yupsilon - Rain in June is on My Side. (6月の雨は僕のそばに。) [6 Gatsu no Ame wa Boku no Soba ni.] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » yupsilon » Rain in June is on My Side. Lyrics

Rain in June is on My Side. Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

このまま消えてしまいたいと
理由もなく思っていた日々に
このまま消えてしまったなら
会えなくなる　そう思えた人

あと何回サヨナラを言えば
本当のサヨナラになってしまうのだろう
雨の音が余計な雑音をかき消してくれる
傘をさせば　他は入れない　ただひとつの世界だ

口に出せば終わりだってわかっていた
溢れてくる想いを飲み込んでは
理由もなく隣にいれるように
僕はまた傘を忘れるから
気付かないでよ

今まで出会ったほとんどの人は
もう一生会わないんだろうな

ここにある繋がりがなくなった後に
また会える口実を探しているけど
見つからないや

―雨は嫌いだけど
きっと、今日を思い出せる―

流れていく残酷な時間の中で
思い出もなく　ただ隣にいるだけ
雨が止めば離れてしまう距離と
何事もなかったかのような空

口に出せば終わりだってわかっていた
溢れてくる想いを飲み込んでは
理由もなく隣に居れなくなる
そんな日が来るまではここで
ねぇ、笑ってよ

Artist:	yupsilon ユプシロン

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: