Evening Calm, Somewhere, Fireworks Lyrics (Romanized)
| Alternate Title: | Yuunagi, Bou, Hanamadoi |
|---|---|
| Original Title: | 夕凪、某、花惑い |
| Artist: |
Yorushika ヨルシカ |
| Release: | 2019.08.28 |
| Lyricist: | n-buna |
| Composer: | n-buna |
Yorushika - Evening Calm, Somewhere, Fireworks (夕凪、某、花惑い) [Yuunagi, Bou, Hanamadoi] Lyrics (Romanized)
1.Natsu ni naru mae ni kono mune ni chiru hanabi wo kaita
2.Yoru ga kuru kara asatte no hou bakari wo miteru3.
4.Kuchi ni dashite mou ikkai
5.Hachigatsu boujitsu wo omoidashite
6.Boku ni wa iitarinai koto bakari da7.
8.Gitaa wo narashite ni shousetsu
9.Kono uta no kashi wa sanbyakuhachijuu ji
10.Rokkunrooru wo kaita
11.Ano natsu bakka utatteita12.
14.Kimi ni akane sasu hibi no uta wo
15.Omoidasu dake ja tarinai no sa
16.Hana oyogu natsu wo matsu
17.Kimi wa kotoba ni naru18.
19.Wasurenai you ni ano natsu ni mita hanabi wo kaita
20.Omoide no bokura, yoru shika mienu yuurei mitai da21.
22.Nannimo ii koto nain da
23.Kono yo wa boku ni wa nankai datta
24.Kimi ga oshienakatta koto bakari da25.
26.Piano wo hiiteta hooru
27.Ano kafe mo mou nain da
28.Bokura wo kenasu yatsura wo koroshitai
29.Kimi nara kitto waratte kureru30.
31.Kono mama ja mada tarinai
32.Bokura hana madou kaze no naka wo
33.Omoidasu hodo ni kurushii no sa
34.Natsu ga kuru yume wo miru
35.Kokoro ni ana ga aku36.
37.Uta utau dake ja tarinai
38.Kimi ni akane sasu hibi no uta wo
39.Utsukushii yoru ga shiritai no da
40.Hana madou natsu wo matsu boku ni sasu tsukiakari
2.Yoru ga kuru kara asatte no hou bakari wo miteru3.
4.Kuchi ni dashite mou ikkai
5.Hachigatsu boujitsu wo omoidashite
6.Boku ni wa iitarinai koto bakari da7.
8.Gitaa wo narashite ni shousetsu
9.Kono uta no kashi wa sanbyakuhachijuu ji
10.Rokkunrooru wo kaita
11.Ano natsu bakka utatteita12.
13.Sayonara dake ja tarinai
14.Kimi ni akane sasu hibi no uta wo
15.Omoidasu dake ja tarinai no sa
16.Hana oyogu natsu wo matsu
17.Kimi wa kotoba ni naru18.
19.Wasurenai you ni ano natsu ni mita hanabi wo kaita
20.Omoide no bokura, yoru shika mienu yuurei mitai da21.
22.Nannimo ii koto nain da
23.Kono yo wa boku ni wa nankai datta
24.Kimi ga oshienakatta koto bakari da25.
26.Piano wo hiiteta hooru
27.Ano kafe mo mou nain da
28.Bokura wo kenasu yatsura wo koroshitai
29.Kimi nara kitto waratte kureru30.
31.Kono mama ja mada tarinai
32.Bokura hana madou kaze no naka wo
33.Omoidasu hodo ni kurushii no sa
34.Natsu ga kuru yume wo miru
35.Kokoro ni ana ga aku36.
37.Uta utau dake ja tarinai
38.Kimi ni akane sasu hibi no uta wo
39.Utsukushii yoru ga shiritai no da
40.Hana madou natsu wo matsu boku ni sasu tsukiakari
Copy Link
| Artist: | Yorushika ヨルシカ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Yorushika - Evening Calm, Somewhere, Fireworks Lyrics (Romanized)
Yorushika - Yuunagi, Bou, Hanamadoi Lyrics (Romanized)
Yorushika - 夕凪、某、花惑い Lyrics (Romanized)
1.夏になる前にこの胸に散る花火を書いた
2.夜が来るから明後日の方ばかりを見てる3.
4.口に出してもう一回
5.八月某日を思い出して
6.僕には言い足りないことばかりだ7.
8.ギターを鳴らして二小節
9.この歌の歌詞は380字
10.ロックンロールを書いた
11.あの夏ばっか歌っていた12.
13.さよならだけじゃ足りない
14.君に茜差す日々の歌を
15.思い出すだけじゃ足りないのさ
16.花泳ぐ 夏を待つ
17.君は言葉になる18.
19.忘れないようにあの夏に見た花火を書いた
20.想い出の僕ら、夜しか見えぬ幽霊みたいだ21.
22.何にも良いことないんだ
23.この世は僕には難解だった
24.君が教えなかったことばかりだ25.
26.ピアノを弾いてたホール
27.あのカフェももう無いんだ
28.僕らを貶す奴らを殺したい
29.君ならきっと笑ってくれる30.
31.このままじゃまだ足りない
32.僕ら花惑う風の中を
33.思い出すほどに苦しいのさ
34.夏が来る 夢を見る
35.心に穴が空く36.
37.唄歌うだけじゃ足りない
38.君に茜差す日々の歌を
39.美しい夜が知りたいのだ
40.花惑う 夏を待つ僕に差す月明かり
2.夜が来るから明後日の方ばかりを見てる3.
4.口に出してもう一回
5.八月某日を思い出して
6.僕には言い足りないことばかりだ7.
8.ギターを鳴らして二小節
9.この歌の歌詞は380字
10.ロックンロールを書いた
11.あの夏ばっか歌っていた12.
13.さよならだけじゃ足りない
14.君に茜差す日々の歌を
15.思い出すだけじゃ足りないのさ
16.花泳ぐ 夏を待つ
17.君は言葉になる18.
19.忘れないようにあの夏に見た花火を書いた
20.想い出の僕ら、夜しか見えぬ幽霊みたいだ21.
22.何にも良いことないんだ
23.この世は僕には難解だった
24.君が教えなかったことばかりだ25.
26.ピアノを弾いてたホール
27.あのカフェももう無いんだ
28.僕らを貶す奴らを殺したい
29.君ならきっと笑ってくれる30.
31.このままじゃまだ足りない
32.僕ら花惑う風の中を
33.思い出すほどに苦しいのさ
34.夏が来る 夢を見る
35.心に穴が空く36.
37.唄歌うだけじゃ足りない
38.君に茜差す日々の歌を
39.美しい夜が知りたいのだ
40.花惑う 夏を待つ僕に差す月明かり
Copy Link
| Artist: | Yorushika ヨルシカ |
|---|
- Título Traduzido:
- Calma Noite, Em Algum Lugar, Fogos de Artifício
1.Antes do verão chegar, escrevi sobre os fogos de artifício espalhados em meu peito
2.A noite está se aproximando, então eu só estou esperando pelo amanhã3.
4.Ao tentar colocar em palavras mais uma vez
5.Me lembrei daquele dia de agosto
6.Eu nunca pude dizer o suficiente sobre ele7.
8.Vou tocar dois versos em minha guitarra
9.A letra dessa canção tem 380 caracteres
10.Eu escrevi músicas de rock n ‘roll
11.Sempre cantando sobre aquele verão12.
13.Um adeus não é suficiente
14.Vou cantar essa canção dos dias em que o pôr do sol carmesim brilhava em você
15.Apenas lembrar não é suficiente
16.Eu estou esperando pelas flores fluindo no verão
17.E você está se tornando palavras18.
19.Para não esquecer, escrevi sobre os fogos de artifício que vimos naquele verão
20.As memórias de “nós” são como fantasmas que só podem ser vistos durante a noite21.
22.Não há nada de bom que exista
23.Este mundo era muito complicado para mim
24.Cheio de coisas que você não me ensinou25.
26.A sala onde tocávamos piano
27.E aquele café não existem mais
28.Eu quero matar todos aqueles que nos menosprezaram
29.Você certamente riria se ouvisse isso30.
31.Continuar assim não é suficiente
32.A dor aumenta quanto mais eu lembro
33.De nós dois ao vento, em meio à confusão de flores
34.O verão está se aproximando, eu vejo um sonho
35.E um buraco se abre em meu coração36.
37.Somente cantar uma canção não é suficiente
38.Através dessa canção dos dias em que o pôr do sol carmesim brilhava em você
39.Quero conhecer uma linda noite
40.Perdida em meio às flores, eu esperei pelo verão, o luar brilhando sobre mim
2.A noite está se aproximando, então eu só estou esperando pelo amanhã3.
4.Ao tentar colocar em palavras mais uma vez
5.Me lembrei daquele dia de agosto
6.Eu nunca pude dizer o suficiente sobre ele7.
8.Vou tocar dois versos em minha guitarra
9.A letra dessa canção tem 380 caracteres
10.Eu escrevi músicas de rock n ‘roll
11.Sempre cantando sobre aquele verão12.
13.Um adeus não é suficiente
14.Vou cantar essa canção dos dias em que o pôr do sol carmesim brilhava em você
15.Apenas lembrar não é suficiente
16.Eu estou esperando pelas flores fluindo no verão
17.E você está se tornando palavras18.
19.Para não esquecer, escrevi sobre os fogos de artifício que vimos naquele verão
20.As memórias de “nós” são como fantasmas que só podem ser vistos durante a noite21.
22.Não há nada de bom que exista
23.Este mundo era muito complicado para mim
24.Cheio de coisas que você não me ensinou25.
26.A sala onde tocávamos piano
27.E aquele café não existem mais
28.Eu quero matar todos aqueles que nos menosprezaram
29.Você certamente riria se ouvisse isso30.
31.Continuar assim não é suficiente
32.A dor aumenta quanto mais eu lembro
33.De nós dois ao vento, em meio à confusão de flores
34.O verão está se aproximando, eu vejo um sonho
35.E um buraco se abre em meu coração36.
37.Somente cantar uma canção não é suficiente
38.Através dessa canção dos dias em que o pôr do sol carmesim brilhava em você
39.Quero conhecer uma linda noite
40.Perdida em meio às flores, eu esperei pelo verão, o luar brilhando sobre mim
Copy Link
| Artist: | Yorushika ヨルシカ |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Yorushika『Evening Calm, Somewhere, Fireworks』Video
RELATED
Yorushika - Evening Calm, Somewhere, Fireworks Related Lyrics
-
Kaseijin - YorushikaView Lyrics -
Hebi - YorushikaView Lyrics
-
Sun - YorushikaView Lyrics
-
Aporia - YorushikaView Lyrics
-
Forget it - YorushikaView Lyrics
-
Rubato - YorushikaView Lyrics
-
Sunny - YorushikaView Lyrics
-
Moonbath - YorushikaView Lyrics
-
Setting Sun - YorushikaView Lyrics
-
Natsu no Shouzou - YorushikaView Lyrics
-
Miyako Ochi - YorushikaView Lyrics
-
Yukiguni - YorushikaView Lyrics
