1.What to do, pray for?
2.What to do, pray for?
3.Don’t make a sound, just weave it4.
5.What to do, pray for?
6.What to do, pray for?
7.Let’s try walking, together, to the future8.
9.Thank you, we mustn’t forget
10.We’ll stay just like this
11.If we live without fighting
12.We’ll float in the air, see, gently13.
14.It’s okay, it’s okay
15.It’s scary, but just a little
16.It’s okay, it’s okay
17.Let’s try walking
18.Together, to the future19.
20.In other words, we’re stuck, we’re the sea
21.If we swim through it and get exhausted
22.We’ll caress each other’s shadows, when we look back
23.See, the past floats like jewels24.
25.I can hear it, your voice
26.I’ve already surpassed the cruel seasons
27.The sunlight falls diagonally, softly28.
29.It’s okay, it’s okay
30.It’s scary, but just a little
31.It’s okay, it’s okay
32.Let’s try walking
33.Together, to the future34.
35.Let’s try walking
36.Together, to the future
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!