Bomber Lyrics (Romanized)
| Alternate Title: | Bakudanma |
|---|---|
| Original Title: | 爆弾魔 |
| Artist: |
Yorushika ヨルシカ |
| Release: | 2018.05.09 |
| Lyricist: | n-buna |
| Composer: | n-buna |
Yorushika - Bomber (爆弾魔) [Bakudanma] Lyrics (Romanized)
1.Shinda me de bakudan katate ni kuchi wo hiraku
2.Sayonara da jinrui, minna fukitonjimae 3.
4.Naita kao de bakudan katate yoru ga kurushii
5.Yasuppoi naito shou no wan shiin mitai na yume ga mitai 6.
7.Kyou mo dekimasen deshita
8.Kyou mo yaremasen deshita
9.Seishun no zenbu wo bakuha shitai
10.Kimi no koto wo uta ni shitai 11.
13.Kokorogoto bakuha shite
14.Zurui yo, yasashisa tte yatsu chiratsukasete sa zurui yo zenbu 15.
16.Kono heya wo bakuha shitai
17.Yume ga nakya ikirarenai
18.Dakara ima, sayonara da
19.Fukitonjimae 20.
21.Shinda me de bakudan katate ni machi wo aruku
22.Daremo mimuki mo shinain da bakudan wo kazashita tote 23.
24.Zutto nakemasen deshita
25.Zutto waraemasen deshita
26.Seishun no zenbu ni kimi ga iru
27.Kaze ga fukeba hana ga saku 28.
29.Ano natsu wo bakuha shite
30.Omoide wo bakuha shite
31.Hidoi yo, kimi jishin wa damatte kieta kuse ni
32.Hidoi yo zenbu 33.
34.Kono machi wo bakuha shitai
35.Kono mama ja ikirarenai
36.Dakara ima, sayonara da
37.Fukitonjimae 38.
39.Motto waraeba yokatta
40.Zutto modoritakatta
41.Seishun no zenbu ni chireba sake
42.Chireba sake yo sarusuberi 43.
44.Kono hibi wo bakuha shite
45.Kokorogoto bakuha shite
46.Tsurakutemo ii kurushisa mo zenbu boku no mono da wakatterun da 47.
48.Kono hoshi wo bakuha shitai
49.Kimi wo keseru dake de ii
50.Ima shikanai, inakunare 51.
52.Kono hibi wo bakuha shite
53.Kokorogoto bakuha shite
54.Zurui yo, yasashisa tte yatsu chiratsukasete sa zurui yo zenbu 55.
56.Kono yoru wo bakuha shitai
57.Kimi dake wo oboete itai
58.Dakara ima, sayonara da
59.Fukitonjimae
2.Sayonara da jinrui, minna fukitonjimae 3.
4.Naita kao de bakudan katate yoru ga kurushii
5.Yasuppoi naito shou no wan shiin mitai na yume ga mitai 6.
7.Kyou mo dekimasen deshita
8.Kyou mo yaremasen deshita
9.Seishun no zenbu wo bakuha shitai
10.Kimi no koto wo uta ni shitai 11.
12.Kono hibi wo bakuha shite
13.Kokorogoto bakuha shite
14.Zurui yo, yasashisa tte yatsu chiratsukasete sa zurui yo zenbu 15.
16.Kono heya wo bakuha shitai
17.Yume ga nakya ikirarenai
18.Dakara ima, sayonara da
19.Fukitonjimae 20.
21.Shinda me de bakudan katate ni machi wo aruku
22.Daremo mimuki mo shinain da bakudan wo kazashita tote 23.
24.Zutto nakemasen deshita
25.Zutto waraemasen deshita
26.Seishun no zenbu ni kimi ga iru
27.Kaze ga fukeba hana ga saku 28.
29.Ano natsu wo bakuha shite
30.Omoide wo bakuha shite
31.Hidoi yo, kimi jishin wa damatte kieta kuse ni
32.Hidoi yo zenbu 33.
34.Kono machi wo bakuha shitai
35.Kono mama ja ikirarenai
36.Dakara ima, sayonara da
37.Fukitonjimae 38.
39.Motto waraeba yokatta
40.Zutto modoritakatta
41.Seishun no zenbu ni chireba sake
42.Chireba sake yo sarusuberi 43.
44.Kono hibi wo bakuha shite
45.Kokorogoto bakuha shite
46.Tsurakutemo ii kurushisa mo zenbu boku no mono da wakatterun da 47.
48.Kono hoshi wo bakuha shitai
49.Kimi wo keseru dake de ii
50.Ima shikanai, inakunare 51.
52.Kono hibi wo bakuha shite
53.Kokorogoto bakuha shite
54.Zurui yo, yasashisa tte yatsu chiratsukasete sa zurui yo zenbu 55.
56.Kono yoru wo bakuha shitai
57.Kimi dake wo oboete itai
58.Dakara ima, sayonara da
59.Fukitonjimae
Copy Link
| Artist: | Yorushika ヨルシカ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Yorushika - Bomber Lyrics (Romanized)
Yorushika - Bakudanma Lyrics (Romanized)
Yorushika - 爆弾魔 Lyrics (Romanized)
1.死んだ眼で爆弾片手に口を開く
2.さよならだ人類、みんな吹き飛んじまえ3.
4.泣いた顔で爆弾片手 夜が苦しい
5.安っぽいナイトショーのワンシーンみたいな夢が見たい6.
7.今日も出来ませんでした
8.今日もやれませんでした
9.青春の全部を爆破したい
10.君のことを歌にしたい11.
12.この日々を爆破して
13.心ごと爆破して
14.ずるいよ、優しさってやつちらつかせてさ ずるいよ全部15.
16.この部屋を爆破したい
17.夢がなきゃ生きられない
18.だから今、さよならだ
19.吹き飛んじまえ20.
21.死んだ目で爆弾片手に街を歩く
22.誰も見向きもしないんだ 爆弾を翳したとて23.
24.ずっと泣けませんでした
25.ずっと笑えませんでした
26.青春の全部に君がいる
27.風が吹けば花が咲く28.
29.あの夏を爆破して
30.思い出を爆破して
31.酷いよ、君自身は黙って消えたくせに
32.酷いよ全部33.
34.この街を爆破したい
35.このままじゃ生きられない
36.だから今、さよならだ
37.吹き飛んじまえ38.
39.もっと笑えばよかった
40.ずっと戻りたかった
41.青春の全部に散れば咲け
42.散れば咲けよ百日紅43.
44.この日々を爆破して
45.心ごと爆破して
46.辛くてもいい 苦しさも全部僕のものだ わかってるんだ47.
48.この星を爆破したい
49.君を消せるだけいい
50.今しかない、いなくなれ51.
52.この日々を爆破して
53.心ごと爆破して
54.ずるいよ、優しさってやつちらつかせてさ ずるいよ全部55.
56.この夜を爆破したい
57.君だけを覚えていたい
58.だから今、さよならだ
59.吹き飛んじまえ
2.さよならだ人類、みんな吹き飛んじまえ3.
4.泣いた顔で爆弾片手 夜が苦しい
5.安っぽいナイトショーのワンシーンみたいな夢が見たい6.
7.今日も出来ませんでした
8.今日もやれませんでした
9.青春の全部を爆破したい
10.君のことを歌にしたい11.
12.この日々を爆破して
13.心ごと爆破して
14.ずるいよ、優しさってやつちらつかせてさ ずるいよ全部15.
16.この部屋を爆破したい
17.夢がなきゃ生きられない
18.だから今、さよならだ
19.吹き飛んじまえ20.
21.死んだ目で爆弾片手に街を歩く
22.誰も見向きもしないんだ 爆弾を翳したとて23.
24.ずっと泣けませんでした
25.ずっと笑えませんでした
26.青春の全部に君がいる
27.風が吹けば花が咲く28.
29.あの夏を爆破して
30.思い出を爆破して
31.酷いよ、君自身は黙って消えたくせに
32.酷いよ全部33.
34.この街を爆破したい
35.このままじゃ生きられない
36.だから今、さよならだ
37.吹き飛んじまえ38.
39.もっと笑えばよかった
40.ずっと戻りたかった
41.青春の全部に散れば咲け
42.散れば咲けよ百日紅43.
44.この日々を爆破して
45.心ごと爆破して
46.辛くてもいい 苦しさも全部僕のものだ わかってるんだ47.
48.この星を爆破したい
49.君を消せるだけいい
50.今しかない、いなくなれ51.
52.この日々を爆破して
53.心ごと爆破して
54.ずるいよ、優しさってやつちらつかせてさ ずるいよ全部55.
56.この夜を爆破したい
57.君だけを覚えていたい
58.だから今、さよならだ
59.吹き飛んじまえ
Copy Link
| Artist: | Yorushika ヨルシカ |
|---|
- Título Traduzido:
- Bombista
1.Com olhos mortos e uma bomba em uma das mãos, abro minha boca
2.Adeus, humanidade. Estou prestes a explodir todos vocês3.
4.Com o rosto coberto de lágrimas e uma bomba na mão, as noites são difíceis
5.Eu quero ter um sonho que seja como uma cena de um programa noturno barato6.
7.Eu não pude fazer isso hoje também
8.Eu realmente não pude fazer isso hoje também
9.Eu quero bombardear minha juventude inteira
10.Eu quero fazer de você uma canção11.
12.Bombardeando os dias de hoje
13.Bombardeando até meu coração
14.É injusto balançar aquela coisa chamada “bondade” na minha frente, é tudo tão injusto15.
16.Eu quero bombardear esta sala
17.Se eu não tenho sonhos, não posso viver
18.Então é por isso que agora estou dizendo adeus
19.Eu vou explodir tudo20.
21.Com os olhos mortos e uma bomba na mão, ando pelas ruas
22.Ninguém se vira para olhar para mim, embora eu esteja brandindo uma bomba23.
24.Eu nunca pude chorar
25.Eu nunca pude sorrir
26.Você esteve presente durante toda a minha juventude
27.Quando o vento sopra, as flores desabrocham28.
29.Bombardeando aquele verão
30.Bombardeando minhas memórias
31.É cruel, mesmo que você tenha desaparecido sem uma palavra
32.É tudo tão cruel33.
34.Eu quero bombardear esta cidade
35.Eu não posso viver assim
36.Então é por isso que agora estou dizendo adeus
37.Eu vou explodir tudo38.
39.Eu gostaria de ter sorrido mais
40.Eu sempre quis retornar
41.Florescer ao murchar, durante toda a minha juventude
42.Floreça ao murchar, murta de crepe43.
44.Bombardeando os dias de hoje
45.Bombardeando até meu coração
46.Eu não me importo se for difícil; eu aprendi que todo sofrimento é meu47.
48.Eu quero bombardear este planeta
49.Se eu pudesse apenas apagar você, não me importaria
50.É agora ou nunca – vá embora51.
52.Bombardeando os dias de hoje
53.Bombardeando até meu coração
54.É injusto balançar aquela coisa chamada “bondade” na minha frente, é tudo tão injusto55.
56.Eu quero bombardear essa noite
57.Quero me lembrar apenas de você
58.Então é por isso que agora estou dizendo adeus
59.Eu vou explodir tudo
2.Adeus, humanidade. Estou prestes a explodir todos vocês3.
4.Com o rosto coberto de lágrimas e uma bomba na mão, as noites são difíceis
5.Eu quero ter um sonho que seja como uma cena de um programa noturno barato6.
7.Eu não pude fazer isso hoje também
8.Eu realmente não pude fazer isso hoje também
9.Eu quero bombardear minha juventude inteira
10.Eu quero fazer de você uma canção11.
12.Bombardeando os dias de hoje
13.Bombardeando até meu coração
14.É injusto balançar aquela coisa chamada “bondade” na minha frente, é tudo tão injusto15.
16.Eu quero bombardear esta sala
17.Se eu não tenho sonhos, não posso viver
18.Então é por isso que agora estou dizendo adeus
19.Eu vou explodir tudo20.
21.Com os olhos mortos e uma bomba na mão, ando pelas ruas
22.Ninguém se vira para olhar para mim, embora eu esteja brandindo uma bomba23.
24.Eu nunca pude chorar
25.Eu nunca pude sorrir
26.Você esteve presente durante toda a minha juventude
27.Quando o vento sopra, as flores desabrocham28.
29.Bombardeando aquele verão
30.Bombardeando minhas memórias
31.É cruel, mesmo que você tenha desaparecido sem uma palavra
32.É tudo tão cruel33.
34.Eu quero bombardear esta cidade
35.Eu não posso viver assim
36.Então é por isso que agora estou dizendo adeus
37.Eu vou explodir tudo38.
39.Eu gostaria de ter sorrido mais
40.Eu sempre quis retornar
41.Florescer ao murchar, durante toda a minha juventude
42.Floreça ao murchar, murta de crepe43.
44.Bombardeando os dias de hoje
45.Bombardeando até meu coração
46.Eu não me importo se for difícil; eu aprendi que todo sofrimento é meu47.
48.Eu quero bombardear este planeta
49.Se eu pudesse apenas apagar você, não me importaria
50.É agora ou nunca – vá embora51.
52.Bombardeando os dias de hoje
53.Bombardeando até meu coração
54.É injusto balançar aquela coisa chamada “bondade” na minha frente, é tudo tão injusto55.
56.Eu quero bombardear essa noite
57.Quero me lembrar apenas de você
58.Então é por isso que agora estou dizendo adeus
59.Eu vou explodir tudo
Copy Link
| Artist: | Yorushika ヨルシカ |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Yorushika『Bomber』Video
RELATED
Yorushika - Bomber Related Lyrics
-
Kaseijin - YorushikaView Lyrics -
Hebi - YorushikaView Lyrics
-
Sun - YorushikaView Lyrics
-
Aporia - YorushikaView Lyrics
-
Forget it - YorushikaView Lyrics
-
Rubato - YorushikaView Lyrics
-
Sunny - YorushikaView Lyrics
-
Moonbath - YorushikaView Lyrics
-
Setting Sun - YorushikaView Lyrics
-
Natsu no Shouzou - YorushikaView Lyrics
-
Miyako Ochi - YorushikaView Lyrics
-
Yukiguni - YorushikaView Lyrics
