Dororo 歌詞
- 歌手
- ASIAN KUNG-FU GENERATION
- 関連作
- アニメ「どろろ」OP 2
Definitive Japanese Lyrics.
この世界を裏切って
腹のなかで蠢いている
ハラワタ食い破って
赤黒く漲っている
焼けた皮膚を破るまで
滾る闇の奥に光が在って
遠く声を確かめ合って
濡れた指先で撫でるように
いつか君に触って
人間の残骸
喧噪 ダイナマイト
愛の欠乏を埋めるマネー
応答はない
勝敗もないが
随分 張り込んでいる
焼けた皮膚を破るまで
滾る闇の奥に光が在って
遠く声を確かめ合って
濡れた指先で撫でるように
いつか君に触ってみせるよ
発売日: | 2019.05.15 |
---|---|
曲名: | Dororo |
歌手: | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
関連作: | どろろ |
作詞: | Masafumi Gotoh |
作曲: | Takahiro Yamada・Masafumi Gotoh |
ステータス: | 公式 フル ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちらへ |
この世界を裏切って
腹のなかで蠢いている
ハラワタ食い破って
赤黒く漲っている
焼けた皮膚を破るまで
滾る闇の奥に光が在って
遠く声を確かめ合って
濡れた指先で撫でるように
いつか君に触って
闇の奥に光が在って
遠く声を確かめ合って
濡れた指先で撫でるように
いつか君に触ってみせるよ
Artist: | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
---|---|
Tie-in: | Dororo OP 2 |
kono sekai wo uragitte
hara no naka de ugomeiteiru
harawata kuiyabutte
akaguroku minagitteiru
yaketa hifu wo yaburu made
tagiru yami no oku ni hikari ga atte
tooku koe wo tashikameatte
nureta yubisaki de naderu you ni
itsuka kimi ni sawatte
ningen no zangai
kensou dainamaito
ai no ketsubou wo umeru manee
outou wa nai
shouhai mo nai ga
zuibun harikondeiru
yaketa hifu wo yaburu made
tagiru yami no oku ni hikari ga atte
tooku koe wo tashikameatte
nureta yubisaki de naderu you ni
itsuka kimi ni sawatte miseru yo
Artist: | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
---|---|
Tie-in: | Dororo |
Release: | 2019.05.15 |
Did we help?: | Help support us here! |
Have A Request?: | Commission us here! |
Status: | Official Full |
kono sekai wo uragitte
hara no naka de ugomeiteiru
harawata kuiyabutte
akaguroku minagitteiru
yaketa hifu wo yaburu made
tagiru yami no oku ni hikari ga atte
tooku koe wo tashikameatte
nureta yubisaki de naderu you ni
itsuka kimi ni sawatte
yami no oku ni hikari ga atte
tooku koe wo tashikameatte
nureta yubisaki de naderu you ni
itsuka kimi ni sawatte miseru yo
Betraying this world
Wriggling in my stomach
Tearing a hole in my guts
A dark red overflows
Until this burnt skin is torn through
There’s a light in the depths of this seething darkness
Two distant voices confirming each other
Like a caress with wet fingers
I’ll touch you, some day
The ruins of humanity
Commotion, dynamite
Money to fill the shortage of love
There’s no response
No winners or losers
But I’m waiting rather patiently
Until this burnt skin is torn through
There’s a light in the depths of this seething darkness
Two distant voices confirming each other
Like a caress with wet fingers
I’ll touch you, some day
اخون هذا العالم
تتلوى في معدتي
تمزق ثقب في احشائي
احمر قاتم يفيض
حتى هذا الجلد المحروق يمزق
هناك ضوء في أعماق ظلمتي التي تغلي
صوتان بعيدان يؤكدان أحداهما الاخر
كملاطفة بأصابع رطبة
سألمسك, يوما ما
حطام البشرية
فوضى, ديناميت
مال لملأ نقصان الحب
لا يوجد جواب
لا فائزين أو خاسرين
لكنني أنتظر بصبر
حتى هذا الجلد المحروق يمزق
هناك ضوء في أعماق ظلمتي التي تغلي
صوتان بعيدان يؤكدان أحداهما الاخر
كملاطفة بأصابع رطبة
سألمسك, يوما ما
テレビアニメ「どろろ」第2期のオープニングテーマをASIAN KUNG-FU GENERATIONが、エンディングテーマをEveが担当することが発表された。
手塚治虫のマンガを原作とした「どろろ」は、鬼神によって生まれつき身体の48カ所を奪われた少年・百鬼丸が、幼い盗賊のどろろと共に妖怪を退治して身体の部位を取り返していく姿を描く物語。TOKYO MX、BS11、時代劇専門チャンネルでの放送のほか、Amazon Prime Videoでの配信も行われている。
アジカンが手がける新オープニングテーマはアニメのために書き下ろされた新曲「Dororo」。この曲について後藤正文(Vo, G)は「原作である手塚漫画に恥じないよう、思いを込めて楽曲を制作しました」とコメントしている。