Off we go. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Afterglow - Off we go.』from the release『STAY GLOW』
Artist:

Afterglow

Tie-in:
(Game)
BanG Dream! Girls Band Party Song バンドリ! ガールズバンドパーティ!
Release: 2023.04.26
Lyricist: Asuka Oda (Elements Garden)
Composer: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Arranger: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Video:

View Video

atashi tachi dakara dekiru
Saikou no ongaku yo hibike


mai peesu ni donyoku ni kakinarasu oto
“suki” to iu jounetsu ga maki wo kuberu you
Kikkake no tomoshibi wa itsu shika ookiku
Moesakaru honoo e to kawatte ittan da


te wo nobashite josou wo tsuketa
Uketometai minna no zenbu
Afurete yamanai samazama na kimochi ga
Kodou wo yurashita
Off we go. nanimo kowakunai


issho ni motto motto tooku e yukou doko made mo
(itsumo doori) menbaa to
(itsumo doori) kata narabe
Sekirara na omoi sunao na koe hibikasete
(katariaou) ongaku de
(katariaou) itsu made mo
Zenshin zenryoku de susumun da
Atashi tachi no mezasu basho


“suki” wo mitsukete hirotte narashi tsuzukete
Daiji na mono subete wo mamotte kitan da
Utsushi kagami no you ni ishin denshin
Kawaranai kimi no me ga egao wo kurete


hitotsu hitotsu shiranai koto ga
Atashi tachi wo takamete yuku yo
Nobishiro shika nai kore kara no mainichi
Itsuka no yume e
Off we go. yorokobi wo tsurete


issho ni motto motto tooku e yukou doko made mo
(itsumo doori) nakama to
(itsumo doori) koe soroe
Sorezore no oto ga hitotsu ni naru shunkan de
(kanade aou) mirai wo
(kanade aou) yuuyake to


kikoete kita yo kimi no omoi ga
Kikoete kita yo aisuru kimochi ga


kono saki tsuzuiteku takusan no “ima” wa kitto
(nani yori mo) kagayaki
(nani yori mo) shiawase de,


sekirara na omoi sunao na koe hibikasete
(katariaou) ongaku de
(katariaou) itsu made mo
Zenshin zenryoku de susumun da
Atashi tachi no mezasu basho


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Afterglow
Tie-in: BanG Dream! Girls Band Party バンドリ! ガールズバンドパーティ!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Afterglow - Off we go. Lyrics (Romanized)

  • BanG Dream! Girls Band Party Song Lyrics (Romanized)

あたし達だからできる
最高の音楽よ 響け


マイペースに 貪欲に かき鳴らす音
「好き」という情熱が 薪をくべるよう
きっかけの灯火は いつしか 大きく
燃え盛る炎へと 変わっていったんだ


手を伸ばして 助走をつけた
受け止めたい みんなの全部
溢れてやまない 様々な気持ちが
鼓動を揺らした
Off we go. なにも怖くない


一緒に もっと もっと 遠くへ行こう どこまでも
(いつも通り) メンバーと
(いつも通り) 肩並べ
赤裸々な思い 素直な声 響かせて
(語り合おう) 音楽で
(語り合おう) いつまでも
全心全力で進むんだ
あたし達の目指す場所


「好き」を見つけて 拾って 鳴らし続けて
大事なもの全てを 守ってきたんだ
写し鏡のように 以心伝心
変わらない君の目が 笑顔をくれて


一つ一つ 知らないことが
あたし達を 高めてゆくよ
伸び代しかない これからの毎日
いつかの夢へ
Off we go. 喜びを連れて


一緒に もっと もっと 遠くへ行こう どこまでも
(いつも通り) 仲間と
(いつも通り) 声そろえ
それぞれの音が ひとつになる 瞬間で
(奏で合おう) 未来を
(奏で合おう) 夕焼けと


聞こえてきたよ 君の思いが
聞こえてきたよ 愛する気持ちが


この先 続いてく たくさんの “今” はきっと
(何よりも) 輝き
(何よりも) 幸せで、


赤裸々な思い 素直な声 響かせて
(語り合おう) 音楽で
(語り合おう) いつまでも
全心全力で進むんだ
あたし達の目指す場所


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Afterglow
Tie-in: BanG Dream! Girls Band Party バンドリ! ガールズバンドパーティ!

Afterglow『Off we go.』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Afterglow - Off we go. Lyrics (Romanized)