Asu e no Tobira (明日への扉) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yui Yamada (Minami Takahashi) &a... » Asu e no Tobira Lyrics

Asu e no Tobira Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yui Yamada (Minami Takahashi) & Tomoka Kase (Ayane Sakura) - Asu e no Tobira』from the release『Asu e no Tobira』

Original Title:	明日への扉
Artist:	Yui Yamada (Minami Takahashi) & Tomoka Kase (Ayane Sakura) 山田結衣(高橋未奈美)＆加瀬友香(佐倉綾音)
Tie-in: (OVA)	Kase-san and Morning Glories Theme Song Asagao to Kase-san. あさがおと加瀬さん。
Release:	2018.06.06
Lyricist:	AI
Composer:	ai
Related Artists:	Ayane Sakura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hikaru ase, T shatsu, deatta koi dare yori mo kagayaku kimi wo mite
2.Hajimete no kimochi wo mitsuketa yo arata na tabi ga hajimaru3.
4.Ameagari, kimagure, aoi kaze tsuyoi hizashi itsuka oikoshite
5.Kore kara egaite iku koi no iro hajimari no peeji irodoru yo6.
7.Uranai zasshi futatsu no hoshi ni futari no mirai wo kasanete miru no
8.Kasabuta darake torenai kokoro anata no yasashisa de fusagaru9.

10.Itsu no ma ni ka sukima aita kokoro ga mitasarete iku
11.Futo shita shunkan no sarigenai shigusa
12.Itsu no hi ni ka yume wo kataru anata no kao wo zutto
13.Mitsumeteitai hohoendeitai14.
15.Taisetsu na nanika wo mamoru toki fumidaseru ippo ga yuuki nara
16.Kizutsuku koto kara nigedashite itsumo tada toomawari bakari17.
18.Yukiba nakushita tsuyogari no kuse ga kokoro no naka de tomadotteiru yo
19.Hajimete shitta anata no omoi ni kotoba yori namida afurete kuru20.
21.Sukoshi haba no chigau ashi de ippo zutsu arukou ne
22.Futari de ayumu michi dekoboko no michi
23.Futatsu ori no shiroi chizu ni shirusu chiisana ketsui wo
24.Shoujiki ni ima tsutaeyou25.
26.Mimimoto de kikoeru futari no merodii afuredasu namida koraete
27.Arikitari no kotoba anata ni iu yo “kore kara mo zutto issho da yo ne…”28.
29.Osaekirenai kono kimochi ga nijuu goji no sora kara
30.Hikaru shizuku to shite furisosoida31.
32.Ki ga tsuitara kokoro no naka yasashii kaze ga fuite
33.Asu e no tobira sotto hiraku34.
35.Kotoba ga ima toki wo koete eien wo tsukinukeru
36.Ikutsumo no kisetsu wo toori sugite
37.Tadoritsuita futari no basho naga sugita tabi no ato
38.Chikatta ai wo sodateyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yui Yamada (Minami Takahashi) & Tomoka Kase (Ayane Sakura) 山田結衣(高橋未奈美)＆加瀬友香(佐倉綾音)
Tie-in:	Kase-san and Morning Glories Asagao to Kase-san. あさがおと加瀬さん。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yui Yamada (Minami Takahashi) & Tomoka Kase (Ayane Sakura) - Asu e no Tobira Lyrics (Romanized)
Yui Yamada (Minami Takahashi) & Tomoka Kase (Ayane Sakura) - 明日への扉 Lyrics (Romanized)
Kase-san and Morning Glories Theme Song Lyrics (Romanized)
Asagao to Kase-san. Theme Song Lyrics (Romanized)

1.光る汗、Tシャツ、出会った恋　誰よりも輝く君を見て
2.初めての気持ちを見つけたよ　新たな旅が始まる3.
4.雨上がり、気まぐれ、蒼い風　強い日差し　いつか追い越して
5.これから描いて行く恋の色　始まりのページ彩るよ6.
7.占い雑誌　ふたつの星に　二人の未来を重ねてみるの
8.かさぶただらけ　とれない心　あなたの優しさでふさがる9.
10.いつの間にか　すきま空いた　心が満たされて行く
11.ふとした瞬間の　さりげない仕草
12.いつの日にか　夢を語る　あなたの顔をずっと
13.見つめていたい　微笑んでいたい14.
15.大切な何かを守るとき　踏み出せる一歩が勇気なら
16.傷つくことから逃げ出して　いつもただ遠回りばかり17.
18.行き場なくした強がりのクセが　心の中で戸惑っているよ
19.初めて知ったあなたの想いに　言葉より涙あふれてくる20.
21.少し幅の違う足で　一歩ずつ歩こうね
22.二人で歩む道　でこぼこの道
23.二つ折りの白い地図に　記す小さな決意を
24.正直に今　伝えよう25.
26.耳元で聞こえる二人のメロディー　溢れ出す涙こらえて
27.ありきたりの言葉　あなたに言うよ「これからもずっと一緒だよね…」28.
29.抑えきれない　この気持ちが　25時の空から
30.光る滴として　降り注いだ31.
32.気がついたら　心の中　やさしい風がふいて
33.明日への扉　そっと開く34.
35.言葉が今　時を越えて　永遠を突き抜ける
36.幾つもの季節を通り過ぎて
37.たどり着いた　二人の場所　長過ぎた旅のあと
38.誓った愛を育てよう

Copy Link

Artist:	Yui Yamada (Minami Takahashi) & Tomoka Kase (Ayane Sakura) 山田結衣(高橋未奈美)＆加瀬友香(佐倉綾音)
Tie-in:	Kase-san and Morning Glories Asagao to Kase-san. あさがおと加瀬さん。