WON

Home » Artists » WON » Sister Lyrics / English Translation

Sister English Translation

Artist:	WON
Tie-in:	The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる
Release:	2025.04.17
Lyricist:	WON
Composer:	TAKU INOUE
Arranger:	TAKU INOUE
Video:	View Video
Original Lyrics:	Sister Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Like the clear wind tickling your cheek, I just want to see you smile that way
2.Shall we walk only along a path of flowers?3.
4.Even if we end up far apart
5.As long as our hearts remember
6.I keep praying, praying, praying7.
8.Once more, tomorrow will come—toward a tomorrow with you
9.I close my eyes a thousand times and send off falling stars
10.The days that were still warm, I quietly tucked them away—
11.That’s the place where I truly belong12.

13.Tonight, I’ll show you an unbelievable, unbelievable number of stars
14.Like a dream, like a dream—I just want to see you smile and say that
15.It’s a magic spell, born from thinking of you
16.Feelings that sparkle more than the stars17.
18.Tonight, I’ll show you an unbelievable, unbelievable number of stars
19.Like a dream, like a dream—I just want to see you smile and say that
20.It’s a magic spell, born from thinking of you
21.A wish that sparkles more than the stars—sent to you22.
23.Even as time passes, you still hide the pain that won’t heal
24.And only smile when you’re in front of me
25.The dream you lost forever—I still remember it
26.I’ll pray, pray, pray with all I have, and send it to you
27.I’m not afraid—but since it’s a place I can’t see
28.Still, that hand… still that hand… hold on, and wait for me29.
30.Tonight, I’ll show you an unbelievable, unbelievable number of stars
31.Like a dream, like a dream—I just want to see you smile and say that
32.It’s a magic spell, born from thinking of you
33.Feelings that sparkle more than the stars34.
35.Tonight, I’ll show you an unbelievable, unbelievable number of stars
36.Like a dream, like a dream—I just want to see you smile and say that
37.It’s a magic spell, born from thinking of you
38.Feelings that sparkle more than the stars—sparkling even more
39.Sparkling even more—these feelings

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Sister Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	WON
Tie-in:	The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

WON - Sister English Translation
The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom Ending Theme English Translation
Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru Ending Theme English Translation

1.晴風が頬をくすぐるみたいに笑って欲しくて
2.僕ら花道だけを　歩いていこう？3.
4.たとえ離れてしまっても
5.心が覚えていたらいいと
6.祈って祈って祈っている7.
8.また　明日が来るって　あなたとの明日へ
9.何千回瞳閉じて　星を流すよ
10.まだあたたかい日々を　そっと隠して仕舞った
11.僕の　あるべき場所12.
13.今宵　ありえないありえない数の星を見せるよ
14.まるで夢みたい夢みたい　なんて笑って欲しいから
15.それはおまじない　あなたを想う
16.星の数よりもっと瞬く感情17.
18.今宵　ありえないありえない数の星を見せるよ
19.まるで夢みたい夢みたい　なんて笑って欲しいから
20.それはおまじない　あなたを想う
21.星の数よりもっと瞬く　あなたに届ける願い22.
23.時間が過ぎても癒えない心を隠してしまって
24.私の前だけでは笑うけれど
25.あなたが永遠に失くした夢　私覚えているの
26.全部　祈って祈って祈って　届けるから
27.怖くはない　でも見えない場所だから
28.その手をまだ　その手をまだ　繋いで待っていて29.
30.今宵　ありえないありえない数の星を見せるよ
31.まるで夢みたい夢みたい　なんて笑って欲しいから
32.それはおまじない　あなたを想う
33.星の数よりもっと瞬く　感情34.
35.今宵　ありえないありえない数の星を見せるよ
36.まるで夢みたい夢みたい　なんて笑って欲しいから
37.それはおまじない　あなたを想う
38.星の数よりもっと瞬く　もっと瞬く
39.もっと瞬く　感情

Copy Link

Romaji	Sister Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	WON
Tie-in:	The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru 完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる