22/7

Home » Artists » 22/7 » Kumorizora no Mukou wa Hareteiru Lyrics

Kumorizora no Mukou wa Hareteiru Lyrics (Romanized)

Cover art for『22/7 - Kumorizora no Mukou wa Hareteiru』from the release『Kumorizora no Mukou wa Hareteiru』

Original Title:	曇り空の向こうは晴れている
Artist:	22/7
Release:	2022.06.20
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Tatsuya Tanabiki・Satoshi Nakayama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kinou made nara nandemo nakatta koto ga
2.Kyou wa konna tsurai koto ni
3.Omoete shimaun da4.
5.Kokoro to karada ga omokute okiagarenai
6.Kono kedarusa wa naze darou
7.Ie kara detakunai8.
9.(aru hi)
10.Nemurenaku natte kara
11.Yume nanka mita koto nai
12.Jikan ga ippouteki ni
13.Nagarete yuku
14.(nayamu)
15.Doushite umareta no ka?
16.Doushite ikiteru no ka?
17.Onaji koto wo guruguru to
18.Kangae tsuzukete yo ga akeru19.

20.Shinitakatta shinanakute yokatta
21.Mado kara sasu hi no hikari ni sou omotta
22.Kumorizora no mukou wa harema ga dete kaze wa omotta yori yasashii
23.Shinitakatta kyou made no jibun
24.Ikiru koto ni tsukarechatta no ka na
25.Nan da ka kurushiku kanjite kitara
26.Mabuta tojite sotto shinkokyuu wo surun da
27.Saa yukkuri iki wo haite…28.
29.“sonna tsuyoku nante narenai yo ne
30.Dakara ima wa sono mama de ii kara”31.
32.Subete ga tozasareta you ni
33.Ashita ga mienakute34.
35.“kaaten ni te wo nobashite akete miru dake de
36.Mou mabushii asa no taiyou ga nobotteru koto ga wakaru no ni…”37.
38.Mimi wo fusaideiru no wa
39.Dare demo naku jibun40.
41.(datte)
42.Koko kara soto ni dereba
43.Kokoronai kotoba to ka
44.Akui ni michita ishi wo
45.Butsukerareru
46.(dakara)
47.Kakureru koto wo oboe
48.Nigedasu koto wo mananda
49.Nee itsu made kou yatte
50.Gaman shitenakya ikenai no?51.
52.Shinitai koto tokidoki aru yo ne
53.Mou subete wo owari ni shitai to negatta
54.Sou raku ni naritai hito wa daremo minna yowai ikimono nan da
55.Shinitai koto atte mo touzen
56.Jibun no namida de oboresou ni naru
57.Ato kara furikaette goran yo
58.Anna tsuraku kurushiku kanashikatta dekigoto ga
59.Sasai na koto ni omoete kuru
60.Toki ga tateba kizuku mono da61.
62.“ano koro no boku mo ima no kimi to onaji dattan da”63.
64.“dakara, ichinengo, kondo wa kimi ga boku no you ni
65.Zetsubou shiteiru hito ni tsutaete hoshii”66.
67.“kibou tte iu no wa, hito kara hito e tsunagete iku mono nan da”68.
69.Shinitakatta shinanakute yokatta
70.Mado kara sasu hi no hikari ni sou omotta
71.Kumorizora no mukou wa harema ga dete kaze wa omotta yori yasashii
72.Shinitakatta kyou made no jibun
73.Ikiru koto ni tsukarechatta no ka na
74.Nan da ka kurushiku kanjite kitara
75.Mabuta tojite sotto shinkokyuu wo surun da
76.Saa yukkuri iki wo haite…77.
78.Tsugi no hito e79.
80.“tsutaete hoshii”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	22/7

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

22/7 - Kumorizora no Mukou wa Hareteiru Lyrics (Romanized)
22/7 - 曇り空の向こうは晴れている Lyrics (Romanized)

1.昨日までなら　何でもなかったことが
2.今日はこんな辛いことに
3.思えてしまうんだ4.
5.心と身体(からだ)が重くて起き上がれない
6.この気怠(けだる)さはなぜだろう
7.家から出たくない8.
9.(ある日)
10.眠れなくなってから
11.夢なんか見たことない
12.時間は一方的に
13.流れて行く
14.(悩む)
15.どうして生まれたのか？
16.どうして生きてるのか？
17.同じことを　ぐるぐると
18.考え続けて　夜(よ)が明ける19.
20.死にたかった　死ななくてよかった
21.窓から射す　陽の光にそう思った
22.曇り空の向こうは晴れ間が出て　風は思ったよりやさしい
23.死にたかった　今日までの自分
24.生きることに疲れちゃったのかな
25.何だか苦しく感じて来たら
26.瞼(まぶた)閉じて　そっと　深呼吸をするんだ
27.さあゆっくり　息を吐いて…28.
29.「そんな強くなんてなれないよね
30.だから　今はそのままでいいから…」31.
32.すべてが閉ざされたように
33.明日が見えなくて34.
35.「カーテンに手を伸ばして　開けてみるだけで
36.もう　眩(まぶ)しい朝の太陽が昇ってることがわかるのに…」37.
38.耳を塞いでいるのは
39.誰でもなく自分40.
41.(だって)
42.ここから外に出れば
43.心ない言葉とか
44.悪意に満ちた石を
45.ぶつけられる
46.(だから)
47.隠れることを覚え
48.逃げ出すことを学んだ
49.ねえいつまで　こうやって
50.我慢してなきゃいけないの？51.
52.死にたいこと　時々あるよね
53.もうすべてを終わりにしたいと願った
54.そう楽になりたい　人は誰もみんな　弱い生き物なんだ
55.死にたいこと　あっても当然
56.自分の涙で溺れそうになる
57.後から振り返ってご覧よ
58.あんな辛く　苦しく悲しかった出来事が
59.些細なことに思えて来る
60.歳月(とき)が経てば気づくものだ61.
62.「あの頃の僕も今の君と同じだったんだ」63.
64.「だから、一年後、今度は君が僕のように
65.絶望している人に伝えて欲しい」66.
67.「希望っていうのは、人から人へ繋げて行くものなんだ」68.
69.死にたかった　死ななくてよかった
70.窓から射す　陽の光にそう思った
71.曇り空の向こうは晴れ間が出て　風は思ったよりやさしい
72.死にたかった　今日までの自分
73.生きることに疲れちゃったのかな
74.何だか苦しく感じて来たら
75.瞼(まぶた)閉じて　そっと　深呼吸をするんだ
76.さあゆっくり　息を吐いて…77.
78.次の人へ79.
80.「伝えて欲しい」

Copy Link