waterweed

Home » Artists » waterweed » Cure Lyrics / English Translation

Cure English Translation

Artist:	waterweed
Tie-in:	The Wrong Way to Use Healing Magic Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata 治癒魔法の間違った使い方
Release:	2024.01.31
Lyricist:	Tomohiro Ohga
Composer:	waterweed
Arranger:	waterweed
Video:	View Video
Original Lyrics:	Cure Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The towering wall is just tall and thick
2.Not to give up, but to overcome
3.Because I believe4.
5.For thousands of nights and tens of thousands of mornings
6.Continuing to challenge
7.Without averting my eyes
8.Even if scars remain after reaching the final chapter, it’s okay9.
10.It’s easy to give up
11.No one can stop you
12.But you’re still standing here
13.You wanna keep trying yet
14.You know that more than anybody else15.

16.For thousands of nights and tens of thousands of mornings
17.Continuing to challenge
18.Without averting my eyes
19.Even if scars remain after reaching the final chapter, it’s okay20.
21.Even a drop of water can pierce a stone
22.In the very end, if you can laugh
23.Even if scars remain, it’s okay24.
25.Stand up again
26.No matter how many times
27.Don’t look back
28.Just towards the future

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Cure Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	waterweed
Tie-in:	The Wrong Way to Use Healing Magic Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata 治癒魔法の間違った使い方

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

waterweed - Cure English Translation
The Wrong Way to Use Healing Magic Opening Theme English Translation
Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata Opening Theme English Translation

1.そびえ立たつ壁かべはただ高たかく厚あついけれど
2.諦あきらめる為ためじゃなく乗のり超こえる為ためだって
3.信しんじているから
4.
5.何千なんぜんの夜よるも何万なんまんの朝あさも挑いどみ続つづけて
6.目めは逸そらさずに
7.最終章さいしゅうしょうでも到達とうたつすれば
8.傷跡きずあとが残のこったっていいよ
9.
10.It's easy to give up
11.No one can stop you
12.But you're still standing here
13.You wanna keep trying yet
14.You know that more than anybody else
15.
16.何千なんぜんの夜よるも何万なんまんの朝あさも挑いどみ続つづけて
17.目めは逸そらさずに
18.最終章さいしゅうしょうでも到達とうたつすれば
19.傷跡きずあとが残のこったっていいよ
20.
21.水滴すいてきさえも石いしを穿うがつ
22.最後さいごの最後さいご、笑わらえれば
23.傷跡きずあとが残のこったっていいよ
24.
25.Stand up again
26.何度なんどでも
27.Don't look back
28.ただ未来みらいへと

Copy Link