Yoshimotozaka46 - Eien no Gold Rush (永遠のゴールドラッシュ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yoshimotozaka46 » Eien no Gold Rush Lyrics

Eien no Gold Rush Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

まだ暗い夜明け前　静まり返ったこの街
生ゴミの袋破り　カラスは何を漁るのか？

温かいベッドの中でこのまま歳を取りそうで
居ても立っても居られず　部屋を飛び出した

長い夢を見過ぎたせいか　何度　寝返り打っても
同じ夢ばかり見てしまうのはなぜだ？
人は愚かで(人は愚かで)
手を伸ばしても届かない(届かない)
遥か遠くの場所に(自分の)
大事なもの
必死に探す

僕らは　何をどこで諦めればいい？
胸の炎は燻り続ける
身体に冷たい水をかけて
希望を消してくれ
(息が上がって苦しいよ)
限界まで
(それでも走り続けるのは)
生きているから
立ち止まれない
永遠に続くよ
ゴールドラッシュ

空車だらけのタクシー　手を挙げる人などいない
酔い潰れたサラリーマンは何を愚痴ってる？

アスファルトをずっと走ったら　膝を壊すよ
もっと　土のあるどこかを走りたい
風はいつも優しく(いつも優しく)
傍を過ぎるけど(無関心で)
そこでふと立ち止まり(少しでも)
話なんて
聞いてくれない

僕らはどんなことで傷つくのだろう？
突きつけられたナイフは誰のもの？
自分が無力だとわかって
心が痛み出す
(全部捨てれば楽なのに)
意地しかない
(いつかは何も感じなくなる)
ぶっ倒れるまで
脈打つ限り
何度でも目指すだろう
ゴールドラッシュ

負けたくないのならば
もっと焦ればいいんだ
競い合い磨かれてく
お互いのポテンシャル
だけどまだ　輝いてない
どこにでもある石ころさ
地の涯に眠ってる
最高の光を手に入れよう

Artist:	Yoshimotozaka46 吉本坂46

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: