Yuko Hara - Sen no Tobira ~ Thousand Doors (千の扉～Thousand Doors) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuko Hara » Sen no Tobira ~ Thousand Doors Lyrics

Sen no Tobira ~ Thousand Doors Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

律儀な時間(とき)の歯車(ギア)が
お日様　釣り上げるたび
続く多忙な日々に
軋(きし)むね　心が

通勤の　ラッシュに揉まれ
いつか夢は破れた

Unlucky boys…　嘆かないで
サボろうよ自分　たまには
『歩』くという文字は
『少』しは『止』まれって書くんだよ

幸せ掴まなきゃと
世間に　脅迫されて
頑張りすぎた恋は
痛いね　笑顔が

運命を　書き換えるなら
まず自分を変えなきゃ

Unhappy girls…　泣けばいいよ
涙は天使の目薬
乾けば風の中
未来への扉が見えるよ

Unlucky boys…　嘆かないで
サボろうよ自分　たまには
『歩』くという文字を
『少』しは『止』まれって読んで

Unhappy girls…　泣けばいいよ
涙は天使の目薬
乾けば風の中
未来への扉が見えるよ

さぁ開けてゆこう
千の扉を

Artist:	Yuko Hara 原由子

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: