Yoshida Yamada - Yakizakana (焼き魚) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yoshida Yamada » Yakizakana Lyrics

Yakizakana Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

咀嚼音を嫌われて　箸の持ち方正されて
お茶碗は左手に　ヤダ！ヤダ！ヤダネヤダネ！

お辞儀は45度に　唇はちょい首傾げて
目を閉じ息を吐いて　イイ！イイ！イイネイイネ！

もうすぐ世界が終わるって予言者
リセットボタンは陥没でもうドンマイ
そんな事もう正直どうでもいいんだ
ずっとそばにいてくれないか　Yeah！

宇宙の果てでも焼き魚　焼いてくれませんか？
地球をいつか飛び出しても　横で笑っててね
夢中になって追いかけるもの　探してみませんか？
当たり前を今壊して　君と生きれたらな
骨だけになるまで

好き嫌い封じられて　箸の先があっちゃこっちゃ迷子で
お茶碗を左手に　ヤダ！ヤダ！ヤダネヤダネ！

湯船は42℃に　鎖骨の湖を眺めて
目を閉じ息を止めて　イイ！イイ！イイネイイネ！

どうする世界がモノホンじゃなくて
バーチャル世界の産物じゃもう完敗
そんな事もう正直どうでもいいんだ
ずっと笑っててくれないか　Yeah！

宇宙の果てでも焼き魚　焼いてくれませんか？
2053年の秋刀魚　二人で食べたいな
骨だけになるまで

宇宙の果てで丸焦げでも　愛してくれませんか？
捨てるとこは一つもないんだ　骨の髄まで

Video:	View Video

Artist:	Yoshida Yamada 吉田山田

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: