XlamV

Home » Artists » XlamV » From Me Lyrics / English Translation

From Me Lyrics (Romanized)

Cover art for『XlamV - From Me』from the release『From Me』

Artist:	XlamV
Tie-in: (Project)	VS AMBIVALENZ Song
Release:	2023.04.21
Lyricist:	Izumi Soratani
Composer:	Kazunari Shirane
Arranger:	Ritsu Ito
Video:	View Video
English Translation:	From Me English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wow…2.
3.Hibikidasu kodou sore ga hajimari no aizu da
4.Mazariau hikari to kage kono ryoute mo furuete
5.Hitori ja koko made kitto tadoritsukenakatta ne
6.Ano hi issho ni mita ookina yume no ippo me e7.
8.Mada kewashii saka ya dekoboko michi mo aru daro
9.Sore demo seotta omoi mata susumaseru sono saki e to10.

11.Here we go now hajimaru yo ima kagayaki no Story
12.Kore made no hibi dakishimete Leaving tsuzutte yuku bokura no peeji
13.Kokoro de yakusoku suru yo hoshizora ni ichiban chikai ano basho e
14.Sou itsuka wa kimi ni miseru kara kirameita sekai15.
16.Wow…17.
18.Jaa ne to migite wo futta kimi no ano egao mo
19.Kono poketto no sumi tashika na eeru wo kureru20.
21.Kujikeru yofuke ya kakushitai namida aru darou
22.Sore demo utatteitai kimi no tame nara saa ashita e23.
24.Here we go now omoide mo ima kakegae nai Story
25.Isshun ichibyou ga bokura no kioku fuyashite yukou soshite History ni
26.Kokoro de yakusoku suru yo hoshizora ni ichiban chikai ano basho e
27.Sou itsuka wa kimi ni miseru kara kirameki no mukou28.
29.Here we go now hitotsu zutsu ima kasanatteku Story
30.Kimi ga hokoreru boku de aru you ni boku ga sakaseru kimi de aru you ni31.
32.Here we go now hajimeru yo ima azayaka na Story
33.Meguriatta imi
34.Hora boku to kimi
35.Tomo ni mezasu yume no suteeji
36.Kokoro de yakusoku suru yo hoshizora ni
37.Ichiban chikai ano basho e
38.Sou kanarazu kimi ni miseru kara kirameita sekai39.
40.Wow…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	From Me English Translation
Video:	View Video

Artist:	XlamV
Tie-in:	VS AMBIVALENZ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

XlamV - From Me Lyrics (Romanized)
VS AMBIVALENZ Song Lyrics (Romanized)

1.Wow…2.
3.響き出す鼓動　それが始まりの合図だ
4.混ざり合う光と影　この両手も震えて
5.一人じゃ此処まできっと　辿り着けなかったね
6.あの日一緒に見た　大きな夢の一歩めへ7.
8.まだ険しい坂やデコボコ道もあるだろ
9.それでも背負った想い　また進ませる　その先へと10.
11.Here we go now　始まるよ今　輝きのStory
12.これまでの日々　抱きしめてLeaving　綴っていく僕らの新章(ページ)
13.心で約束するよ　星空に一番近いあの場所へ
14.そういつかは君に見せるから　煌いた世界15.
16.Wow…17.
18.じゃあねと右手を振った　君のあの笑顔も
19.このポケットの隅　確かなエールをくれる20.
21.挫ける夜更けや隠したい涙あるだろう
22.それでも歌っていたい　君のためなら　さあ明日へ23.
24.Here we go now　想い出も今　かけがえないStory
25.一瞬一秒が　僕らの記憶　増やしていこう　そしてHistoryに
26.心で約束するよ　星空に一番近いあの場所へ
27.そういつかは君に見せるから　煌きの向こう28.
29.Here we go now　一つずつ今　重なってくStory
30.君が誇れる　僕であるように　僕が咲かせる　君であるように31.
32.Here we go now　始めるよ今　鮮やかなStory
33.巡り会った意味
34.ほら僕と君
35.ともに目指す夢のステージ
36.心で約束するよ星空に
37.一番近いあの場所へ
38.そう必ず君に見せるから　煌いた世界39.
40.Wow…

Copy Link

English:	From Me English Translation
Video:	View Video

Artist:	XlamV
Tie-in:	VS AMBIVALENZ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Wow…2.
3.My heartbeat starts to echo, signaling the beginning
4.Light and shadows blend, and these hands tremble
5.I probably couldn’t have made it here alone
6.It’s the first stop towards the big dream we envisioned together on that day7.
8.There will be steep hills and bumpy roads ahead
9.But the expectations we shouldered let us move forward and beyond10.
11.Here we go now; our blazing story begins now
12.By embracing and leaving our past days behind as we write our next chapter
13.In my heart, I promise, that place closest to the stars
14.One day I’ll show you that shining world15.
16.Wow…17.
18.That smile of yours as you waved your right hand and said, “Bye”
19.From the corner of my pocket, it’s what cheers me on20.
21.There will be late nights filled with anguish and tears I’ll want to hide
22.Even so, I want to keep singing; now, to tomorrow for you.23.
24.Here we go now; both memories and the present form our precious story
25.Each moment and second, we’ll add to our memories and make them part of our history
26.In my heart, I promise, that place closest to the stars
27.One day I’ll show you what lies beyond the shining lights28.
29.Here we go now; one by one, our stories pile up
30.Just like I’m the one you’re proud of, and just like you’re the one that blossoms for me31.
32.Here we go now; our glorious story begins now
33.The reason why we met
34.See, you and me
35.Together we aim for that place our our dreams
36.In my heart, I promise to the starry sky
37.That place closest to the place
38.I’ll swear I’ll show you that shining world39.
40.Wow…

Copy Link