Yorushika - Miyako Ochi (都落ち) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yorushika » Miyako Ochi Lyrics

Miyako Ochi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yorushika - Miyako Ochi』from the release『Magic Lantern』

Original Title:	都落ち
Artist:	Yorushika ヨルシカ
Release:	2023.04.05
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hanasaku ya akara hiku hoho ni
2.Sazanami yoru wa umi
3.Anata wa mizugiwa hitori hohoemu dake
4.Ima, omoide ni boku wa miyako ochi5.
6.Hanauta, kirei da ne
7.Asu ni wa yukun da ze
8.Umineko ga naita ne
9.Tori demo nakun da ne10.
11.Kokoronashi kawaitara wakare no jikan da ze
12.Natsukaze momarete anata ni asai kage13.

14.Sarari hanasaku ya akara hiku hoho ni
15.Sazanami, yoru wa umi
16.Anata wa mizugiwa hitori te wo furu dake
17.Ima, omoide ni boku wa miyako ochi18.
19.Asayake, kirei da ne
20.Fune wa mou tatsun da ze
21.Umineko ga naita ne
22.Anata mo nakun da ne23.
24.Hitozato hanarete naru oto wa mukai nami
25.Tobu tori wa tooku e asu kara mukou made26.
27.Mizu ni ochi nagare yagate uki
28.Anata ni kogareru fune wa umi
29.Oshimikaku yubi wa omou take bakari
30.Chiru omoide wa nami ka miyako ochi31.
32.Miyako hanarete fune susumu
33.Mizu wa nagarete toki mo mata
34.Boku wa anata no omoide ni
35.Tada no kioku ni36.
37.Kou raku wa akara hiku hoho no
38.Yosekiyu nami no hana
39.Anata wa mizugiwa hitori hohoemu dake
40.Ima, omoide ni boku wa41.
42.Sarari hanasaku ya akara hiku hoho ni
43.Sazanami, yoru wa umi
44.Anata wa mizugiwa hitori te wo furu dake
45.Ima, sayou nara boku wa miyako ochi

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yorushika ヨルシカ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Yorushika - Miyako Ochi Lyrics (Romanized)
Yorushika - 都落ち Lyrics (Romanized)

1.花咲くや　赤ら引く頬に
2.さざなみ寄るは海
3.貴方は水際一人微笑むだけ
4.今、思い出に僕は都落ち5.
6.鼻歌、綺麗だね
7.明日には往くんだぜ
8.海猫が鳴いたね
9.鳥でも泣くんだね10.
11.心なし乾いたら別れの時間だぜ
12.夏風揉まれて貴方に浅い影13.
14.さらり花咲くや　あから引く頬に
15.さざなみ、夜は海
16.貴方は水際一人手を振るだけ
17.今、思い出に僕は都落ち18.
19.朝焼け、綺麗だね
20.舟はもう発つんだぜ
21.海猫が鳴いたね
22.貴方も泣くんだね23.
24.人里離れて鳴る音は向かい波
25.飛ぶ鳥は遠くへ明日から向こうまで26.
27.水に落ち流れやがて憂き
28.貴方に焦がれる舟は海
29.惜しみ書く指は思う丈ばかり
30.散る思い出は波か都落ち31.
32.都離れて舟進む
33.水は流れて時もまた
34.僕は貴方の思い出に
35.ただの記憶に36.
37.恋ふらくはあから引く頬の
38.寄せ消ゆ波の花
39.貴方は水際一人微笑むだけ
40.今、思い出に僕は41.
42.さらり花咲くや　あから引く頬に
43.さざなみ、夜は海
44.貴方は水際一人手を振るだけ
45.今、左様なら　僕は都落ち

Copy Link