Amatsuki - Jellyfish (海月) [Kurage] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Amatsuki » Jellyfish Lyrics

Jellyfish Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amatsuki - Jellyfish』from the release『Seisou Roman Spot』

Alternate Title:	Kurage
Original Title:	海月
Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-
Release:	2022.10.12
Lyricist:	meiyo
Composer:	meiyo
Arranger:	meiyo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mou iyan natta tanjun na hanashi mou iyan nacchattan da
2.Jeriifisshu wa doku motta mama hitonamide yuraide yuraide sasu3.
4.Haa, kudaranai kanjou da
5.Mizu no naka de hi wo tsukerya
6.A tto iu ma ni kansei da
7.Mita koto nai buruu8.
9.Ten kara no otsuge nante nai mon na
10.Tatakawazu shite heikin ten ga toren nara
11.Sore koso ga honmou da
12.Muri datte wakaten da13.

14.Nando mo nando mo kurikaeshi gaki naguru
15.Ienai aironii tokuige ni16.
17.Mou iyan natta tanjun na hanashi mou iyan nacchattan da
18.Papparapaa de sainou nai nounai tansaibou de wa nai… demo nai desu
19.Mou iyan natta tanjun na hanashi mou iyan nacchattan da
20.Jeriifisshu wa doku motta mama hitonami de yuraide yuraide sasu21.
22.Yuuutsu kanjou rettoukan naiyou nai yo na iyou da yo ne
23.Heinetsu taion taisanai ja sono chigai wa ittai zentai nan nan da24.
25.Aitsu mo soitsu mo dodo dodo do itsumo
26.Unbyaku doori ni kasa wo sashi
27.Naitemo naitemo karehatenai kedo
28.Nando mo nando mo nando mo nando mo
29.Nando mo nando mo kurikaeshi nakijakuru30.
31.Boku dake janai tte sa
32.Hontou wa kizuiteru
33.Mata kurikaeshite
34.Kawatte ikun da sukoshi zutsu35.
36.Aa.37.
38.Mou iyan natta tanjun na hanashi mou iyan nacchattan da
39.Sore demo angai toumei na fyuuchaa wa mienai demo nai desu
40.Mou iyan nacchau kurai sa kagami ni utsuru boku mitai na kimi no
41.Kasa ni natte sui teki ga narasu ookesutora de
42.Utattemo ii desu ka?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Amatsuki - Jellyfish Lyrics (Romanized)
Amatsuki - Kurage Lyrics (Romanized)
Amatsuki - 海月 Lyrics (Romanized)

1.もう嫌んなった　単純な話もう嫌んなっちゃったんだ
2.ジェリーフィッシュは毒持ったまま人波で揺らいで揺らいで刺す3.
4.はぁ、下らない感情だ
5.水の中で火を点けりゃ
6.あっという間に完成だ
7.見たことないブルー8.
9.天からのお告げなんて無いもんな
10.戦わずして平均点が取れんなら
11.それこそが本望だ
12.無理だって分かってんだ13.
14.何度も何度も繰り返し書き殴る
15.言えないアイロニー　得意げに16.
17.もう嫌んなった　単純な話もう嫌んなっちゃったんだ
18.パッパラパーで才能無い脳内単細胞ではない…でもないです
19.もう嫌んなった　単純な話もう嫌んなっちゃったんだ
20.ジェリーフィッシュは毒持ったまま人波で揺らいで揺らいで刺す21.
22.憂鬱感情劣等感　内容無いよな異様だよね
23.平熱体温大差ない　じゃその違いは一体全体なんなんだ24.
25.あいつもそいつもどどどどどいつも
26.うん百通りに傘をさし
27.泣いても泣いても涸れ果てないけど
28.何度も何度も何度も何度も
29.何度も何度も繰り返し泣きじゃくる30.
31.僕だけじゃないってさ
32.本当は気付いてる
33.また繰り返して
34.変わっていくんだ少しずつ35.
36.あぁ。37.
38.もう嫌んなった　単純な話もう嫌んなっちゃったんだ
39.それでも案外　透明なフューチャーは見えないでもないです
40.もう嫌んなっちゃうくらいさ　鏡に映る僕みたいな君の
41.傘になって　水滴が鳴らすオーケストラで
42.歌ってもいいですか？

Copy Link