Marking Lyrics (Romanized)
| Original Title: | マーキング |
|---|---|
| Artist: |
alstake アルステイク |
| Release: | 2024.01.17 |
| English Translation: | Marking English Translation |
alstake - Marking (マーキング) Lyrics (Romanized)
itsuka kimi ga suki tte itteta
Burando no namae mo eiga no namae mo
Kamakura pasuta no menyuu no namae mo
Zenzen oboetenai kedo
kimi ga suki tte itteta
Bando no namae mo haiyuu no namae mo
Kao mo shiranai motokare no namae mo
Zenbu oboeteru yo
sonna kao shinaide, waratte yo
Dokusen yoku ni yoku nita ai janai ka na
Higure yureru kaaten
Ashita ofu nara kisu maaku tsukete ii desu ka
joshuseki tei ichi
Ryokou wa nen ichi
Nan nara mainichi darashinai kedo
sonna kao shinaide, waratte yo
Dokusen yoku ni yoku nita ai janai ka na
Higure fureru te to te
Kimi ga kanjiru koto mo tokoro mo
Boku ga shitterya ii
ashita ofu nara kisu maaku tsukete ii desu ka
Copy Link
| English: | Marking English Translation |
|---|
| Artist: | alstake アルステイク |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
alstake - Marking Lyrics (Romanized)
alstake - マーキング Lyrics (Romanized)
いつか君が好きって言ってた
ブランドの名前も 映画の名前も
鎌倉パスタのメニューの名前も
全然覚えてないけど
君が好きって言ってた
バンドの名前も 俳優の名前も
顔も知らない元カレの名前も
全部覚えてるよ
そんな顔しないで、笑ってよ
独占欲によく似た愛じゃないかな
日暮れ 揺れるカーテン
明日オフならキスマークつけていいですか
助手席定位置
旅行は年1
なんなら毎日だらしないけど
そんな顔しないで、笑ってよ
独占欲によく似た愛じゃないかな
日暮れ 触れる手と手
君が感じることも ところも
僕が知ってりゃいい
明日オフならキスマーク付けていいですか
Copy Link
| English: | Marking English Translation |
|---|
| Artist: | alstake アルステイク |
|---|
You used to say you liked
Brand names, movie names,
Even the names of dishes at Kamakura Pasta,
I don’t remember any of them at all.
You used to say you liked
Band names, actor names,
Even the name of an ex-boyfriend whose face I don’t know,
I remember all of them.
Don’t make that face, please smile,
Isn’t it a love that resembles possessiveness?
Twilight, curtains swaying,
If you have tomorrow off, can I leave a kiss mark?
Front passenger seat, same position,
Travel once a year,
Maybe even every day, though it’s sloppy.
Don’t make that face, please smile,
Isn’t it a love that resembles possessiveness?
Twilight, hands touching,
What you feel, where,
I wish I knew.
If you have tomorrow off, can I leave a kiss mark?
Copy Link
| English: | Marking English Translation |
|---|
| Artist: | alstake アルステイク |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
alstake『Marking』Video
RELATED
alstake - Marking Related Lyrics
