Amatsuki - Futari no Kuni (フタリノクニ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Amatsuki » Futari no Kuni Lyrics

Futari no Kuni Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amatsuki - Futari no Kuni』from the release『Seisou Roman Spot』

Original Title:	フタリノクニ
Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-
Release:	2022.10.12
Lyricist:	Tani Yuuki
Composer:	Tani Yuuki
Arranger:	Carlos K.
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ano ne, kyou wa sukoshi dake
2.Mou sukoshi dake nemuranaide ne
3.Ato ne, te wo tsunaidete
4.Mimi wo sumasete yoku kiite ne5.
6.Koori no kesshou no you ni
7.Haeta denshoku no you ni
8.Toumei janakute ii
9.Senmei janakute ii10.
11.Tsumotte shimawanu you ni
12.Kiete shimawanu you ni
13.Chanto kotoba ni shite ikou14.

15.Machinami wo irodotta yuki
16.Kirameki ni wa me mo kurezu ni
17.Nagareboshi ni sotto hitokuchi
18.“Zutto soba ni iraremasu you ni”19.
20.Kurikaesu wa iku toshitsuki
21.Tsuzuiteiku futari no kuni
22.Mujakina hyoujou no oku ni
23.Mieta kimi no souzou ga suki24.
25.Ano ne, atataka na te, azayaka na me, kawaranaide ne
26.Ato ne, yosomi wa dame, hitori mo dame, wasurenaide ne27.
28.Hyoumen oou ketsuro no you ni
29.Shitataru meiro no you ni
30.Kintou janakute ii
31.Junchou janakute ii32.
33.Kumotte shimawanu you ni
34.Mayotte shimawanu you ni
35.Chanto dakishimeteiyou36.
37.Hajimari wo irodotta yuki
38.Sora ni nobashita hitosashiyubi
39.Tsuki usagi nazo tte hitokuchi
40.“Kono egao mamoremasu you ni”41.
42.Kurikaesu wa iku toshitsuki
43.Tsuzuiteiku futari no kuni
44.Mujakina souzou wo mae ni
45.Mieta boku no shoudou ga suki46.
47.Mahou ya omajinai wo kaketa, douwa ya mukashi banashi ja
48.Daishou wa ne. sankai dake. reiji made. no itsuwari janakute49.
50.Kon nan ya shougai mo areba
51.Sonzai ya shourai wo kaketa
52.Aite wa dare, saite wa kare tane mo shikake mo nai monogatari wo hajimeyou53.
54.Aitai to negatta yoru ni
55.Nagashita ikusen no hoshiboshi
56.Norikoeta itami to tomo ni
57.“Kitto waraiaemasu you ni”58.
59.Furikaereba iku toshitsuki
60.Kizuitekita futari no kuni
61.Dou ka kono chikai yo towa ni
62.Tokenaide, tokenaide63.
64.Machinami wo irodotta yuki
65.Kirameki ni wa me mo kurezu ni
66.Nagareboshi ni sotto hitokuchi
67.“Zutto soba ni iraremasu you ni”
68.(Samenaide, samenaide)69.
70.Kurikaesu wa iku toshitsuki
71.Tsuzuite iku futari no kuni
72.Mujaki na hyoujou no oku ni
73.Mieta kimi no souzou ga suki

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Amatsuki - Futari no Kuni Lyrics (Romanized)
Amatsuki - フタリノクニ Lyrics (Romanized)

1.あのね、今日は少しだけ
2.もう少しだけ眠らないでね
3.あとね、手を繋いでて
4.耳を澄ませてよく聞いてね5.
6.氷の結晶のように
7.映えた電飾のように
8.透明じゃなくていい
9.鮮明じゃなくていい10.
11.積もってしまわぬように
12.消えてしまわぬように
13.ちゃんと言葉にしていこう14.
15.街並みを彩った雪
16.煌めきには目もくれずに
17.流れ星にそっと一口
18.「ずっと側にいられますように」19.
20.繰り返すは幾年月
21.続いていく2人の国
22.無邪気な表情の奥に
23.見えた君の夢が好き24.
25.あのね、温かな手、鮮やかな瞳、変わらないでね
26.あとね、よそ見はダメ、独りもダメ、忘れないでね27.
28.表面覆う結露のように
29.滴る迷路のように
30.均等じゃなくていい
31.順調じゃなくていい32.
33.曇ってしまわぬように
34.迷ってしまわぬように
35.ちゃんと抱きしめていよう36.
37.はじまりを彩った雪
38.天に伸ばした人差し指
39.月兎なぞって一口
40.「この笑顔守れますように」41.
42.繰り返すは幾年月
43.続いていく2人の国
44.無邪気な夢を前に
45.見えた僕の衝動が好き46.
47.魔法やおまじないをかけた童話や昔ばなしじゃ
48.代償はね。3回だけ。0時まで。の偽りじゃなくて49.
50.困難や障害もあれば
51.存在や将来をかけた相手は誰？
52.咲いては枯れ、種も仕掛けもない物語を始めよう53.
54.会いたいと願った夜に
55.流した幾千の星々
56.乗り越えた痛みと共に
57.「きっと笑い合えますように」58.
59.振り返れば幾年月
60.築いてきた2人の国
61.どうかこの誓いよ永遠に
62.解けないで、溶けないで63.
64.街並みを彩った雪
65.煌めきには目もくれずに
66.流れ星にそっと一口
67.「ずっと側にいられますように」
68.(覚めないで、冷めないで）69.
70.繰り返すは幾年月
71.続いていく2人の国
72.無邪気な表情の奥に
73.見えた君の夢が好き

Copy Link