| Original Title: | 黄昏にアンコール |
|---|---|
| Artist: |
Akiko Wada 和田アキ子 |
| Release: | 2021.11.11 |
| Lyricist: | Gota Nishidera |
| Composer: | Yu Sakai |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Tasogare ni Encore English Translation |
hanayaka na hibi mo moetsukiru
Magarikuneru nagai tabi yo
nariyamanai hakushu dake wo
Motometa wakasa wa sugi
anata no tame ni utau
Toki no nagare ga yuruyaka ni
Subete wo hodoite
Maku ga oriru made
oogesa da to warau sono koe mo
Shai na jooku mo ikiru kate de
te ni oenai kanashimi sae
Futari de yorisoeba ii
anata no tame ni utau
Toki no nagare ga yuruyaka ni
Subete wo hodoite
Maku ga oriru sono hi made
Keshite yuzurenai omoi
Uso wa nanimo nai
Arifureta kotoba na no
I Love You
Anata dake
kako wa haruka monogatari no you na Wave
anata no tame ni utau
Toomawari demo saisho ni egaita yume
Tadoritsuki sora ga somaru
Tasogare ni
Keshite yuzurenai omoi
Uso wa nanimo nai
Arifureta kotoba na no
I Love You
Mou ichido
I Love You
I Love You Tonight
Maku ga oriru made
Copy Link
| English: | Tasogare ni Encore English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Akiko Wada 和田アキ子 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Akiko Wada - Tasogare ni Encore Lyrics (Romanized)
Akiko Wada - 黄昏にアンコール Lyrics (Romanized)
華やかな日々も燃え尽きる
曲りくねる長い旅よ
鳴り止まない拍手だけを
求めた若さは過ぎ
あなたのために歌う
時の流れがゆるやかに
すべてをほどいて
幕が降りるまで
大袈裟だと笑う その声も
シャイなジョークも生きる糧で
手に負えない哀しみさえ
ふたりで寄り添えばいい
あなたのために歌う
時の流れがゆるやかに
すべてをほどいて
幕が降りるその日まで
けして譲れない想い
嘘はなにもない
ありふれた言葉なの
I Love You
あなただけ
過去は遥か 物語のような Wave
あなたのために歌う
遠回りでも最初に描いた夢
たどり着き 空が染まる
黄昏に
けして譲れない想い
嘘はなにもない
ありふれた言葉なの
I Love You
もう一度
I Love You
I Love You Tonight
幕が降りるまで
Copy Link
| English: | Tasogare ni Encore English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Akiko Wada 和田アキ子 |
|---|
Even the splendid days burn out
On this winding, long journey
Only seeking endless applause
The youth has passed
I sing for you
As time flows gently
Unraveling everything
Until the curtain falls
Laughing at the exaggeration, even that voice
And shy jokes are my sustenance
Even the unbearable sadness
Is okay if we’re together
I sing for you
As time flows gently
Unraveling everything
Until the day the curtain falls
Feelings that can never be yielded
There are no lies
It’s just a common phrase
I Love You
Only you
The past is distant, like a wave of stories
I sing for you
Even if it’s a roundabout way, the dream I first envisioned
Reaching it, the sky is dyed
In twilight
Feelings that can never be yielded
There are no lies
It’s just a common phrase
I Love You
Once more
I Love You
I Love You Tonight
Until the curtain falls
Copy Link
| English: | Tasogare ni Encore English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Akiko Wada 和田アキ子 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Akiko Wada - Tasogare ni Encore Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
