| Original Title: | 強風オールバック |
|---|---|
| Artist: |
Yukopi ゆこぴ |
| Release: | 2023.11.29 |
| Lyricist: | Yukopi |
| Composer: | Yukopi |
| Arranger: | Yukopi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Kyoufuu All Back English Translation |
soto deta shunkan owatta wa
Tenki wa ii no ni susumenai
Kaze tsuyosugite onakunari
Teiki teiki teki ni ooru bakku
chika ni moguritai na tte omoimashita
Kaze sae nakunareba attakai no ni
Zutto suwaritai na tte omoimashita
Iya iya to soto detara
Hato hato hato hato dairantou
soto deta shunkan owatta wa
Tenki wa ii no ni susumenai
Kaze tsuyosugite onakunari
Teiki teiki teki ni ooru bakku
soto deta shunkan owatta wa
Tenki wa ii no ni susumenai
Kaze tsuyosugite onakunari
Teiki teiki teki ni ooru bakku
to deta shunkan owatta wa
Tenki wa ii no ni susumenai
Kaze tsuyosugite onakunari
Teiki teiki teki ni ooru bakku
Kaminoke kyoufuu ooru bakku
Copy Link
| English: | Kyoufuu All Back English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Yukopi ゆこぴ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Yukopi - Kyoufuu All Back Lyrics (Romanized)
Yukopi - 強風オールバック Lyrics (Romanized)
外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
地下に潜りたいな って 思いました
風さえなくなれば あったかいのに
ずっと座りたいな って 思いました
いやいや と 外でたら
ハト ハト ハト ハト 大乱闘
外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
そっ と出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
髪の毛 強風オールバック
Copy Link
| English: | Kyoufuu All Back English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Yukopi ゆこぴ |
|---|
The moment I stepped outside, it was over
It’s a beautiful day, but I can’t go on
Wind, too much wind, I’m dead
Gradually, gradually, all the way back
I’d like to go underground, I thought
If only the wind would go away, it would be warmer
I just wanted to sit still forever, I thought
I went outside, reluctantly…
Pigeons, pigeons, pigeons, pigeons, having a brawl
The moment I went outside, it was over
It’s a beautiful day, but I can’t go on
Wind, too much wind, I’m dead
Gradually, gradually, all the way back
The moment I stepped out, it was over
It’s a beautiful day, but I can’t go on
Wind, too much wind, I’m dead
Gradually, gradually, all the way back
The moment I stepped out, it was over
It’s a beautiful day, but I can’t go on
Wind, too much wind, I’m dead
Gradually, gradually, all the way back
My hair, strong winds, all the way back
Copy Link
| English: | Kyoufuu All Back English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Yukopi ゆこぴ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
No momento que eu saí, acabou
Apesar do tempo claro, não posso prosseguir
Vento, muito vento, eu vou morrer
Gradualmente, gradualmente, para trás
“Quero ir para o subsolo”, eu pensei
Se esse vento fosse embora, ficaria mais quente
“Só quero ficar sentada para sempre”, eu pensei
Coloquei o pé para fora, relutantemente…
Pombos, pombos, pombos, pombos, brigando entre si
No momento que eu saí, acabou
Apesar do tempo claro, não posso prosseguir
Vento, muito vento, eu vou morrer
Gradualmente, gradualmente, para trás
No momento que eu saí, acabou
Apesar do tempo claro, não posso prosseguir
Vento, muito vento, eu vou morrer
Gradualmente, gradualmente, para trás
No momento que eu saí, acabou
Apesar do tempo claro, não posso prosseguir
Vento, muito vento, eu vou morrer
Gradualmente, gradualmente, para trás
Meu cabelo, pelo vento forte, para trás
Copy Link
| English: | Kyoufuu All Back English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Yukopi ゆこぴ |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Yukopi - Kyoufuu All Back Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
