Lyrical Nonsense

Yasutaka Nakata - NANIMONO feat. Kenshi Yonezu (NANIMONO feat.米津玄師) English Translation Lyrics

NANIMONO feat. Kenshi Yonezu English Translation

Original Title: NANIMONO feat.米津玄師
Artist:

Yasutaka Nakata 中田ヤスタカ

Tie-in: Somebody Nanimono 何者
Release: 2016.10.05
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Yasutaka Nakata
Related Artists: Kenshi Yonezu
Video:

View Video
Original Lyrics: NANIMONO feat. Kenshi Yonezu Lyrics (Romanized)
Translated Title:
Somebody
1.Watching the crowds of ordinary people from the window of the dance hall
2.Halfway down the stairs, we wondered where to go3.
4.Holding on to unreliable words, steadying our breath, “it’s nice to meet you”
5.If with that, we’re loved, it’ll be a great warm welcome… So go to meet it over and over, far, far away6.
7.I wonder if we’ll end up being somebody in the end
8.Halfway down the stairs, we were like stray dogs9.

10.Laughing boldly and daringly, our hearts were still shaking
11.Even so, I want to see you again… Though I’m terrible at it, I’ll go to meet you, far far away12.
13.If we’re cheesy actors, we can’t dance according to the script
14.Only climb straight up the stairs of text, waiting in vain to understand it all
15.Laugh indecently! Give me a name!
16.Turn your back on the window of the dance hall… And look forward to meet it, far, far away
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: NANIMONO feat. Kenshi Yonezu Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Yasutaka Nakata 中田ヤスタカ
Tie-in: Somebody Nanimono 何者

Comments
Translated by:
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63


Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！


If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Yasutaka Nakata - NANIMONO feat. Kenshi Yonezu English Translation

  • Yasutaka Nakata - NANIMONO feat.米津玄師 English Translation

  • Somebody Theme Song English Translation

  • Nanimono Theme Song English Translation

1.踊り場の窓から　人並みを眺めていた
2.僕らはどこへ行こうか　階段の途中で3.
4.不確かな言葉を携えて　呼吸を揃えて初めまして
5.そんで愛されたのなら大歓迎　繰り返し向かえ遠く向こうへ6.
7.結局僕らはさ　何者になるのかな
8.迷い犬みたいでいた　階段の途中で9.
10.大胆不敵に笑ったって　心臓はまだ震えていて
11.それでもまたあなたに会いたくて　下手くそでも向かえ遠く向こうへ12.
13.大根役者でいいとして　台本通り踊れなくて
14.ただまっすぐ段を登っていけ　わかっちゃいたって待ちぼうけ
15.みっともないと笑ってくれ　僕に名前をつけてくれ
16.踊り場の窓に背をむけて　前を見て向かえ遠く向こうへ

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji NANIMONO feat. Kenshi Yonezu Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Yasutaka Nakata 中田ヤスタカ
Tie-in: Somebody Nanimono 何者
Lyrical Nonsense Discord Community

Yasutaka Nakata『NANIMONO feat. Kenshi Yonezu』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Yasutaka Nakata - NANIMONO feat. Kenshi Yonezu Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Yasutaka Nakata - NANIMONO feat. Kenshi Yonezu (NANIMONO feat.米津玄師) English Translation Lyrics