Yuiko Ohara - Mamoritai Mono (守りたいもの) English Translation Lyrics

Home » Artists » Yuiko Ohara » Mamoritai Mono Lyrics / English Translation

Mamoritai Mono English Translation

Original Title:	守りたいもの
Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生Ⅱ ～異世界行ったら本気だす～
Release:	2024.04.08
Lyricist:	Yuiko Ohara
Composer:	Yuiko Ohara
Arranger:	MANYO
Video:	View Video
Original Lyrics:	Mamoritai Mono Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Thinking about the past as if it were yesterday,
2.The honest me was always by your side, right?3.
4.Before any reasoning about what should be done,
5.You extended to me a boat of kindness.6.
7.Scooping it up, embracing it, everything,8.

9.Thank you is not enough,
10.Carving unconditional love in my heart,
11.Even the nights I couldn’t face alone,
12.I know I can overcome them.13.
14.As time passes, we become somewhat alike,
15.And it seems we understand each other more.16.
17.Though I think it’s too late,18.
19.No matter how many times I live, how many times I cry,
20.Even if I become stronger than yesterday,
21.I couldn’t change alone,
22.You changed me.23.
24.When loneliness strikes,
25.I remember that smile.26.
27.No matter how many times I live, how many times I cry,
28.Even if I become stronger than yesterday,
29.I couldn’t change alone,
30.You changed the me who couldn’t change.31.
32.Thank you is not enough,
33.I’ll engrave this unconditional love in my heart,
34.Even the nights I couldn’t face alone,
35.I know I can overcome them,
36.I’m sure I can overcome them.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Mamoritai Mono Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生Ⅱ ～異世界行ったら本気だす～

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Yuiko Ohara - Mamoritai Mono English Translation
Yuiko Ohara - 守りたいもの English Translation
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Ending Theme 2 English Translation
Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu Ending Theme 2 English Translation

1.昨日の事のように　過去を思えば
2.素直な僕はいつも隣にいたんだね3.
4.何をすべきだとか　理屈の前に
5.差し伸べてくれた　優しさの舟よ6.
7.掬い上げて　抱きしめる　全て8.
9.ありがとうじゃ足りないほど
10.無償の愛を　胸に刻んで
11.一人きりじゃ　向かえない夜もきっと
12.乗り越えていける13.
14.時を重ね合うと　どこか似ていく
15.分かりあえることも　増えていくように16.
17.今更と思いながら　いつも18.
19.何度生きて　何度泣いて
20.昨日より強くなれても
21.一人きりじゃ変えられない
22.そんな僕を変えてくれたよ23.
24.孤独が襲う時は
25.あの笑顔を　浮かべる26.
27.何度生きて　何度泣いて
28.昨日より強くなれても
29.一人きりじゃ変えられない
30.そんな僕を変えた31.
32.ありがとうじゃ足りないほど
33.無償の愛を　胸に刻むよ
34.一人きりじゃ　向かえない夜もきっと
35.乗り越えていける
36.きっと乗り越えていける

Copy Link

Romaji	Mamoritai Mono Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生Ⅱ ～異世界行ったら本気だす～