Akane Kumada - Mahou no Kaze (まほうのかぜ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akane Kumada » Mahou no Kaze Lyrics

Mahou no Kaze Lyrics (Romanized)

Original Title:	まほうのかぜ
Artist:	Akane Kumada 熊田茜音
Tie-in: (Anime)	Super Cub Opening スーパーカブ
Release:	2021.04.21
Lyricist:	Kimiko
Composer:	Jun Sasaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hajimete no chiisana tabiji mokutekichi nara iranai yo
2.Nani mo nai watashi no hoho ni temaneki suru you ni kaze ga fuku3.
4.Yorimichi mawarimichi itsumono keshiki mo azayaka ni
5.Migite wo hineru tabi nando demo mune ga hazumu kara6.
7.Saa gia wo agete kao wo agete doko made mo nobiteku michi datte
8.Kinou yori sukoshi tooku made kimi to nara kowakunai doko datte
9.Watashi hitori de wa tsukurenai kaze da10.

11.Bukiyou na watashi ni dekita tomodachi to yuu takaramono
12.Gikochinai egao mo ima wa mae yori jouzu ni nareta ka na13.
14.Sakamichi ibaramichi akirameru bakari ja tsumaranai
15.Kinou wo koeru tame nando demo iki wo hazumasete16.
17.Saa gia wo agete koe wo agete atarashii sekai ni tobikonde
18.Hate no nai sora no sono saki e kimi no se ni hirari to tobinotte
19.Watashi hitori de wa egakenai yume wo20.
21.Kimi to miru watashi wa mou hitori janai
22.Hare no hi mo ame no hi mo iro toridori no kaze wo matoi nagara23.
24.Gia wo agete kao wo agete doko made mo nobiteku michi datte
25.Kinou yori sukoshi tooku made kimi to nara kowakunai26.
27.Saa gia wo agete koe wo agete atarashii sekai ni tobikonde
28.Hate no nai sora no sono saki e kimi no se ni hirari to tobinotte29.
30.Mahou no you na kaze watashi wo tsuredashita
31.Doko e datte ikeru yo kaze no fuku mama

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Akane Kumada 熊田茜音
Tie-in:	Super Cub スーパーカブ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Akane Kumada - Mahou no Kaze Lyrics (Romanized)
Akane Kumada - まほうのかぜ Lyrics (Romanized)
Super Cub Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.初めての小さな旅路　目的地ならいらないよ
2.何もない私の頬に手招きするように風が吹く3.
4.寄り道　回り道　いつもの景色も鮮やかに
5.右手をひねるたび　何度でも胸が弾むから6.
7.さあ　ギアを上げて顔を上げて　どこまでも伸びてく道だって
8.昨日より少し遠くまで　きみとなら怖くないどこだって
9.私ひとりでは作れない風だ10.
11.不器用な私に出来た　友達という宝物
12.ぎこちない笑顔も今は前より上手になれたかな13.
14.坂道　いばら道　諦めるばかりじゃつまらない
15.昨日を越えるため　何度でも息を弾ませて16.
17.さあ　ギアを上げて声を上げて　新しい世界に飛び込んで
18.果てのない空のその先へ　きみの背にひらりと飛び乗って
19.私ひとりでは描けない夢を20.
21.きみと見る　私はもうひとりじゃない
22.晴れの日も　雨の日も　色とりどりの風を纏いながら23.
24.ギアを上げて顔を上げて　どこまでも伸びてく道だって
25.昨日より少し遠くまで　きみとなら怖くない26.
27.さあ　ギアを上げて声を上げて　新しい世界に飛び込んで
28.果てのない空のその先へ　きみの背にひらりと飛び乗って29.
30.魔法のような風　私を連れ出した
31.どこへだって行けるよ　風の吹くまま

Copy Link