Glorious Days English Translation

Artist:

9-tie

Tie-in: SELECTION PROJECT
Release: 2021.10.27
Lyricist: Ryosuke Tachibana・Ayato Shinozaki
Composer: Ayato ShinozakiRyosuke Tachibana
Video:

View Video

Original Lyrics: Glorious Days Lyrics (Romanized)

To the stage that I always wanted to be
(One more step, just one more step) Let’s step forward!
Anytime, anywhere
I think I can do better than what I did yesterday


I shed tears, bumped into people, broken down so many times, and almost surrendered.
But I will not give up the longing hopes in my heart. So let’s stand up and start from here!


Going, someday I will spread my wings
Going anywhere I want
Going on the path that I always believe in
Because we will continue to go together
Continue to step forward to the dazzling future ahead
Going, we will make it come true
Going, no matter what time it is
Going, I will continue to chase my dreams
Promise me that we will meet each other at that place
The place that we will shine together


The days full of lessons that we spent together
Although they were just really ordinary,
Everything, everywhere
All of them became my precious memories.


Even though we’re apart from each other, the voice that once reached me continued pushing my back again.
I will again get myself up, overtake my limits and continue towards the future.


And going, I’m starting running
Going full speed ahead
Going, even on a steep uphill slope
I raise my head high and look forward to seeing the dazzling light waiting for me there.
Going, let’s be more honest
Going, we can laugh together
Going, with our friends who are also chasing tomorrow
Let us connect beyond words
And keeping in our hearts all the miracles that we meet on our way


The worn soles of our shoes are a sign of our hard work
In this special place, the curtain of the most “sparkle” will open


Going, someday I will spread my wings
Going anywhere I want
Going on the path that I always believe in
Because we will continue to go together
Continue to step forward to the dazzling future ahead
Going, anytime
Going, I will continue to chase my dreams
Promise me that we will meet each other at that place
The place that we will shine together


Our Glorious Days!


Copy Link

Romaji: Glorious Days Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: 9-tie
Tie-in: SELECTION PROJECT
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • 9-tie - Glorious Days English Translation

  • SELECTION PROJECT Opening Theme English Translation

憧れていたステージ目指し
(あと一歩あと一歩) 踏み出して
Anytime, Anywhere
もっと出来ると思えたんだ昨日より高く


涙流してぶつかって転んで逃げ出しそうになったけど
希望抱いて諦めずにそうさここから始めよう


いつか Going 羽ばたいてく
Going どこまでだって
Going 信じ続けた道を
僕らはずっとこの先も一緒に進んで行けるから
きっと Going 叶えられる
Going どんな時も
Going 夢を追いかけてくよ
約束しようあの場所へ
たどり着いて輝けるはずだから


共に過ごしたレッスンの日々は
(本当に本当に) 平凡だけど
Everything, Everywhere
大切な思い出がほら詰まっているから


離れていても届いた声が自分の背中を押した
また立ち上がって限界なんて追い越して未来へと


そして Going 駆け出してく
Going 全速力で
Going 急な登り坂でも
顔上げて前を向いていればまぶしい光が待っている
もっと Going 素直になって
Going 笑い合える
Going 明日を掴む仲間と
言葉を越えて繋がろう
巡り合えた奇跡を胸に抱いて


すり減った靴底はがんばりの証だね
特別なこの場所でとびきりに最高な“キラメキ”の幕が開くよ


いつか Going 羽ばたいてく
Going どこまでだって
Going 信じ続けた道を
僕らはずっとこの先も一緒に進んで行けるから
きっと Going 叶えられる
Going どんな時も
Going 夢を追いかけてくよ
約束しようあの場所へ
たどり着いて輝けるはずだから


Our Glorious Days!!!


Copy Link

Romaji Glorious Days Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: 9-tie
Tie-in: SELECTION PROJECT

9-tie『Glorious Days』Dance Video

×

9-tie『Glorious Days』Opening Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

9-tie - Glorious Days English Translation Lyrics