Yorushika - Liar (嘘月) [Usotsuki] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yorushika » Liar Lyrics

Liar Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yorushika - Liar』from the release『Creation』

Alternate Title:	Usotsuki
Original Title:	嘘月
Artist:	Yorushika ヨルシカ
Tie-in: (Movie)	A Whisker Away Ending Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu 泣きたい私は猫をかぶる
Release:	2021.01.27
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ame ga futta hana ga chitta
2.Tada somatta hoho wo omotta
3.Boku wa zutto baketsu ippai no gekkou wo nonderu
4.Hontou nan da yoru mitai de
5.Usuku toumei na kuchizawari de
6.Sou nan da, tte warattemo ii kedo7.
8.Boku wa kimi wo matteiru9.
10.Natsu ga satta machi wa shizuka
11.Boku wa yatto heya ni modotte
12.Yoru ni natta
13.Konna yoi tsuki wo hitori de miteru
14.Hontou nan da, mukashi no boku wa namida ga houseki de dekitetan da
15.Sou nan da, tte warattemo ii kedo16.

17.Koe wa mou tokkuni wasureta
18.Omoide mo ai mo shinda
19.Kaze no nai umibe wo aruita ano natsu e20.
21.Boku wa sayonara ga hoshiin da
22.Tada madoromu you na
23.Mono hitotsu sae iwanai mama
24.Boku wa kimi wo matteiru25.
26.Toshi wo totta hitotsu totta
27.Nani mo nai heya de haru ni natta
28.Boku wa ai wo, soko ga nuketa hishaku de nonderu
29.Hontou nan da aji mo shinakute
30.Nomeba nomu hodo nodo ga kawaite
31.Sou nan datte warattemo ii kedo
32.Boku wa yoru wo matteiru33.
34.Kimi no hanauta ga hoshiin da
35.Tada madoromu you na
36.Mono hitotsu sae iwanai mama
37.Boku wa kimi wo matteiru38.
39.Kimi no me wo oboete inai
40.Kimi no kuchi wo egaite inai
41.Mono hitotsu sae iwanai mama
42.Boku wa kimi wo matte inai
43.Kimi no hana wo shitte inai
44.Kimi no hoho wo omotte inai
45.Sayonara sura iwanai mama
46.Kimi wa yoru ni natte yuku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yorushika ヨルシカ
Tie-in:	A Whisker Away Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu 泣きたい私は猫をかぶる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yorushika - Liar Lyrics (Romanized)
Yorushika - Usotsuki Lyrics (Romanized)
Yorushika - 嘘月 Lyrics (Romanized)
A Whisker Away Ending Theme Lyrics (Romanized)
Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.雨が降った　花が散った
2.ただ染まった頬を想った
3.僕はずっとバケツ一杯の月光を呑んでる
4.本当なんだ　夜みたいで
5.薄く透明な口触りで
6.そうなんだ、って笑ってもいいけど7.
8.僕は君を待っている9.
10.夏が去った街は静か
11.僕はやっと部屋に戻って
12.夜になった
13.こんな良い月を一人で見てる
14.本当なんだ、昔の僕は涙が宝石で出来てたんだ
15.そうなんだ、って笑ってもいいけど16.
17.声はもうとっくに忘れた
18.想い出も愛も死んだ
19.風のない海辺を歩いたあの夏へ20.
21.僕はさよならが欲しいんだ
22.ただ微睡むような
23.物一つさえ云わないまま
24.僕は君を待っている25.
26.歳を取った　一つ取った
27.何も無い部屋で春になった
28.僕は愛を、底が抜けた柄杓で呑んでる
29.本当なんだ　味もしなくて
30.飲めば飲むほど喉が乾いて
31.そうなんだって笑ってもいいけど
32.僕は夜を待っている33.
34.君の鼻歌が欲しいんだ
35.ただ微睡むような
36.物一つさえ云わないまま
37.僕は君を待っている38.
39.君の目を覚えていない
40.君の口を描いていない
41.物一つさえ云わないまま
42.僕は君を待っていない
43.君の鼻を知っていない
44.君の頬を想っていない
45.さよならすら云わないまま
46.君は夜になって行く

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yorushika ヨルシカ
Tie-in:	A Whisker Away Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu 泣きたい私は猫をかぶる

Comments

Português
+ Submit a translation

Título Traduzido:: Mentiroso

1.A chuva e as pétalas das flores caíram
2.Eu imaginei suas bochechas coradas
3.Eu estou sempre bebendo um balde cheio de luar
4.Realmente, tem gosto de noite
5.Um sabor fraco e transparente
6.Eu não me importo se você sorrir e responder “é isso mesmo”7.
8.Eu estou esperando por você9.
10.Depois que o verão termina, a cidade fica tranquila
11.Eu finalmente voltei para o meu quarto
12.A noite chegou e eu estou admirando a Lua sozinho
13.Realmente, minhas lágrimas naquela época
14.Eram feitas de pedras preciosas
15.Eu não me importo se você sorrir e responder “é isso mesmo”16.
17.Eu esqueci sua voz há muito tempo
18.Ambas as memórias e o amor dentro de mim morreram
19.Eu andei na praia onde o vento não sopra, rumando para aquele verão20.
21.Eu quero ouvir você dizer adeus
22.Eu não consigo dizer nem uma palavra
23.Como se eu estivesse caindo no sono
24.E assim, estou esperando por você25.
26.Eu envelheci um ano
27.Então, a primavera chegou para cumprimentar este quarto vazio
28.Estou bebendo amor, pegando-o com uma concha sem fundo
29.Realmente, é sem graça
30.E quanto mais bebo, mais fico com sede
31.Eu não me importo se você sorrir e responder “é isso mesmo”
32.Eu estou esperando a noite33.
34.Eu quero ouvir seu sussurro
35.Como se eu estivesse caindo no sono
36.Não consigo dizer nem uma palavra
37.E assim, estou esperando por você38.
39.Eu não me lembro de como são seus olhos
40.Eu não estou desenhando o formato da sua boca
41.Eu não consigo dizer nem uma palavra
42.E nem estou esperando por você
43.Eu não reconheço seu nariz
44.Eu não estou imaginando suas bochechas
45.Até o “adeus” permanece não dito
46.E, assim, você está se tornando a noite

Copy Link