Alya (Sumire Uesaka) × KAF - secret word (秘密の言葉) [Himitsu no Kotoba] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Alya (Sumire Uesaka) × KAF » secret word Lyrics / English Translation

secret word Lyrics (Romanized)

Cover art for『Alya (Sumire Uesaka) × KAF - secret word』from the release『Himitsu no Kotoba』

Alternate Title:	Himitsu no Kotoba
Original Title:	秘密の言葉
Artist:	Alya (Sumire Uesaka) × KAF アーリャ(上坂すみれ)×花譜
Tie-in: (Anime)	Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Ep. 6 Ending Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
Release:	2024.08.08
Lyricist:	Takanobu Yoshida
Composer:	ZOOKARADERU
Arranger:	Tsukasa Yatoki
Related Artists:	Alya (Sumire Uesaka) ・ Sumire Uesaka ・ KAF
Video:	View Video
English Translation:	secret word English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Himitsu no kotoba de
2.Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
3.Dare ni mo ienai
4.Mune no takanari mou tomaranai5.
6.Uso wo kasaneta seikatsu no
7.Sukima ni kakureta
8.Hoka no dare ni mo wakaranai you na
9.Itami wo wakeatta10.
11.Tsumaranai hibi wo sugosu no wa
12.Nareta hazu na no ni
13.Odoketa kimi no tenohira no ondo de
14.Omoidashichimatta15.

16.Himitsu no kotoba de
17.Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
18.Ugokidaseba hora
19.Mou tomaranai tomerarenai20.
21.Utsuro de anshin no hibi ga
22.Oniai no hazu datta no ni
23.Kimi wo mitsuketa mou koko kara wa
24.Modorenai ki ga shiteru25.
26.Ibitsu na kokoro de
27.Mou sekai ga kowaresou na yoru wo aruku
28.Anata no kotoba ga
29.Hon no sukoshi dake michi wo terasu30.
31.Uzukumatteta kinou no yoru ga
32.Tokedashite iku you ni
33.Neboketa kao ga zurui taido ga
34.Kyou no asa wo nurikaeru35.
36.Himitsu no kotoba de
37.Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
38.Dare ni mo ienai
39.Mune no takanari mou hanasanai40.
41.Himitsu no kotoba de
42.Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
43.Ugokidaseba hora
44.Mou tomaranai tomerarenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	secret word English Translation
Video:	View Video

Artist:	Alya (Sumire Uesaka) × KAF アーリャ(上坂すみれ)×花譜
Tie-in:	Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Alya (Sumire Uesaka) × KAF - secret word Lyrics (Romanized)
Alya (Sumire Uesaka) × KAF - Himitsu no Kotoba Lyrics (Romanized)
Alya (Sumire Uesaka) × KAF - 秘密の言葉 Lyrics (Romanized)
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Ep. 6 Ending Theme Lyrics (Romanized)
Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Ep. 6 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.秘密の言葉で
2.もう世界が変わりそうな気がしてる
3.誰にも言えない
4.胸の高鳴り　もう止まらない5.
6.嘘を重ねた生活の
7.隙間に隠れた
8.他の誰にもわからないような
9.痛みを分け合った10.
11.つまらない日々を過ごすのは
12.慣れたはずなのに
13.おどけた君の手のひらの温度で
14.思い出しちまった15.
16.秘密の言葉で
17.もう世界が変わりそうな気がしてる
18.動き出せばほら
19.もう止まらない　止められない20.
21.虚ろで安心の日々が
22.お似合いのはずだった　のに
23.君を見つけた　もうここからは
24.戻れない気がしてる25.
26.歪な心で
27.もう世界が壊れそうな夜を歩く
28.あなたの言葉が
29.ほんの少しだけ　道を照らす30.
31.うずくまってた昨日の夜が
32.とけ出して行くように
33.寝ぼけた顔が　ずるい態度が
34.今日の朝を塗り替える35.
36.秘密の言葉で
37.もう世界が変わりそうな気がしてる
38.誰にも言えない
39.胸の高鳴り　もう離さない40.
41.秘密の言葉で
42.もう世界が変わりそうな気がしてる
43.動き出せばほら
44.もう止まらない　止められない

Copy Link

English:	secret word English Translation
Video:	View Video

Artist:	Alya (Sumire Uesaka) × KAF アーリャ(上坂すみれ)×花譜
Tie-in:	Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.With this secret word
2.I feel like the world is about to change
3.I can’t just say it
4.But my heart won’t stop racing5.
6.A life full of lies
7.Hiding between the cracks
8.Something that nobody else could understand
9.This pain that we share10.
11.These ordinary days just pass on by
12.I thought I’d gotten used to it
13.But the warmth from the palm of your hand
14.I’ve gone and remembered it15.
16.With this secret word
17.I feel like the world is about to change
18.Once you start to make a move
19.You just can’t stop20.
21.Those empty, carefree days long gone
22.Things were supposed to get much better
23.But ever since I found you
24.I feel like I just can’t go back25.
26.With your twisted mind
27.Walking through the night of a world near ruin
28.Those words you shared
29.Proved a light along the way30.
31.While I curled up through last night
32.As if I was simply melting away
33.This sleepy face, that sly attitude
34.We’ll paint the morning35.
36.With this secret word
37.I feel like the world is about to change
38.I can’t just say it
39.But I can’t stop my heart from racing40.
41.With this secret word
42.I feel like the world is about to change
43.Once you start to make a move
44.You can’t stop, Can’t stop

Copy Link

English:	secret word English Translation
Video:	View Video

Artist:	Alya (Sumire Uesaka) × KAF アーリャ(上坂すみれ)×花譜
Tie-in:	Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん