"Watashi" (Aoi Yuuki) - Yakekuso Rhapsody (ヤケクソ☆ラプソディ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » "Watashi" (Aoi Yuuki) » Yakekuso Rhapsody Lyrics

Yakekuso Rhapsody Lyrics (Romanized)

Original Title:	ヤケクソ☆ラプソディ
Artist:	"Watashi" (Aoi Yuuki) 「私」(悠木碧)
Tie-in: (Anime)	So I'm a Spider, So What? Image Song Kumo Desu ga, Nani ka? 蜘蛛ですが、なにか？
Release:	2021.01.27
Lyricist:	Yuta Sakai
Composer:	Yuta Sakai
Related Artists:	Aoi Yuuki

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“doko ni demo iru futsuu no joshikousei datta watashi.
2.Jugyouchuu datta hazu na no ni me wo samasu to soko wa eruroo daimeikyuu!
3.Tensei shita kumo no karada de kyou mo teki ni tachimukau!
4.Ike! ikun da! tsukisusume!”5.
6.Isekai meikyuu de hajimatta wa gekokujou
7.Kita kore! paneessu! rea sukiru mochi! (iei!)
8.Nandemo kantei da jama saretemo mokumoku to
9.Hagane no mentaru ni hagane no ito de (ou jiizasu)10.
11.Gohan wa mazui teki wa tsuyoi
12.Nai waa nai waa na iwattara nai waa (maji desu ka)
13.Mai hoomu sae kowasareru shi (ujiuji suru no shuuryouu!)
14.Dakedo shinde tamaru ka! hokori wo torimodose!15.

16.Kumo desu ga, kumo desu ga, kumo nan desu ga, nanika?
17.Nande watashi ga konna me ni? kono kusogee nanido chousei gaba sugiru!
18.Muri ja ne? tsunde ne? (iyaaaaa!)
19.Kumo desu ga, kumo desu ga, kumo nan desu ga, nanika?
20.Koko ga watashi no ibasho kumosei mo warukunai ne (paneessu yo kami-sama!)
21.Moto no sekai ni modoru kurai nara kono sekai de kami ni naru!22.
23.“furikakaru sainan ni mo makezu dondon reberu appu shite iku watashi.
24.Te ni ireta sukiru wo takumi ni tsukai mezasu wa kami no ryouiki!
25.Shinka shite iku kumo no karada de kyou mo teki wo nagitaosu!
26.Kate! katsun da! kuchiku shiro!”27.
28.Isekai tensei de sazukatta wa kono karada
29.Joutou! oya fukou! mazaa wo koero! (kita kore!)30.
31.Yareba dekiru sa watashi tsuyoi
32.Kateru kateru katesou datta no ni (nai waa)
33.Yappari muri kamo kiesaritai (iijii moodo wo youkyuu suru!)
34.Dakedo makete tamaru ka! furagu wo tatenaose!35.
36.Kumo desu ga, kumo desu ga, kumo nan desu ga, nanika?
37.Nani ga nandemo ikinokore! kono murigee nantoka kouryaku suru shika nai!
38.Ikeru! musou ja ne? (kuraeeee!)
39.Kumo desu ga, kumo desu ga, kumo nan desu ga, nanika?
40.Koko de nige tsuzuketeku koto wa mou yurusenakute (kuwarete tamaru ka!)
41.Doko no sekai ni itemo watashi nara yaritai koto zenbu yaru!42.
43.“semarikuru mamono wo tsugitsugi ni kouryaku shi susunde iku watashi tachi”
44.“karada tantou!”
45.“mahou tantou ichigou!”
46.“nigou!”
47.“jouhou tantuo!”
48.“hitotsu no karada ni yottsu no ishi de kouryaku shite yaru daimeikyuu!!”49.
50.Kumo desu ga, kumo desu ga, kumo nan desu ga, nanika?
51.Hito ni ikitemo kumo ni ikitemo
52.Tanoshimanakucha ne53.
54.Kumo desu ga, kumo desu ga, kumo nan desu ga, nanika?
55.Nani ga nandemo ikinokore! kono murigee nan to ka kouryaku suru shika nai!
56.Ikeru! musou ja ne? (ittareeeee!)
57.Kumo desu ga, kumo desu ga, kumo nan desu ga, nanika?
58.Koko ga watashi no ibasho kumosei mo warukunai ne (ikitete yokatta!)
59.Dare ni nanto iwaretemo watashi rashiku mae e susume
60.Moto no sekai ni modoru kurai nara kono sekai de kami ni naru!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	"Watashi" (Aoi Yuuki) 「私」(悠木碧)
Tie-in:	So I'm a Spider, So What? Kumo Desu ga, Nani ka? 蜘蛛ですが、なにか？

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

"Watashi" (Aoi Yuuki) - Yakekuso Rhapsody Lyrics (Romanized)
"Watashi" (Aoi Yuuki) - ヤケクソ☆ラプソディ Lyrics (Romanized)
So I'm a Spider, So What? Image Song Lyrics (Romanized)
Kumo Desu ga, Nani ka? Image Song Lyrics (Romanized)

1.『どこにでもいる普通の女子高生だった私。
2.授業中だったはずなのに目を覚ますとそこはエルロー大迷宮！
3.転生した蜘蛛の身体で今日も敵に立ち向かう！
4.行け！行くんだ！突き進め！』5.
6.異世界迷宮で始まったわ下剋上
7.キタコレ！パねぇっス！レアスキル持ち！(イェイ！)
8.なんでも鑑定だ　邪魔されてもモクモクと
9.鋼のメンタルに鋼の糸で(オウジーザス)10.
11.ご飯はマズイ敵はツヨイ
12.ないわーないわーないわったらないわー(マジですか)
13.マイホームさえ壊されるし(ウジウジするの終了ー！)
14.だけど死んでたまるか！誇りを取り戻せ！15.
16.蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
17.なんで私がこんな目に？このクソゲー難易度調整ガバすぎる！
18.ムリじゃね？詰んでね？(イヤアアアア！)
19.蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
20.ここが私の居場所クモ生も悪くないね(パねぇっすよ神様！)
21.元の世界に戻るくらいならこの世界で神になる！22.
23.『降りかかる災難にも負けずどんどんレベルアップしていく私。
24.手に入れたスキルを巧みに使い目指すは神の領域！
25.進化していく蜘蛛の身体で今日も敵を薙ぎ倒す！
26.勝て！勝つんだ！駆逐しろ！』27.
28.異世界転生で授かったわこの身体
29.上等！親不孝！母＜マザー＞を超えろ！(キタコレ！)30.
31.やればできるさ私ツヨイ
32.勝てる勝てる勝てそうだったのに(ないわー)
33.やっぱり無理かも消え去りたい(イージーモードを要求する！)
34.だけど負けてたまるか！フラグを立て直せ！35.
36.蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
37.何が何でも生き残れ！このムリゲーなんとか攻略するしかない！
38.いける！無双じゃね？(くらええええ！)
39.蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
40.ここで逃げ続けてくことはもう許せなくて(食われてたまるか！)
41.どこの世界にいても私ならやりたいこと全部やる！42.
43.『迫り来る魔物を次々に攻略し進んで行く私たち』
44.『体担当！』
45.『魔法担当1号！』
46.『2号！』
47.『情報担当！』
48.『1つの身体に4つの意思で攻略してやる大迷宮！！』49.
50.蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
51.人に生きても蜘蛛に生きても
52.楽しまなくちゃね53.
54.蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
55.何が何でも生き残れ！このムリゲーなんとか攻略するしかない！
56.いける！無双じゃね？(いったれええええ！)
57.蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
58.ここが私の居場所クモ生も悪くないね(生きててよかったー！)
59.誰になんと言われても私らしく前へ進め
60.元の世界に戻るくらいならこの世界で神になる！

Copy Link