1.Like the clear wind tickling your cheek, I just want to see you smile that way
2.Shall we walk only along a path of flowers?3.
4.Even if we end up far apart
5.As long as our hearts remember
6.I keep praying, praying, praying7.
8.Once more, tomorrow will come—toward a tomorrow with you
9.I close my eyes a thousand times and send off falling stars
10.The days that were still warm, I quietly tucked them away—
11.That’s the place where I truly belong12.
13.Tonight, I’ll show you an unbelievable, unbelievable number of stars
14.Like a dream, like a dream—I just want to see you smile and say that
15.It’s a magic spell, born from thinking of you
16.Feelings that sparkle more than the stars17.
18.Tonight, I’ll show you an unbelievable, unbelievable number of stars
19.Like a dream, like a dream—I just want to see you smile and say that
20.It’s a magic spell, born from thinking of you
21.A wish that sparkles more than the stars—sent to you22.
23.Even as time passes, you still hide the pain that won’t heal
24.And only smile when you’re in front of me
25.The dream you lost forever—I still remember it
26.I’ll pray, pray, pray with all I have, and send it to you
27.I’m not afraid—but since it’s a place I can’t see
28.Still, that hand… still that hand… hold on, and wait for me29.
30.Tonight, I’ll show you an unbelievable, unbelievable number of stars
31.Like a dream, like a dream—I just want to see you smile and say that
32.It’s a magic spell, born from thinking of you
33.Feelings that sparkle more than the stars34.
35.Tonight, I’ll show you an unbelievable, unbelievable number of stars
36.Like a dream, like a dream—I just want to see you smile and say that
37.It’s a magic spell, born from thinking of you
38.Feelings that sparkle more than the stars—sparkling even more
39.Sparkling even more—these feelings
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
