1MYB - Ima (未来) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » 1MYB » Ima Lyrics / English Translation

Ima Lyrics (Romanized)

Cover art for『1MYB - Ima』from the release『Ima』

Original Title:	未来
Artist:	1MYB C2機関“1MYB”
Tie-in: (Anime)	KanColle: Let's Meet at Sea Ending KanColle: Itsuka Ano Umi de 「艦これ」いつかあの海で
Lyricist:	minatoku
Composer:	Kaori Ohkoshi
English Translation:	Ima English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ame ga yamu yo2.
3.Ima mo kokoro odoru
4.Kimi to boku no asa ga mezamete
5.Hikaru minato mezashi
6.Hashiru kimi no hitomi wasurenai7.
8.Kaze to tsuki to yuki wo
9.Haru no hi to ka shiteku
10.Kioku to sora namima moe11.

12.Ame ga shio ga kagerou mitai
13.Kumo made todokesou dakishimeru
14.Ima, te wo nobashite15.
16.Kakeru yo kakeru yo aki wo nuke fuyu wo koete
17.Kakeru yo ashita wo matsubayashi no saki miete kuru
18.Kirakira namioto shibuki agari sora ni mau
19.Hanashi tarinai yume tsunagu umi
20.Kimi ni todokeru yo mirai21.
22.Ima mo kokoro nokoru
23.Kimi to boku no yoru wo dakishime
24.Nami no oto wo kiite
25.Nemuru kimi no jikan wasurenai26.
27.Shiroi toki wo mura wo machi wo
28.Tobikoeru
29.Kioku to sora yuuhi moe30.
31.Haru to gogatsu umi to yama wo koe
32.Kawa kara todoku
33.Suzuyaka na kimochi ima kanjite34.
35.Kakeru yo kakeru yo boku wa ima kyou wo ikite
36.Kakeru yo natsu no hi ano oka no mukou miete kuru
37.Sarasara sunahama shatsu nugisute umi ni mau
38.Tsutae kirenai yume aogu umi
39.Boku ga todokeru yo mirai40.
41.Ikisaki michi terasu
42.Yuuhi ochi yami ga kitemo
43.Itsuka wa asa meguri
44.Tachiagaru no sa
45.Bokura ima maketaku wa nai yo46.
47.Kakeru yo kakeru yo aki wo nuke fuyu wo koete
48.Kakeru yo ashita wo matsubayashi no saki miete kuru
49.Kirakira namioto shibuki agari sora ni mau
50.Hanashi tarinai yume tsunagu umi
51.Kimi to ikite yuku yo ima wo52.
53.Kakenukete!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ima English Translation

Artist:	1MYB C2機関“1MYB”
Tie-in:	KanColle: Let's Meet at Sea KanColle: Itsuka Ano Umi de 「艦これ」いつかあの海で

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

1MYB - Ima Lyrics (Romanized)
1MYB - 未来 Lyrics (Romanized)
KanColle: Let's Meet at Sea Ending Theme Lyrics (Romanized)
KanColle: Itsuka Ano Umi de Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.雨が止むよ2.
3.今も心躍る
4.君と僕の朝が目覚めて
5.光る港目指し
6.走る君の瞳忘れない7.
8.風と月と雪を
9.春の陽とかしてく
10.記憶と空　波間燃え11.
12.雨が潮が陽炎みたい
13.雲まで届けそう　抱きしめる
14.今、手を伸ばして15.
16.駆けるよ　駆けるよ　秋を抜け冬を越えて
17.駆けるよ　明日を　松林の先見えてくる
18.きらきら波音　飛沫上がり空に舞う
19.話足りない夢　繋ぐ海
20.君に届けるよ　未来(みらい)21.
22.今も心残る
23.君と僕の夜を抱きしめ
24.波の音を聴いて
25.眠る君の時間忘れない26.
27.白い時を村を街を
28.飛び越える
29.記憶と空　夕陽燃え30.
31.春と五月　海と山を超え
32.江(かわ)から届く
33.涼やかな気持ち　今感じて34.
35.駆けるよ　駆けるよ　僕はいま今日を生きて
36.駆けるよ　夏の日　あの丘の向こう見えてくる
37.さらさら砂浜　シャツ脱ぎ捨て海に舞う
38.伝え切れない夢　仰ぐ海
39.僕が届けるよ　未来(みらい)40.
41.行き先　道照らす
42.夕陽落ち　闇が来ても
43.いつかは　朝巡り
44.立ち上がるのさ
45.僕ら今　負けたくはないよ46.
47.駆けるよ　駆けるよ　秋を抜け冬を越えて
48.駆けるよ　明日を　松林の先見えてくる
49.きらきら波音　飛沫上がり空に舞う
50.話足りない夢　繋ぐ海
51.君と生きて行くよ　未来(いま)を52.
53.駆け抜けて！

Copy Link

English:	Ima English Translation

Artist:	1MYB C2機関“1MYB”
Tie-in:	KanColle: Let's Meet at Sea KanColle: Itsuka Ano Umi de 「艦これ」いつかあの海で

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The rain stops2.
3.Even now, my heart is pounding
4.As our morning, yours and mine, awakens
5.We aim for the shining harbor
6.I won’t forget your running eyes7.
8.The wind, the moon, and the snow
9.Illuminate the spring sun
10.Memories and the sky burn between the waves11.
12.The rain, the tide, like a heat haze
13.Seem to reach the clouds, I embrace them
14.Now, I reach out my hand15.
16.I’ll run, I’ll run, through autumn, over winter
17.I’ll run, towards tomorrow, I can see beyond the pine forest
18.The sparkling sound of waves, the spray rises and dances in the sky
19.The dream is not enough, the sea that connects us
20.I’ll deliver it to you, this future21.
22.Even now, my heart remains
23.Embracing our night, yours and mine
24.Listening to the sound of the waves
25.I won’t forget your sleeping time26.
27.Skipping over white times
28.Villages, and towns
29.Memories and the sky burn in the sunset30.
31.Beyond spring and May, beyond the sea and mountains
32.Reaching from the river
33.Feeling the refreshing feeling now34.
35.I’ll run, I’ll run, I’m living today now
36.I’ll run, the summer days, I can see beyond that hill
37.The rustling sandy beach, throwing away my shirt, it dances in the sea
38.The dream I can’t fully convey, the sea I look up to
39.I’ll deliver it to you, the future40.
41.The destination, illuminating the path
42.Even if the sunset falls and darkness comes
43.Someday, the morning will come around
44.We’ll stand up
45.We don’t want to lose now46.
47.I’ll run, I’ll run, through autumn, over winter
48.I’ll run, towards tomorrow, I can see beyond the pine forest
49.The sparkling sound of waves, the spray rises and dances in the sky
50.The dream is not enough, the sea that connects us
51.I’ll live with you, this moment52.
53.Run through!

Copy Link

English:	Ima English Translation

Artist:	1MYB C2機関“1MYB”
Tie-in:	KanColle: Let's Meet at Sea KanColle: Itsuka Ano Umi de 「艦これ」いつかあの海で

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ