Yorushika - The First Night (第一夜) [Daiichiya] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yorushika » The First Night Lyrics

The First Night Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yorushika - The First Night』from the release『Magic Lantern』

Alternate Title:	Daiichiya
Original Title:	第一夜
Artist:	Yorushika ヨルシカ
Release:	2023.04.05
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Anata dake wo oboeteiru
2.Kumo no kage ga nagarete yuku
3.Kotoba dake ga afureteiru
4.Omoide wa natsu kaze, yurare nagara5.
6.Asa me ga samete ha wo migaku
7.Sanpo no mae ni asagohan
8.Mado no mukou ni fukure kumo
9.Sore wo techou ni kakitomete
10.Utau kodachi wo nagamemasu
11.Toorisugari no kaze ga hakonda
12.Hana no kaori ni sukoshi dake haru ka to omoimashita13.
14.Anata dake wo oboeteiru
15.Kumo no kage ga nagarete yuku
16.Kotoba dake ga afureteiru
17.Omoide wa natsu kaze, yurare nagara18.

19.Hiru wa dokoka de yumeutsutsu
20.Furari tachiyoru shoutengai
21.Aisu wo hitotsu katte iku
22.Hoobaru anata ga ukabimasu
23.Omoide bakari egakimasu
24.Kono uta ni kometa hyoujou wa
25.Dare ni mo wakaranakute ii
26.Itsuka ai ni mukaimasu27.
28.Anata dake wo oboeteiru
29.Kumo no kage ga nagarete yuku
30.Kotoba dake ga afureteiru
31.Omoide wa natsu kaze, yurare nagara32.
33.Yoru ni hanabi wo miteimasu
34.Itsuka mitai na hitogomi de
35.Namae mo shirazuyondeita
36.Shiroi hana wo ichirin motte
37.Tonarimachi kara kaerimasu
38.Ressha no mado wo sukoshi hiraite
39.Yoru ga hitohira hoho nadete
40.Kaze yureru, kami ga nabiku41.
42.Anata dake wo oboeteiru
43.Kumo no kage ga nagarete yuku
44.Kotoba dake ga afureteiru
45.Omoide wa natsu kaze, yurare nagara
46.Kono uta wa natsu kaze, yurare nagara47.
48.Asa me ga samete ha wo migaku
49.Sanpo no mae ni asagohan
50.Oka no mukou ni fukure kumo
51.Fui ni nan ka ni kizukimasu
52.Kokoro ga hidoku furuemasu
53.Shirayuri kaoru michi wo hashitte
54.Yatto anata ni deaeta
55.Sonna yume wo mimashita56.
57.Anata wa boku ni waraimasu
58.Zutto matteimashita to

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yorushika ヨルシカ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Yorushika - The First Night Lyrics (Romanized)
Yorushika - Daiichiya Lyrics (Romanized)
Yorushika - 第一夜 Lyrics (Romanized)

1.貴方だけを憶えている
2.雲の影が流れて往く
3.言葉だけが溢れている
4.想い出は夏風、揺られながら5.
6.朝目が覚めて歯を磨く
7.散歩の前に朝ご飯
8.窓の向こうにふくれ雲
9.それを手帳に書き留めて
10.歌う木立を眺めます
11.通りすがりの風が運んだ
12.花の香りに少しだけ春かと思いました13.
14.貴方だけを憶えている
15.雲の影が流れて往く
16.言葉だけが溢れている
17.想い出は夏風、揺られながら18.
19.昼は何処かで夢うつつ
20.ふらり立ち寄る商店街
21.氷菓を一つ買って行く
22.頬張る貴方が浮かびます
23.想い出ばかり描きます
24.この詩に込めた表情は
25.誰にもわからなくていい
26.いつか会いに向かいます27.
28.貴方だけを憶えている
29.雲の影が流れて往く
30.言葉だけが溢れている
31.想い出は夏風、揺られながら32.
33.夜に花火を観ています
34.いつかみたいな人混みで
35.名前も知らず呼んでいた
36.白い花を一輪持って
37.隣町から帰ります
38.列車の窓を少し開いて
39.夜がひとひら頬撫でて
40.風揺れる、髪が靡く41.
42.貴方だけを憶えている
43.雲の影が流れて往く
44.言葉だけが溢れている
45.想い出は夏風、揺られながら
46.この歌は夏風、揺られながら47.
48.朝目が覚めて歯を磨く
49.散歩の前に朝ご飯
50.丘の向こうにふくれ雲
51.ふいに何かに気付きます
52.心が酷く震えます
53.白百合香る道を走って
54.やっと貴方に出逢えた
55.そんな夢を見ました56.
57.貴方は僕に笑います
58.ずっと待っていましたと

Copy Link