Yorushika - Only Sorrow (憂一乗) [Yuu Ichijou] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yorushika » Only Sorrow Lyrics

Only Sorrow Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yorushika - Only Sorrow』from the release『Elma』

Alternate Title:	Yuu Ichijou
Original Title:	憂一乗
Artist:	Yorushika ヨルシカ
Release:	2019.08.28
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mizuumi no soko ni iru mitai da
2.Kokyuu no hitotsu ga nodo ni karanda
3.Kihou wo hakidashite suubyou, yatto ashi ga tsuita
4.Yawaraka na doro no kanshoku ga shita5.
6.Zutto zutto zutto zutto zutto
7.Kimi wo otteiru dake de8.
9.Dou shiyou mo nai koto bakari iitakatta
10.Suiren ga uiteita suiatsu de toumei da
11.Mou shinkirou yori mo tashika nara sore de ii yo
12.Tekitou demo ii kara mokuteki to ka ii kara
13.Kono mama dokodemo ii kara sa, nigeyou14.

15.Mizuumi no soko ni iru mitai da
16.Nureru komaku ga kusuguttain da
17.Kitai mo shourai mo asu mo nanimo kikitakunakatta
18.Kuchi kara afureru awabuku ga kirei de19.
20.Zutto zutto zutto zutto zutto
21.Mitorete shimatta dake de22.
23.Kokoro yori daiji na mono wo mitsuketakatta
24.Kotoba tte hakujou da suiatsu de toumei da
25.Naa, tatemae yori kirei na mono wo sagashiterun da
26.Sonna no wasurete ii kara mou, nigeyou27.
28.Konna jibun nara iranai
29.Boku ni wa nannimo iranai
30.Okane mo meisei mo ai mo shousan mo nannimo iranai
31.Kono mama tooku ni ikitai
32.Omoide no soto ni sawaritai
33.Mata kimi no uta ga kikitai34.
35.Zutto zutto zutto zutto zutto
36.Kimi wo otteiru dake de37.
38.Dou shiyou mo nai koto dake utaitakatta
39.Suiren ga uiteita suiatsu de toumei da
40.Mou shinkirou yori mo tashika nara sore de ii yo
41.Kono mama dokodemo ii kara sa,42.
43.Hontou wa zenbu oite tada nigedashitai dake datta
44.Jinsei wa toumei da suiatsu de toumei da
45.Mou shinkirou yori mo tashika nara sore de ii yo
46.Tekitou demo ii kara mokuteki to ka ii kara
47.Kono mama dokodemo ii kara sa, nigeyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yorushika ヨルシカ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yorushika - Only Sorrow Lyrics (Romanized)
Yorushika - Yuu Ichijou Lyrics (Romanized)
Yorushika - 憂一乗 Lyrics (Romanized)

1.湖の底にいるみたいだ
2.呼吸の一つが喉に絡んだ
3.気泡を吐き出して数秒、やっと足が着いた
4.柔らかな泥の感触がした5.
6.ずっとずっとずっとずっとずっと
7.君を追っているだけで8.
9.どうしようもないことばかり言いたかった
10.睡蓮が浮いていた　水圧で透明だ
11.もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ
12.適当でもいいから　目的とかいいから
13.このまま何処でもいいからさ、逃げよう14.
15.湖の底にいるみたいだ
16.濡れる鼓膜がくすぐったいんだ
17.期待も将来も明日も何も聞きたくなかった
18.口から溢れる泡ぶくが綺麗で19.
20.ずっとずっとずっとずっとずっと
21.見惚れてしまっただけで22.
23.心より大事なものを見つけたかった
24.言葉って薄情だ　水圧で透明だ
25.なぁ、建前より綺麗なものを探してるんだ
26.そんなの忘れていいからもう、逃げよう27.
28.こんな自分ならいらない
29.僕には何にもいらない
30.お金も名声も愛も称賛も何にもいらない
31.このまま遠くに行きたい
32.思い出の外に触りたい
33.また君の歌が聴きたい34.
35.ずっとずっとずっとずっとずっと
36.君を追っているだけで37.
38.どうしようもないことだけ歌いたかった
39.睡蓮が浮いていた　水圧で透明だ
40.もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ
41.このまま何処でもいいからさ、42.
43.本当は全部置いてただ逃げ出したいだけだった
44.人生は透明だ　水圧で透明だ
45.もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ
46.適当でもいいから　目的とかいいから
47.このまま何処でもいいからさ、逃げよう

Copy Link