Alice*Iris

Home » Artists » Alice*Iris » Daikirai lie Suki Lyrics / English Translation

Daikirai lie Suki Lyrics (Romanized)

Cover art for『Alice*Iris - Daikirai lie Suki』from the release『Daikirai lie Suki』

Original Title:	大嫌いlie好き
Artist:	Alice*Iris
Release:	2023.03.25
Lyricist:	LUME
Composer:	LUME
Arranger:	LUME
Video:	View Video
English Translation:	Daikirai lie Suki English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi nanka daikirai lie kirai da
2.Ina ina suki da yo3.
4.Futo kizuku itoshii manazashi wo mukeru kimi no
5.Egao ni takanaru kodou hazumu no
6.Sugu kizuku tonari no ano ko dake wo miteru no
7.Kageru hyoujou nige dashitai shoudou8.
9.Demo ne
10.Nande na no?
11.Doushite na no?
12.Watashi ja dame na no?
13.Kizuite yo donkan na no?
14.Tae kirenai15.

16.Kimi nante kirai lie lie kirai da
17.Uso uso suki da yo
18.Na no ni why why why why not
19.Naze na no furi muite yo20.
21.Kimi no Love Love Love ga hoshii
22.Ano ko ja iya na no
23.Watashi ja nai nai nai no? doushite
24.Kimi ja nai nai nai to dame iya iya25.
26.Tsui michau
27.Ano ko to futarikiri kaeru toko
28.Iyan nacchau muri muri shukufuku nante29.
30.Unmei wa naze itazura suru no?
31.Kutsugaesenai sakadachi shitemo
32.Mou yameta yoi ko de hikaeme nante33.
34.Dakara kami-sama onegai
35.Wan chan kurai aru desho?
36.Naitemo sakendemo akiramenai37.
38.Kanashikute cry cry cry for the moon
39.Kanawanai yume na no?
40.Kokoro itai tai tai tai yo koraeta namida afure41.
42.Kimi nanka daikirai lie kirai da
43.Ina ina suki da yo
44.Kimi no ai ai ai ga hoshii
45.Kitto ne furi mukaseru46.
47.If I try try try…keep trying
48.Watashi wo mitsumete
49.Uso ja nai nai nai omoi tsutaetai
50.Kimi ja nai nai nai to iya
51.Love me Love me

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Daikirai lie Suki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Alice*Iris

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Alice*Iris - Daikirai lie Suki Lyrics (Romanized)
Alice*Iris - 大嫌いlie好き Lyrics (Romanized)

1.君なんか大嫌いlie 嫌いだ
2.否否好きだよ3.
4.ふと気づく愛しい眼差しを向ける君の
5.笑顔に高鳴る鼓動弾むの
6.すぐ気づく隣のあの子だけを見てるの
7.陰る表情　逃げ出したい衝動8.
9.でもね
10.何でなの？
11.どうしてなの？
12.私じゃダメなの？
13.気付いてよ鈍感なの？
14.耐えきれない15.
16.君なんて嫌いlie lie 嫌いだ
17.嘘嘘好きだよ
18.なのにwhy why why why not
19.何故なの振り向いてよ20.
21.君のLove Love Loveが欲しい
22.あの子じゃ嫌なの
23.私じゃないないないの？どうして
24.君じゃないないないとだめ嫌嫌25.
26.つい見ちゃう
27.あの子と二人きり帰るとこ
28.嫌んなっちゃう無理無理祝福なんて29.
30.運命は何故いたずらするの？
31.覆せない逆立ちしても
32.もうやめた良い子で控えめなんて33.
34.だから神様お願い
35.ワンチャン位あるでしょ？
36.泣いても叫んでも諦めない37.
38.悲しくてcry cry cry for the moon
39.叶わない夢なの？
40.心痛いたいたいたいよ堪えた涙溢れ41.
42.君なんか大嫌いlie 嫌いだ
43.否否好きだよ
44.君の愛愛愛が欲しい
45.きっとね振り向かせる46.
47.If I try try try…keep trying
48.私を見つめて
49.嘘じゃないないない想い伝えたい
50.君じゃないないないと嫌
51.Love me Love me

Copy Link

English:	Daikirai lie Suki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Alice*Iris

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I hate to lie like you! I hate it!
2.I don’t like it at all3.
4.Suddenly i realize your full of love look
5.My heart starting to beat like thunder to your smile
6.I’m just staring that girl next to you
7.The darkening facial expression that arousing urge to flee8.
9.But…
10.Why!?
11.Why?
12.Am i not good enough?
13.Be careful, are you insensitive?
14.Unbearable…15.
16.I hate your lies! I hate lies!
17.Nevertheless i love your lies
18.why why why why why not
19.Why are you turning behind?20.
21.I want your love love love!
22.I hate that girl!
23.Am i not good? Am not i? Am not i? Why!?
24.You are not good! I hate you! I hate you!25.
26.I can’t stop looking
27.You two go home alone with that girl
28.I’m starting to hate that. There ain’t no way! There ain’t no way! What a big blessing!29.
30.Why does fate play games?
31.Even if u stand upside down, it can’t be topple
32.Stop acting like a good girl!33.
34.For that reason, god im begging
35.I have a chance, isn’t it?
36.Even if i cry, even i scream i won’t give up37.
38.Sadly cry cry cry for the moon
39.Is that a dream that will never be real?
40.My heart hurts! It hurts! It hurts! I can’t stand full of my tears41.
42.I hate to lie like you!
43.i don’t like it at all
44.I want your love love love
45.I’m sure you will come back46.
47.If i try try try… keep trying
48.Please stare at me
49.It is not lie! It is not! It is not! i want to tell my feels
50.You are not good! You are not! You are not! I hate u!
51.Love me! Love me

Copy Link