Oh, my darling, I don’t even know the whereabouts of my heart
Somewhere along the way, I had forgotten even the dreams I used to have
Becoming an adult equals pretense and bluff?
What’s reflected in that painted-over mirror?

Your photograph is fading away
Leaving behind the me that’s changing

With that strained voice, tearing through the night
Burning in my chest is this formless fear
It’s okay if I can’t smile like I did on that day
I want to take all the sadness and wounds with me

You can’t kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star

Oh, my funny valentine, what is righteousness?
Somewhere along the way, I had been trapped by what I could see
Being childlike equals foolish indulgence?
What remains in that heart that’s being crushed?

Your words remain unfaded
They admonish the changing me

With that speed I hurriedly lived by, piercing through the sky
Illuminating in white even this shitty world (game)
It’s okay if I can’t forgive, it’s okay if I can’t heal
I want to protect even the memories I can’t erase, forever

An empty sky where nothing is seen
A melody hummed alone
Will I become an adult?
Still lacking these eyes

With that strained voice, tearing through the night
Burning in my chest is this formless fear
It’s okay if I can’t smile like I did on that day
I want to take all the sadness and wounds with me

You can’t kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star

Oh, mi amor, no tengo idea de los paraderos de mi corazón
Los sueños que tuve alguna vez, en algún punto, los olvidé
¿Volverse un adulto implica fingir y mentir?
¿Qué se refleja en ese espejo emborronado?

Tu foto se está gastando
Dejando atrás al yo que está cambiando

Con esa voz ronca, atravesando la noche
Hay un miedo sin forma quemándome el pecho
Está bien si no puedo sonreír como ese día
Toda esa tristeza y esas cicatrices, las quiero llevar conmigo

No puedes matar mi vibra, oh bebé
Me estoy quemando, como una estrella fugaz

Oh, mi funny valentine, ¿qué es ser alguien correcto?
En algún punto, estaba atrapado por lo que podía ver
¿Ser infantil implica caprichos tontos?
¿Qué es lo que queda en ese corazón aplastado?

Tus palabras siguen resonando
Rezongan al yo que está cambiando

A la misma velocidad a la que vivía apurado, atravesando el cielo
Iluminando de blanco incluso este mundo (juego) de mierda
Está bien si no puedo perdonar, está bien si no puedo sanar
Quiero proteger hasta los recuerdos que no puedo borrar, para siempre

Un cielo vacío donde no se ve nada
Una melodía tarareada en soledad
¿Realmente me volveré un adulto?
Aunque me falten estos ojos

Con esa voz ronca, atravesando la noche
Hay un miedo sin forma quemándome el pecho
Está bien si no puedo sonreír como ese día
Toda esa tristeza y esas cicatrices, las quiero llevar conmigo

No puedes matar mi vibra, oh bebé
Me estoy quemando, como una estrella fugaz