, iya67.
68.Oracle, Oracle yase gaman
69.Omae ga kizuke yo
70.Ano ko wo daita ryoute de
71.Boku wo shimero yo
72.Oren na? oren na?
73.Sore sae kanawanai nara
74.Tomodachi no mama de……75.
76.“Oracle, Oracle yase gaman”77.
78.“omae no aji wa shiokarai”79.
80.“oren da! oren da! hotoke san”81.
82.Futari no okashi no ie wa
83.Kuzurete kieta
84.Oishiku oishiku nare
85.(oishiku oishiku nare)
86.Koishiku koishiku are
87.“aa”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Le mal sorcier English Translation
Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Amatsuki - Le mal sorcier Lyrics (Romanized)
Amatsuki - ルマルソルシエ Lyrics (Romanized)

1.La ta ta, Ah2.
3.(ヒト科の振り)
4.(ヒト科の振り)5.
6.(平穏な都会は夜中の樹海)
7.お菓子の家でおびき寄せて
8.(閉じたエゴん中に趣味嗜好のベロ)
9.与える享楽と寝床を10.
11.(満月でさえ照らせない)12.
13.お前があの子を守るナイトなら
14.僕は人の皮を被ったナニカだ15.
16.(カギをかけて)　外を剥がせ
17.(全て忘れ)　僕だけ見て18.
19.(Le mal sorcier)
20.(Le mal sorcier)21.
22.Oracle, Oracle 痩我慢
23.誰か気付けよ
24.あの子を撫でる掌で
25.僕を倒せよ
26.おらんか？おらんか？おませさん
27.ラルリレルリロ
28.煮え滾る醜悪の釜で
29.一晩中コトコト
30.美味しく美味しく熟れ
31.嗚呼32.
33.(ヒト科の振り)
34.(ヒト科の振り)35.
36.(ヘンゼル＆グレーテルみたいな宴)
37.落としたパン屑は片付け
38.(登場人物は一人として世捨て)
39.後戻り不可な快楽を40.
41.(新月でさえ隠せない)42.
43.あの子を取り除いたスキマに
44.詰めた愛で丸々と肥えたら食べ頃だ45.
46.(お菓子の家)　嘘に塗れ
47.(我を忘れ)　僕に入れ48.
49.(Le mal sorcier)
50.(Le mal sorcier)51.
52.Oracle, Oracle 惰性、波乱
53.嬲り返せよ
54.あの子を弄る指先で
55.僕を汚せよ
56.睨んだ？睨んだ？おばかさん
57.ガルリゲルギロ
58.両面に焼き目がつくまで
59.嫉妬の火でジュワジュワ
60.美味しく美味しく鳴れ
61.嗚呼62.
63.可笑しくて歪な
64.お菓子食って秘密な
65.待ち侘びた理解者、苦い泪
66.食み出した未来は、リタイア、嫌、嫌67.
68.Oracle, Oracle 痩我慢
69.お前が気付けよ
70.あの子を抱いた両手で
71.僕を絞めろよ
72.折れんな？折れんな？
73.それさえ叶わないなら
74.友達のままで……75.
76.「Oracle, Oracle 痩我慢」77.
78.「お前の味は塩辛い」79.
80.「俺んだ！俺んだ！ほとけさん」81.
82.二人のお菓子の家は
83.崩れて消えた
84.美味しく美味しく慣れ
85.(美味しく美味しく慣れ)
86.恋しく恋しく在れ
87.「嗚呼」

Copy Link

English:	Le mal sorcier English Translation
Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.La ta ta, Ah2.
3.(Pretending to be a hominid)
4.(Pretending to be a hominid)5.
6.(The calm city is like a sea of trees in the midnight)
7.Tempt me with the candy house
8.(Tongue of preference in a closed ego)
9.Giving you pleasure and a place to sleep10.
11.(Even a full moon can’t illuminate)12.
13.If you are the “knight” who protects her
14.I am something in human clothing15.
16.(Lock the door) Peel off the cover
17.(Forget everything) Only look at me18.
19.(Le mal sorcier)
20.(Le mal sorcier)21.
22.Oracle, Oracle endure
23.Who can notice that
24.With the hand stroking her,
25.To knock me down
26.Are you there? Are you there? Precocious child
27.Ra ru ri re ru ri ro
28.In a boiling kettle of ugliness
29.Stew all night
30.Deliciously ripen
31.Ah32.
33.(Pretending to be a hominid)
34.(Pretending to be a hominid)35.
36.(Feast like Hansel & Gretel)
37.Clean up the dropped bread crumbs
38.(All characters are hermits)
39.Give me the pleasure of no return40.
41.(Even the new moon can’t hide)42.
43.With love to fill the blank she left
44.The best time to enjoy when it turns plump45.
46.(Candy House) Paint on lies
47.(Lose yourself) Get into me48.
49.(Le mal sorcier)
50.(Le mal sorcier)51.
52.Oracle, Oracle inertia, turbulence
53.Tease me back
54.With the finger you teased her
55.To dirty me
56.Stare at me? Stare at me? Idiot
57.Ga ru ri ge ru gi ro
58.Until both sides are nicely grilled
59.With the fire of jealousy
60.Delicious, so delicious
61.Ah62.
63.Too funny that might distort
64.Eat candies and keep a secret
65.The long-awaited understanding person for me, bitter tears
66.The future off the track is, retirement, dislike, hate67.
68.Oracle, Oracle patience
69.You got to notice
70.With the hands that once held her
71.To kill me
72.Giving up? Giving up?
73.If that doesn’t even come true
74.Stay as a friend……75.
76.「Oracle, Oracle endure」77.
78.「You taste salty」79.
80.「Mine! Mine! Oh, saint!」81.
82.Our candy house
83.Collapsed and then disappeared
84.May the dish taste delicious
85.(May the dish taste delicious)
86.I miss you, I miss you
87.“Ah”

Copy Link