yama

Home » Artists » yama » TWILIGHT Lyrics / English Translation

TWILIGHT English Translation

Artist:	yama
Release:	2025.12.03
Lyricist:	yama・Matt Cab・GRe4N BOYZ
Composer:	yama・Matt Cab・GRe4N BOYZ
Video:	View Video
Original Lyrics:	TWILIGHT Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hey, got a minute? Turn up the volume
2.There’s a magic that flies beyond the night
3.We’re aiming down the highway road toward the sea
4.Toward that beautiful moment we’ve been chasing5.
6.Throw away all that tiredness in your body
7.Let our two heartbeats keep going anywhere, just like this8.
9.In the twilight, tracing my fingers
10.Twilight, looking only at you
11.Twilight, a moonlit escape
12.A dancing stage, imagining the farthest horizon, hey
13.If we can find it, I already want you
14.Riding the speed, carried higher and higher
15.In the twilight, just for today, forget everything
16.It’s okay to go wild
17.A magic where we blend together18.

19.Hey, not yet? The rest of that song
20.Let’s listen while taking in the view with you
21.Your profile as you hold the steering wheel
22.I can’t help staring. Yeah, not bad at all23.
24.Ah—pretending not to notice that pleasant sleepiness
25.Beyond the sunrise, let’s keep going anywhere, just like this26.
27.In the twilight, tracing my fingers
28.Twilight, looking only at you
29.Twilight, a moonlit escape
30.A dancing stage, imagining the farthest horizon, hey
31.If we can find it, I already want you
32.Riding the speed, carried higher and higher
33.In the twilight, just for today, forget everything
34.It’s okay to go wild
35.A magic where we blend together36.
37.Knowing you, you’ve already planned
38.The usual route, haven’t you?
39.But sometimes, let’s take a thrilling detour
40.Let me enjoy that flustered face of yours
41.I’ll love you all the way to your furthest limits
42.Let me hear your voice until you laugh
43.Just a little farther until the sea44.
45.In the twilight, just the two of us in the world
46.Twilight, today’s curtain rises
47.Twilight, a secret escape
48.A dancing stage, imagining the farthest horizon, hey
49.If we can find it, I already want you
50.Riding the speed, carried higher and higher
51.In the twilight, just for today, forget everything
52.It’s okay to go wild
53.A magic where we blend together

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	TWILIGHT Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	yama

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

yama - TWILIGHT English Translation

1.ねぇちょっといい? ボリュームをあげて
2.夜の向こう飛んでいく魔法
3.目指してる海までのハイウェイロード
4.美しいあの瞬間へ5.
6.少し疲れてた身体を放り投げて
7.二人の鼓動このままどこまでもいこう8.
9.In the twilight 指を走らせて
10.Twilight 君だけを見て
11.Twilight 月夜のエスケープ
12.舞い踊るステージ最果てをイメージ HEY
13.探し出せたらもう WANT YOU
14.スピードに乗ってあげてく最中
15.In the twilight 今日ぐらい忘れちゃって
16.暴れていいよ
17.交わる魔法18.
19.ねぇまだなの? あの曲の続き
20.聴きながら君と見る景色
21.ハンドルを握る横顔を
22.眺めちゃううん悪くないね23.
24.あぁ心地よい眠さを見ないふりで
25.朝日の向こうこのままどこまでもいこう26.
27.In the twilight 指を走らせて
28.Twilight 君だけを見て
29.Twilight 月夜のエスケープ
30.舞い踊るステージ最果てをイメージ HEY
31.探し出せたらもう WANT YOU
32.スピードに乗ってあげてく最中
33.In the twilight 今日ぐらい忘れちゃって
34.暴れていいよ
35.交わる魔法36.
37.君のことだからお決まりのルート
38.用意しちゃってるんでしょ?
39.たまには刺激的な寄り道しながらさ
40.焦っちゃう顔も楽しませて
41.愛してあげる君の最果て
42.笑っちゃうほど声を聞かせて
43.海まであとすこし44.
45.In the twilight 世界に2人だけ
46.Twilight 今日が幕開けてく
47.Twilight 秘密のエスケープ
48.舞い踊るステージ最果てをイメージ HEY
49.探し出せたらもう WANT YOU
50.スピードに乗ってあげてく最中
51.In the twilight 今日ぐらい忘れちゃって
52.暴れていいよ
53.交わる魔法

Copy Link