| Artist: |
Walküre ワルキューレ |
|---|---|
| Tie-in: | Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ） |
| Release: | 2016.09.28 |
| Lyricist: | Kenzo Saeki |
| Composer: | SiZK・Stephen McNair |
| Original Lyrics: | LOVE! THUNDER GLOW Lyrics (Romanized) |
SHOULD GO!
MY LOVE! THUNDER GLOW for YOU
RIDE ACROSS THE BLUE
Desire quivers
Depicting a spiral;
It’d be so ridiculous
If my good side only exists in the mirror.
Running from that spark,
I was afraid of breaking apart;
Yeah… I was hiding my fuse all along!
Shuddering on the brink: the water’s surface, a dream there!
To make it overflow, I need the proper determination!
The signals are telling me: it’s a state of emergency!
For me to become a fallen angel… it almost seems like a lie.
We’re twin cosmos
With differing personalities,
Lacking communication;
But if we complete the puzzle, we can let it all roar out!
On a sudden whim, I lied,
Covering it up with kindness…
But I forgot to seal it with a kiss.
Throbbing to the point of breaking: my skin, the sky!
This heart tearing through is like gunpowder.
The time is coming: break the shell!
Lightning will run— when you feel its trembling, jazz out!
Dried mischief… rusting false strength…
With a vibrating gaze, let’s turn them into a knife…
To tear away this expressionless face!
I’ll turn the key…
On that forgotten lock!
Shuddering on the brink: the water’s surface, a dream there!
To make it overflow, I need the proper determination!
The signals are telling me: it’s a state of emergency!
For me to become a fallen angel… it seems like a lie.
Throbbing to the point of breaking: my skin, the sky!
This heart tearing through is like gunpowder.
The time is coming: break the shell!
Lightning will run— when you feel its trembling, jazz out!
I’ll embrace you…
So foolish, our past…
Once it overflows: jazz…
Copy Link
| Romaji: | LOVE! THUNDER GLOW Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Walküre ワルキューレ |
|---|---|
| Tie-in: | Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ） |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Walküre - LOVE! THUNDER GLOW English Translation
Macross Δ (Delta) Insert Song English Translation
SHOULD GO!
MY LOVE! THUNDER GLOW for YOU
RIDE ACROSS THE BLUE
ラセンを描き
ゆれてる DESIRE
いい子でいるのが
鏡の世界なら馬鹿らしい
火花逃げ
こわれることを恐れていた
そう 導火線を隠してた
ビリビリ震えてる 水面！夢を！
溢れさせる 勝気が必要
シグナル伝えてる 非常・事態！
堕天使になるなんて 嘘みたいだね
双子の宇宙
似ていない 自分が
伝える 欠けてた
パズルを 合わせたら とどろける
想いにふたして
優しいふりで ごまかしていた
でも くちづけさえ 忘れてた
メリメリ高鳴る 肌を！空を！
破りすすむ ハートは火薬で
そのトキ来ている 殻を・割って！
イナヅマ走る 震え 感じたらジャズる
乾いた イタヅラ さびつく つよがりを
ヴァイブな視線で ナイフに変えよう
無表情を 崩して
忘れていた
鍵を 回すから
ビリビリ震えてる 水面！夢を！
溢れさせる 勝気が必要
シグナル伝えてる 非常・事態！
堕天使になるなんて 嘘みたいだね
メリメリ高鳴る 肌を！空を！
破りすすむ ハートは火薬で
そのトキ来ている 殻を・割って！
イナジマ走る 震え 感じたらジャズる
抱きしめるよ
馬鹿げてるね 過去
あふれたら ジャズ
Copy Link
| Romaji | LOVE! THUNDER GLOW Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Walküre ワルキューレ |
|---|---|
| Tie-in: | Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ） |
Walküre - LOVE! THUNDER GLOW Related Lyrics
