『宇多田ヒカル - 荒野の狼』収録の『Fantôme』ジャケット

荒野の狼 歌詞 宇多田ヒカル


Utada Hikaru - Kouya no Ookami Lyrics
荒野の狼 歌詞
歌手:宇多田ヒカル

惚れた腫れた 騒いで楽しそうなやつら そうだそうだ お互いを肯定する輩

まずは仲間になんでも相談する男 カッコいいと思ってタバコを吸う女の子

偽物の安心に悪者探し 私たちには関係無い

誰にも消せない痛みを 今宵は私に預けなさい 荒野の狼 吠えても 朝が怖い 言葉にできない想いを 今宵は歌にして聴かせたい 荒野の狼 二匹の月夜舞台

首輪つながれて生きるのはご免だね 愛情と引き換えに名前なんかいらない

少し苦い飲み物で乾杯したら 青い青いシーツの向こう岸へ漕ぎ出そう

誰だって同じ 帰る場所が欲しい だけど 無いものは無い

涙は見せない主義でも 今宵は私と濡れたらいい 荒野の狼 走れど 明日が怖い 叶うことのない願いを 今宵は誰かと見送りたい 荒野の狼 二匹の影絵芝居

首輪つながれて生きるのはご免だね 満たされぬ心だけ与えられたのは何故?

好きだ それだけで引き留めちゃダメだよね 永遠の始まりに背を向ける 私たち

発売日:2016.09.28
作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル
ステータス:公式フル
Kouya no Ookami Lyrics
Artist:Utada Hikaru

horeta hareta sawaide tanoshisou na yatsura sou da sou da otagai o koutei suru yakara

mazu wa nakama ni nandemo soudan suru otoko kakkoii to omotte tabako o suu onnanoko

nisemono no anshin ni warumono sagashi watashitachi ni wa kankeinai

darenimo kesenai itami o koyoi wa watashi ni azukenasai kouya no ookami hoetemo asa ga kowai kotoba ni dekinai omoi o koyoi wa uta ni shite kikasetai kouya no ookami ni hiki no tsukiyo butai

kubiwa tsunagarete ikiru no wa gomen da ne aijou to hikikae ni namae nanka iranai

sukoshi nigai nomimono de kanpai shitara aoi aoi shiitsu no mukou gishi e kogidasou

dare datte onaji kaeru basho ga hoshii dakedo nai mono wa nai

namida wa misenai shugi demo koyoi wa watashi to nuretara ii kouya no ookami hashire do asu ga kowai kanau koto no nai negai o koyoi wa dareka to miokuritai kouya no ookami nihiki kagee shibai

kubiwa tsunagarete ikiru no wa gomen da ne mitasarenu kokoro dake ataerareta no wa naze?

suki da sore dake de hikitomecha dame da yo ne eien no hajimari ni se o mukeru watashitachi

Release:2016.09.28
Did we help?:Send us a tip!
Status:OfficialFull
Wolves of the Wilderness

That gang, head over heels, making a racket, having fun That group, going “that’s right, that’s right,” reaffirming each other

First, the boys, who talk among themselves about anything and everything The girls, puffing on cigarettes, thinking it makes them look cool

False confidence and looking for scoundrels It’s got nothing to do with us

That pain that no one can erase Tonight, just entrust it to me Even if the wolves of the wilderness howl, they still fear morning Those feelings that I can’t put into words Tonight, I want to put them into a song and sing it to you It’s a moonlit stage… For two wolves in the wilderness

I’ll never accept living with a collar around my neck I don’t need to be given a name in exchange for love

Once we make a toast, with a slightly bitter drink Let’s start rowing to the far shore of these blue, blue sheets

Everyone’s the same, wanting a home to return to But you can’t have something that’s not even there

Even if it’s your policy to never show your tears Tonight, you should just get soaked with me Even if the wolves of the wilderness run, they still fear morning That wish that won’t come true Tonight, I want to be with someone, and send it on its way It’s a shadow play… By two wolves in the wilderness

I’ll never accept living with a collar around my neck Why is it that the only thing I was given was an unfulfilled heart?

You mustn’t hold someone back with nothing but an “I love you” We’re here, turning our backs on the beginning of an eternity

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Toria
友達になろう!

Toria

Feels Addict| 感情ズ中毒者 --- Lvl 84
Lyrics Database| 生き歌詞字引 --- Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い --- Lvl 63

Always open to new music--please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ!

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Toria
友達になろう!

Latest posts by Toria

    Llops de Terra Salvatge

    Aquella colla, perdudament enamorats, fent gresca, divertint-se Aquell grup, cridant “exacte, exacte,” reafirmant-se els uns als altres

    Primer, els nois, que parlen entre ells sobre tot i res Les noies, pipant amb cigarrets, creient que així semblen interessants

    La falsa confiança i la cerca de brètols No tenen res a veure amb nosaltres

    Aquell dolor que ningú pot esborrar Aquesta nit, confia-me’l a mi Encara que els llops de terra salvatge udolin, encara temen el matí Aquells sentiments que no puc expressar amb paraules Aquesta nit, vull tornar-los cançó i cantar-te’ls És un escenari al clar de lluna… Per a dos llops en terra salvatge

    Mai no acceptaré de viure amb un collaret al voltant del coll No necessito que em donin un nom a canvi d’amor

    Un cop que hàgim brindat, amb una beguda un pèl més amarga Voguem cap a la riba llunyana d’aquests blaus, blaus llençols

    A tothom li passa, voler una casa a què tornar Però no pots tenir quelcom que ni tan sols hi és

    Encara que la teva norma sigui no mostrar mai les llàgrimes Aquesta nit hauries de quedar-te’n xop amb mi Encara que els llops de terra salvatge corrin, encara temen el matí Aquell desig que no es complirà Aquesta nit vull ser amb algú, i trametre’l És un teatre d’ombres… Per dos llops en terra salvatge

    Mai no acceptaré de viure amb un collaret al voltant del coll Per què l’únic que em donaren fou un cor insatisfet?

    No has de retenir algú amb res més que un “T’estimo” Som aquí, girant-nos d’esquena al començament d’una eternitat

    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Klonos Heart

    Klonos Heart

    Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
    Klonos Heart

    Latest posts by Klonos Heart

      Lobos de Tierra Salvaje

      Esa pandilla, perdidamente enamorados, haciendo juerga, divirtiéndose Ese grupo, gritando “exacto, exacto,” reafirmándose los unos a los otros

      Primero, los chicos, que hablan entre ellos sobre todo y nada Las chicas, fumando cigarrillos, creyendo que así parecen interesantes

      La falsa seguridad y el buscar canallas No tienen nada que ver con nosotros

      Ese dolor que nadie puede borrar Esta noche, confíamelo a mí Aunque los lobos de tierra salvaje aúllen, siguen temiendo el alba Esos sentimientos que no puedo expresar con palabras Esta noche, quiero convertirlos en canción y cantártelos Es un escenario al claro de luna… Para dos lobos en tierra salvaje

      Nunca aceptaré vivir con un collar alrededor del cuello No necesito que me den un nombre a cambio de amor

      Una vez que hayamos brindado, con una bebida un poco más amarga Boguemos hacia la orilla lejana de estas azules, azules sábanas

      A todo el mundo le pasa, querer una casa a la que volver Pero no puedes tener algo que ni siquiera está allí

      Aunque sea tu norma no mostrar nunca las lágrimas Esta noche deberías empaparte sin más conmigo Aunque los lobos de tierra salvaje corran, siguen temiendo el alba Ese deseo que no se cumplirá Esta noche, quiero estar con alguien, y enviarlo a su destino Es un teatro de sombras… Por dos lobos en tierra salvaje

      Nunca aceptaré vivir con un collar alrededor del cuello ¿Por qué lo único que me dieron fue un corazón insatisfecho?

      No debes retener a alguien con nada más que un “Te amo” Estamos aquí, dando la espalda al comienzo de una eternidad

      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
      Translated by:
      Klonos Heart

      Klonos Heart

      Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
      Klonos Heart

      Latest posts by Klonos Heart

        Lupi della Terra Selvaggia

        Quella banda, innamorati perdutamente, facendo baldoria, divertendosi Quel gruppo, dicendo “esatto, esatto,” riaffermandosi a vicenda

        Primo, i ragazzi, che parlano fra di loro di tutto e di più Le ragazze, tirando le loro sigarette, credendo le renda interessanti

        Falsa confidenza e cercando dei furfanti Non ha nulla a che fare con noi

        Quel dolore che nessuno può cancellare Questa notte, affidalo a me Anche se i lupi della terra selvaggia dovessero ululare, hanno comunque paura del mattino Questi sentimenti che non posso esprimere a parole Questa notte, voglio trasformarli in una canzone e cantarla a te È uno scenario illuminato dalla luna… Per due lupi nella terra selvaggia

        Non accetterò mai di vivere con un collare Non ho bisogno che mi venga dato un nome in cambio di amore

        Una volta che avremo fatto un toast, accompagnato da una bevanda leggermente amara Iniziamo a remare verso le lontane sponde di queste lenzuola così blu

        Siamo tutti uguali, vogliamo una casa alla quale fare ritorno Ma non puoi avere qualcosa che non esiste

        Anche se è la tua politica quella di non mostrare mai le tue lacrime Questa notte, dovresti farti inzuppare con me Anche se i lupi della terra selvaggia dovessero correre, hanno comunque paura del mattino Quel desiderio che non si avvererà Questa notte, voglio essere con qualcuno, e mandarlo per la sua strada È uno spettacolo delle ombre… Di due lupi nella terra selvaggia

        Non accetterò mai di vivere con un collare Perché tutto quello che mi venne dato era un cuore insoddisfatto?

        Non dovresti trattenere qualcuno con nient’altro che un “Ti amo” Siamo qui, che voltiamo le nostre spalle all’inizio dell’eternità

        Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
        Translated by:
        Liusyss

        Liusyss

        "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti!!" -cit.

        Ko-Fi? Ko-Fi!!
        Liusyss

        Latest posts by Liusyss

          LNをフォローしよう!
          Follow us!

          関連歌詞 Related Lyrics

          LYRICAL NONSENSE