Amakuchi Hime (HKT48) - Kataomoi no Karaage (片思いの唐揚げ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Amakuchi Hime (HKT48) » Kataomoi no Karaage Lyrics

Kataomoi no Karaage Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amakuchi Hime (HKT48) - Kataomoi no Karaage』from the release『Suki! Suki! Skip! TYPE-A』

Original Title:	片思いの唐揚げ
Artist:	Amakuchi Hime (HKT48) あまくち姫(HKT48)
Release:	2013.03.20
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Makoto Wakatabe
Arranger:	Makoto Watanabe
Related Artists:	HKT48
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Otoko no ko (otoko no ko) suki ni naru to wa
2.Chiisai koro kara imeeji wakanakute
3.Dousei no (dousei no) tomodachi to nara
4.Issho ni iru toki raku da shi omoshiroi5.
6.Itsu kara ka ano hito dake ga ki ni natte kita
7.Me ga atta sore dake na no ni setsunai no
8.Watashi ga watashi janaku natte yuku
9.Hajimete no keiken yo10.
11.Komugiko wo tsukete agete yaru ze
12.Kataomoi wo karaage ni shiyou
13.Kangae sugi wa kurushiku naru kara
14.Oishiku koi wo shiyou15.

16.Ichinichijuu (ichinichijuu) bootto shiteiru
17.Kono joutai kara dou nukedaseba ii no?
18.Hashika da to (hashika da to) hiyakasareta kedo
19.Mabuta wo tojireba kare shika mienai20.
21.Kono mune no fukai tokoro de tokimeku mono wa
22.Sou kitto otona ni naru tame no choukou ne
23.Watashi ga ichiban suki datta mono
24.Sore ijou no I love you!25.
26.Komugiko wo tsukete agete yaru ze
27.Takai ondo de karatto ageyou
28.Kimochiteki ni ujiuji shiteicha
29.Aburappoku nacchau yo
30.Jibun demo haato wo moteamashiteru
31.Koi tte yatsu dou ni ka shinakya
32.Shio wo futte remon shibotte
33.Tonikaku nomikomou ka34.
35.Komugiko wo tsukete agete yaru ze
36.Kataomoi wo karaage ni shiyou
37.Kangae sugi wa kurushiku naru kara
38.Oishiku koi wo shiyou
39.“kataomoi ageru” dou iu imi?
40.Jibun de itte hen da to omotta
41.Demo sore kurai atama panikku
42.Hitokuchi tabete mitai43.
44.“karaage tte, katakuriko jane?”
45.“sore ja, jikazu, awanee shi…”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Amakuchi Hime (HKT48) あまくち姫(HKT48)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Amakuchi Hime (HKT48) - Kataomoi no Karaage Lyrics (Romanized)
Amakuchi Hime (HKT48) - 片思いの唐揚げ Lyrics (Romanized)

1.男の子(男の子)好きになるとは
2.小さい頃からイメージ湧かなくて
3.同性の(同性の)友達となら
4.一緒にいる時　楽だし面白い5.
6.いつからかあの人だけが気になって来た
7.目が合ったそれだけなのに切ないの
8.私が私じゃなくなって行く
9.初めての経験よ10.
11.小麦粉をつけて揚げてやるぜ
12.片思いを唐揚げにしよう
13.考え過ぎは苦しくなるから
14.美味しく恋をしよう15.
16.一日中(一日中)ぼーっとしている
17.この状態からどう抜け出せばいいの?
18.はしかだと(はしかだと)冷やかされたけど
19.瞼(まぶた)を閉じれば　彼しか見えない20.
21.この胸の深いところでときめくものは
22.そうきっと大人になるための兆候ね
23.私が一番好きだったもの
24.それ以上のI love you!25.
26.小麦粉をつけて揚げてやるぜ
27.高い温度で　からっと揚げよう
28.気持ち的にうじうじしていちゃ
29.油っぽくなっちゃうよ
30.自分でもハートを持て余してる
31.恋って奴　どうにかしなきゃ
32.塩を振って　レモン絞って
33.とにかく　飲みこもうか34.
35.小麦粉をつけて揚げてやるぜ
36.片思いを唐揚げにしよう
37.考え過ぎは苦しくなるから
38.美味しく恋をしよう
39.“片思い揚げる”どういう意味?
40.自分で言って変だと思った
41.でもそれくらい頭パニック
42.一口　食べてみたい43.
44.「唐揚げって、片栗粉じゃね?」
45.「それじゃ、字数、合わねーし…」

Copy Link