Afterglow

Home » Artists » Afterglow » Duo of Blooming Smiles Lyrics

Duo of Blooming Smiles Lyrics (Romanized)

Cover art for『Afterglow - Duo of Blooming Smiles』from the release『GLOW GOES ON』

Alternate Title:	Hanaemi no Duo
Original Title:	花笑みのデュオ
Artist:	Afterglow
Release:	2025.07.02
Lyricist:	Asuka Oda (Elements Garden)
Composer:	Yuta Kasai (Elements Garden)
Arranger:	Yuta Kasai (Elements Garden)

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

1.全速力で駆け抜けてゆこう　一緒に
2.眼前の夕焼けは　今日も真っ直ぐに輝いてる3.
4.いつだって優しい君に
5.これまで　たくさん救われてきたんだ
6.あたしがどんなに傷ついたって構わない
7.君の正直な気持ちが聞きたい
8.ツラい表情での “頑張れ” じゃなくて9.
10.寂しかっただけなんだ
11.ありのまま　そのままでいい
12.遠くへ行ってしまいそうで　君が
13.何もかも　ぶつけてほしい
14.言葉で　きちんと　伝えて15.
16.全速力で駆け抜けてゆこう　一緒に
17.追いつけ追い越せと　遠慮し合わないで　もっと
18.それぞれの道を　それぞれの想いと決意で
19.光り輝く── あふれる魅力は鮮やかに
20.走れ、走れ、「悪くないね」って
21.お互い　笑い合いながら22.
23.歩み寄ってくれていたんだ
24.気づくのが遅くなってしまって　ごめん
25.花を通し　言葉足らずを埋めるようにして
26.四季折々　心を交わし合った
27.“ありがとう” これからは　あたしから28.
29.逃げない　言い訳もしない
30.大きい　小さい　関係ない
31.前ばかり見ないで　後ろも見て
32.何だって　遠慮しないで
33.曇りなき　エールを　送って34.
35.全速力で駆け抜けてゆこう　一緒に
36.息を切らし　転んだって　何度も立ち上がって
37.これからのあたしたちは　さらに高い場所へと
38.乗り越えてゆける── 目を見張るほどに赤々と
39.走れ、走れ、「悪くないね」って
40.お互い　讃え合いながら41.
42.寂しさはまだまだ　消えそうになくても　それでも
43.もう平気だよ　あたしの　本音を全部大切に
44.受け止めてくれる　君が傍にいるから
45.変わらないために　変わってゆく
46.赤裸々に　あたしたち「今」を燃やしてく47.
48.全速力で駆け抜けてゆこう　一緒に
49.追いつけ追い越せと　遠慮し合わないで　もっと
50.それぞれの道を　それぞれの想いと決意で
51.光り輝く── あふれる魅力は鮮やかに
52.走れ、走れ、「悪くないね」って
53.お互い　笑い合いながら54.
55.「大丈夫」って

Artist:	Afterglow

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: