Never imagined that
My cozy dark room will be taken away like this
Never imagined that
My sister would set me free like this

I see her name carved gracefully on the cold stone
I see her courage praised ornately
But all I remembered was that
She was a ruler of my mind
She was a ruler of my mind

All her restrictions that I followed even after she left
Weren’t the worst part
It was her diary that showed
Her life going by as if I wasn’t there

The only person who knew the reason has already left the scene
Now I feel like I’m finally in it so how do I deal with it

I just realized all my life I never learned to cry
I just realized all my life nobody touched my heart
I just realized all my life I never learned to cry
I just realized all my life nobody touched my heart

I will never understand what they think
This is my first ever move
And I just wanna break everything
Since I read her words
“ You are free” what does that even mean?
My afterlife has begun

The only person who knew the reason has already left the scene
Now I feel like I’m finally in it so how do I deal with it

I just realized all my life I never learned to cry
I just realized all my life nobody touched my heart
I just realized all my life I never learned to cry
I just realized all my life nobody touched my heart

想像したこともなかった
私のこの居心地の良い暗い部屋が奪われるなんて
想像したこともなかった
お姉ちゃんがこうやって私を解放するなんて

彼女の名前が冷たい石に刻まれているのが見える
彼女の勇気がきらびやかに讃えられているのが見える
でも私が覚えていることはただ
彼女が私を支配していたこと
私の頭を支配していたこと

彼女が私に与えた制限は全て彼女が去った後も守っていた
最悪な部分はそこではなかった
それは彼女の日記
そこに描かれた日々はまるで私など居ないかのようだった

理由を知っているただ一人の人はもうこの場面にはいない
今ようやく私の出番のようだけど、どう振る舞ったらいいの？

たった今気づいた私は今まで泣くことを学んでこなかった
たった今気づいた誰も今まで私の心に触れたことがなかった
たった今気づいた私は今まで泣くことを学んでこなかった
たった今気づいた誰も今まで私の心に触れたことがなかった

彼らが何を考えているか理解することは無いだろう
これは私の初めての一歩
何もかも壊してしまいたい
彼女の”あなたは自由よ”という言葉を聞いてから
でもそれってどういう意味？
私の残りの人生が始まった

理由を知っているただ一人の人はもうこの場面にはいない
今ようやく私の出番のようだけど、どう振る舞ったらいいの？

たった今気づいた私は今まで泣くことを学んでこなかった
たった今気づいた誰も今まで私の心に触れたことがなかった
たった今気づいた私は今まで泣くことを学んでこなかった
たった今気づいた誰も今まで私の心に触れたことがなかった