Airani Iofifteen

Home » Artists » Airani Iofifteen » Q&A=E | Kyawaii Lyrics / English Translation

Q&A=E | Kyawaii Lyrics (Romanized)

Cover art for『Airani Iofifteen - Q&A=E | Kyawaii』from the release『Q&A=E | Kyawaii』

Artist:	Airani Iofifteen
Release:	2022.03.15
Lyricist:	Junky
Composer:	Junky
Video:	View Video
English Translation:	Q&A=E \| Kyawaii English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yosougai Question souteigai Answer clap your hands2.
3.Give me love, give me love
4.Need your love, more I need your love
5.Let me know, If you love me
6.I’ll move on, with all my love7.
8.Give me love, give me love
9.Need your love, more I need your love
10.Let me know, If you love me
11.I’ll move on, with all my Love12.

13.Koi shichau kamo azayaka na sekai ni
14.Suki tte ii desho watashi iro ni somaru15.
16.Chochoi no choi desho itazura na purinsesu tte egao de
17.Honki dashichau mon onaji omoi ga ii na18.
19.Itsudatte chikaku ni itai no demo matteiru dake nante iya yo, tsumaranai
20.Kawaranai takaramono uchuu de ichiban21.
22.Omocchau you ni utacchau you ni egaichaeba watashi rashisa
23.Yumemichau you na negacchau you na kitai shichau mirai (mirai) hiraku no24.
25.Komacchau kurai ni odocchau kurai ni waratte hoshii sou kimi dakara
26.Wakacchau you na niacchau you na imeeji shichau Question (& Answer)
27.Ja chigau no28.
29.Daisuki da mon sou nando da tte iu yo
30.Mou unmei ka na miteite hoshii no31.
32.Live it up, (live it up) get it up, (hora get it up)
33.Hands up, (hands up) pick me up, (nee pick me up)
34.Take you up, (take you up) jump up, (ima jump up)
35.Shouting up, (shouting up) dance up (come on! up & down)36.
37.Live it up, (live it up) get it up, (hora get it up)
38.Hands up, (hands up) pick me up, (nee pick me up)
39.Take you up, (take you up) jump up, (ima jump up)
40.Shouting up, (shouting up) dance up (come on! up & down)41.
42.Kizuichau mitai wakacchau mitai
43.Tobikonjae motto tanoshinjae hora44.
45.Omocchau you ni utacchau you ni egaichaeba watashi rashisa
46.Yumemichau you na negacchau you na kitai shichau mirai (mirai) hiraku no47.
48.Komacchau kurai ni odocchau kurai ni waratte hoshii sou kimi dakara
49.Wakacchau you na niacchau you na imeeji shichau Question (& Answer)
50.Ja chigau no51.
52.Kimi no ichiban ni naru no53.
54.Give me love, give me love
55.Need your love, more I need your love
56.Let me know, If you love me
57.I’ll move on, with all my love58.
59.Give me love, give me love

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Q&A=E \| Kyawaii English Translation
Video:	View Video

Artist:	Airani Iofifteen

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Airani Iofifteen - Q&A=E | Kyawaii Lyrics (Romanized)

1.予想外Question　想定外Answer　clap your hands2.
3.give me love, give me love
4.need your love, more I need your love
5.let me know, If you love me
6.I’ll move on, with all my love7.
8.give me love, give me love
9.need your love, more I need your love
10.let me know, If you love me
11.I’ll move on, with all my love12.
13.恋しちゃうかも　鮮やかなセカイに
14.好きっていいでしょ　私色に染まる15.
16.ちょちょいのちょいでしょ　悪戯なプリンセスって笑顔で
17.本気出しちゃうもん　同じ想いがいいな18.
19.いつだって近くにいたいの　でも待っているだけなんて嫌よ、つまらない
20.変わらない宝物　宇宙で一番21.
22.思っちゃうように　歌っちゃうように　描いちゃえば　私らしさ
23.夢見ちゃうような　願っちゃうような　期待しちゃう未来(ミライ)開くの24.
25.困っちゃうくらいに　踊っちゃうくらいに　笑ってほしい　そう　キミだから
26.分かっちゃうような　似合っちゃうような　イメージしちゃうQuestion (& Answer)
27.じゃ違うの28.
29.大好きだもん　そう何度だって言うよ
30.もう運命かな　見ていてほしいの31.
32.live it up, (live it up) get it up, (ほらget it up)
33.hands up, (hands up) pick me up, (ねえpick me up)
34.take you up, (take you up) jump up, (今jump up)
35.shouting up, (shouting up) dance up (come on! up & down)36.
37.live it up, (live it up) get it up, (ほらget it up)
38.hands up, (hands up) pick me up, (ねえpick me up)
39.take you up, (take you up) jump up, (今jump up)
40.shouting up, (shouting up) dance up (come on! up & down)41.
42.気付いちゃうみたい　分かっちゃうみたい
43.飛び込んじゃえもっと　楽しんじゃえほら44.
45.思っちゃうように　歌っちゃうように　描いちゃえば　私らしさ
46.夢見ちゃうような　願っちゃうような　期待しちゃう未来(ミライ)開くの47.
48.困っちゃうくらいに　踊っちゃうくらいに　笑ってほしい　そう　キミだから
49.分かっちゃうような　似合っちゃうような　イメージしちゃうQuestion (& Answer)
50.じゃ違うの51.
52.キミの一番になるの53.
54.give me love, give me love
55.need your love, more I need your love
56.let me know, If you love me
57.I’ll move on, with all my love58.
59.give me love, give me love

Copy Link

English:	Q&A=E \| Kyawaii English Translation
Video:	View Video

Artist:	Airani Iofifteen

Comments

English (Official)
Indonesian
+ Submit a translation

1.Unforeseen Question Unexpected Answer Clap your hands2.
3.give me love, give me love
4.need your love, more I need your love
5.let me know, If you love me
6.I’ll move on, with all my love7.
8.give me love, give me love
9.need your love, more I need your love
10.let me know, If you love me
11.I’ll move on, with all my love12.
13.I might’ve fallen in love with a brilliant world
14.It’s okay to like it, right? I’ll paint it with my colors15.
16.Smile like a mischievous princess? Piece of cake
17.Hey, I’m serious! I hope you too18.
19.I want to always stay by your side, but it’d be boring if I keep waiting
20.Because you’re the most cherished in the universe21.
22.When I’m pondering, singing, and drawing, I’ll be true to myself
23.Any dream, wish, or expectation of the future, I’ll open it for you24.
25.I want to make you laugh and dance until you are overwhelmed. Yes, just for you
26.Every known, matched, and imagined Question (& Answer)
27.Turned out to be different28.
29.I’ll confess again and again “It’s because I love you!”
30.Is it fate? I want you to see it31.
32.Live it up, get it up,
33.hands up, pick me up,
34.take you up, jump up,
35.shouting up, dance up & down36.
37.Live it up, get it up,
38.hands up, pick me up,
39.take you up, jump up,
40.shouting up, dance up & down41.
42.Seems you’ve noticed, seems you’ve realized
43.Let’s jump in and have fun44.
45.When I’m pondering, singing, and drawing, I’ll be true to myself
46.Any dream, wish, or expectation of the future, I’ll open it for you47.
48.I want to make you laugh and dance until you are overwhelmed. Yes, just for you
49.Every known, matched, and imagined Question (& Answer)
50.Turned out to be different51.
52.I’ll become your number one53.
54.give me love, give me love
55.need your love, more I need your love
56.let me know, If you love me
57.I’ll move on, with all my love58.
59.give me love, give me love

Copy Link

English:	Q&A=E \| Kyawaii English Translation
Video:	View Video

Artist:	Airani Iofifteen

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.Pertanyaan yang tak terbayangkan dan jawaban yang tak terduga Yuk tepuk tangan2.
3.give me love, give me love
4.need your love, more I need your love
5.let me know, If you love me
6.I’ll move on, with all my love7.
8.give me love, give me love
9.need your love, more I need your love
10.let me know, If you love me
11.I’ll move on, with all my love12.
13.Sepertinya aku telah jatuh cinta pada dunia yang cemerlang
14.Bolehkah aku menyukainya? Mewarnainya dengan warnaku sendiri15.
16.Tersenyum bagai tuan putri yang jahil sangatlah mudah
17.Tapi aku akan bersungguh-sungguh dan berharap kamu pun begitu18.
19.Aku ingin selalu berada di dekatmu, tapi aku tak mau bosan diam menunggu
20.Kamu adalah harta berharga yang tak tergantikan di alam semesta21.
22.Saat merenung, menyanyi dan menggambar dengan gayaku sendiri
23.Akan kubuka impian, mimpi, dan harapan masa depan24.
25.Aku ingin kamu tertawa dan menari hingga kewalahan
26.Berbeda dari gambaran pertanyaan dan jawaban
27.Yang cocok dan kita tahu28.
29.“Aku cinta padamu!” Akan kukatakan itu berulang kali
30.Inikah takdir? Aku ingin kamu melihatnya31.
32.Meriahkanlah, bangkitlah,
33.Acungkan tangan, bersama denganku
34.Aku akan membawamu, melompat,
35.Berseru, dan menari-nari36.
37.Meriahkanlah, bangkitlah,
38.Acungkan tangan, bersama denganku
39.Aku akan membawamu, melompat,
40.Berseru, dan menari-nari41.
42.Sepertinya kamu telah menyadari dan mengetahuinya
43.Yuk melompat dan bersenang-senang44.
45.Saat merenung, menyanyi dan menggambar dengan gayaku sendiri
46.Akan kubuka impian, mimpi, dan harapan masa depan47.
48.Aku ingin kamu tertawa dan menari hingga kewalahan
49.Berbeda dari gambaran pertanyaan dan jawaban
50.Yang cocok dan kita tahu51.
52.Aku akan menjadi yang terbaik bagimu53.
54.give me love, give me love
55.need your love, more I need your love
56.let me know, If you love me
57.I’ll move on, with all my love58.
59.give me love, give me love

Copy Link