Yuiko Ohara - Kage Kurabe no Uta (かげくらべの唄) English Translation Lyrics

Home » Artists » Yuiko Ohara » Kage Kurabe no Uta Lyrics / English Translation

Kage Kurabe no Uta English Translation

Original Title:	かげくらべの唄
Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生Ⅱ ～異世界行ったら本気だす～
Release:	2024.07.02
Lyricist:	Yuiko Ohara
Composer:	Yuiko Ohara
Arranger:	MANYO
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kage Kurabe no Uta Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Wherever I go,
2.If I look around, faintly
3.The color of your hair and eyes
4.Are like your shadow5.
6.Chasing your distant back
7.A certain love illuminates the dawn8.
9.I’m by your side, I’m by your side
10.Even if time passes and colors fade
11.The traces remain engraved
12.I’ll walk ahead of those tracks13.

14.You, who can share
15.A part of my heart
16.Like something inherited
17.We grow more strongly bonded18.
19.When I hold your hand
20.Our deepening love illuminates the dawn21.
22.I’m by your side, I’m by your side
23.Even if time passes and colors fade
24.The traces remain engraved
25.I’ll walk ahead, watching over you26.
27.Tomorrow shines through the darkness
28.Holding onto this warmth29.
30.I’m by your side, I’m by your side
31.Even if time passes and colors fade
32.No matter where you are or what you do
33.We’re connected34.
35.I’m by your side, I’m by your side
36.Even if time passes and colors fade
37.The traces remain engraved
38.I’ll walk ahead of those tracks

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kage Kurabe no Uta Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生Ⅱ ～異世界行ったら本気だす～

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Yuiko Ohara - Kage Kurabe no Uta English Translation
Yuiko Ohara - かげくらべの唄 English Translation
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Ep. 24 Ending Theme English Translation
Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu Ep. 24 Ending Theme English Translation

1.どこへ行こうとも
2.見渡せば微かに
3.髪や目の色は
4.あなたの影法師5.
6.追う遠い背
7.確かな愛照らす夜明け8.
9.側にいるよ側にいるよ
10.時が経ち色褪せても
11.刻んだまま残されていく
12.軌跡の先歩くよ13.
14.心の片割れを
15.分かち合える人よ
16.継がれゆくものの様に
17.強く結ばれていく18.
19.手をとれば
20.深まる愛照らす夜明け21.
22.側にいるよ側にいるよ
23.時が経ち色褪せても
24.刻んだまま残されていく
25.軌跡の先見守るように26.
27.暗闇から明日が差し込んで
28.この温もりを手にして29.
30.側にいるよ側にいるよ
31.時が経ち色褪せても
32.どこにいようと何をしようと
33.繋がっているように34.
35.側にいるよ側にいるよ
36.時が経ち色褪せても
37.刻んだまま残されていく
38.軌跡の先歩くよ

Copy Link

Romaji	Kage Kurabe no Uta Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生Ⅱ ～異世界行ったら本気だす～