Yorushika - False Night (夜紛い) [Yoru Magai] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yorushika » False Night Lyrics

False Night Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yorushika - False Night』from the release『Dakara Boku wa Ongaku wo Yameta』

Alternate Title:	Yoru Magai
Original Title:	夜紛い
Artist:	Yorushika ヨルシカ
Release:	2019.04.10
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Toushindai wo utau to ka sonna no dou demo ii kara
2.Hito yori mo raku ni ikitai doryoku wa shitakunai3.
4.Utsumuita mama aruku kara sora no aosa ga wakaranai
5.Kimi no shashin wo miteita dake6.
7.Garandou no kokoro ga yuuhi no machi wo aruiteku
8.Juushin yori mo omoi to hikitsutta sono uso no bun dake9.

10.Jinseigoto mashin gan, keshitobashite motto
11.Shinzou sura saratte nee, sayonara hitokoto de
12.Kanashii koto wo keshitai
13.Ureshii koto mo keshitai
14.Kokoro wo keshitai
15.Kimi ni hitotsu de ii, tada ana wo aketai16.
17.Na mo nai hana ga kirei to ka sonna no dou demo ii kara
18.Mazushii kokoro wo keshitai baito wa shitakunai19.
20.Utsumuita mama hanasu kara hito no kimochi ga wakannai
21.Kimi no shashin wo miteita dake22.
23.Raibu hausu no naka de toushindai wo utatteru
24.Kane ni mo naranai you na uta nanka utaiyagatte sa, baka mitai da na25.
26.Jinsei to wa mashin gan sonna koto wo iitai
27.Rifureingoto utatte nee, sono nodo kara subete
28.Setsunai uta wo keshitai yasashii uta mo keshitai
29.Kiku dake de itai boku ni hitotsu de ii30.
31.Jinseigoto mashin gan keshitobashite motto
32.Kurushiin da to waratte nee, sayonara hitokoto de
33.Kimi ga goshou kakaete ikite iku you na omoide ni naritai miru dake de itai you na
34.Tada hitotsu de ii kimi ni hitotsu de ii
35.Kazaana wo aketai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yorushika ヨルシカ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yorushika - False Night Lyrics (Romanized)
Yorushika - Yoru Magai Lyrics (Romanized)
Yorushika - 夜紛い Lyrics (Romanized)

1.等身大を歌うとかそんなのどうでもいいから
2.他人よりも楽に生きたい　努力はしたくない3.
4.俯いたまま歩くから空の青さがわからない
5.君の写真を見ていただけ6.
7.がらんどうの心が夕陽の街を歩いてく
8.銃身よりも重いと引き攣ったその嘘の分だけ9.
10.人生ごとマシンガン、消し飛ばしてもっと
11.心臓すら攫って　ねぇ、さよなら一言で
12.悲しいことを消したい
13.嬉しいことも消したい
14.心を消したい
15.君に一つでいい、ただ穴を開けたい16.
17.名もない花が綺麗とかそんなのどうでもいいから
18.貧しい心を消したい　バイトはしたくない19.
20.俯いたまま話すから人の気持ちがわからない
21.君の写真を見ていただけ22.
23.ライブハウスの中で等身大を歌ってる
24.金にもならないような歌なんか歌いやがってさ、馬鹿みたいだな25.
26.人生とはマシンガン　そんなことを言いたい
27.リフレインごと歌って　ねぇ、その喉から全て
28.切ない歌を消したい　優しい歌も消したい
29.聞くだけで痛い　僕に一つでいい30.
31.人生ごとマシンガン　消し飛ばしてもっと
32.苦しいんだと笑って　ねぇ、さよなら一言で
33.君が後生抱えて生きていくような思い出になりたい　見るだけで痛いような
34.ただ一つでいい　君に一つでいい
35.風穴を開けたい

Copy Link