QUEEN BEE - HIGH FLAME (強火) [Tsuyobi] English Translation Lyrics

Home » Artists » QUEEN BEE » HIGH FLAME Lyrics / English Translation

HIGH FLAME English Translation

Alternate Title:	Tsuyobi
Original Title:	強火
Artist:	QUEEN BEE 女王蜂
Tie-in:	Fire Force Season 3 Enen no Shouboutai: San no Shou 炎炎ノ消防隊参ノ章
Release:	2025.04.05
Lyricist:	Avu-chan
Composer:	Avu-chan
Arranger:	QUEEN BEE・Koji Tsukada
Video:	View Video
Original Lyrics:	HIGH FLAME Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hey, don’t forget
2.Don’t get used to it
3.Come to the side of beginnings, not the end4.
5.Don’t be afraid
6.Don’t give up
7.I don’t even know whose ashes these are anymore8.
9.I believe
10.It hurts more and more
11.So much so that I’m losing hope, still fading away
12.But if it’s impurity, I’ll overcome it13.

14.Ah, fire in my chest, ahead of me
15.Throw it away, now break every day
16.As it fades, was there nothing?
17.Ah, ahead of the memories
18.In the world that took it all on
19.If there’s a place for me20.
21.Hey, I want to be stronger
22.I want to be strong now
23.Come to the side of beginnings, not the end24.
25.The shadows pile up
26.One disappears
27.Breaking down with no shape
28.Throwing away the sense of helplessness29.
30.Ah, fire in my chest, ahead of me
31.Throw it away, now break every day
32.As it fades, was there nothing?
33.Ah, ahead of the memories
34.In the world that took it all on
35.If there’s a place for me36.
37.Deep inside
38.I imagine
39.Getting beaten down
40.And repeating it
41.Overcoming everything42.
43.Ah, fire in my chest, ahead of me
44.Throw it away, now break every day
45.As it fades, was there nothing?
46.Ah, ahead of the memories
47.In the world that took it all on
48.If there’s a place for me49.
50.Hey, I want to be stronger
51.I want to be strong now
52.Come to the side of beginnings, not the end

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	HIGH FLAME Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	QUEEN BEE 女王蜂
Tie-in:	Fire Force Season 3 Enen no Shouboutai: San no Shou 炎炎ノ消防隊参ノ章

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

QUEEN BEE - HIGH FLAME English Translation
QUEEN BEE - Tsuyobi English Translation
QUEEN BEE - 強火 English Translation
Fire Force Season 3 Opening Theme English Translation
Enen no Shouboutai: San no Shou Opening Theme English Translation

1.ねえ忘れないで
2.慣れてしまわないで
3.終わりより始まりの側に来て4.
5.怯えないで
6.諦めてしまわないで
7.誰の灰なのかすらもう判らずに8.
9.信じている
10.傷つけてゆく
11.呆れるほどに　掠れ続け
12.穢れならば越えてゆく13.
14.ああ胸に火を前に
15.ふり投げろさあ毎日砕け
16.暮れる　なにもなかった？
17.ああ思い出の先に
18.それを引き受けた世界に
19.居場所なら20.
21.ねえ強くなりたい
22.いま強く在りたい
23.終わりより始まりの側に来て24.
25.積もる影が
26.ひとつ消えて
27.形もなく崩れてゆく
28.仕方なさを捨てる29.
30.ああ胸に火を前に
31.ふり投げろさあ毎日砕け
32.暮れる　なにもなかった？
33.ああ思い出の先に
34.それを引き受けた世界に
35.居場所なら36.
37.深く奥で
38.思い描き
39.打ちのめされては
40.繰り返して
41.なにもかもを越えてゆく42.
43.ああ胸に火を前に
44.ふり投げろさあ毎日砕け
45.暮れる　なにもなかった？
46.ああ思い出の先に
47.それを引き受けた世界に
48.居場所なら49.
50.ねえ強くなりたい
51.いま強く在りたい
52.終わりより始まりの側に来て

Copy Link